-
公开(公告)号：US08431180B2
公开(公告)日：2013-04-30
申请号：US13163316
申请日：2011-06-17
CPC分类号： B05C11/1039 , B01D2273/12 , B05B12/1409 , B05B12/20 , B05B14/435 , B05B14/437 , B05B16/40 , B08B3/024 , B08B17/04 , Y02P70/36
摘要： In a paint plant which comprises at least one spray-painting device incorporating at least one application unit for painting workpieces and in particular motor vehicle bodies with a fluid paint, in order to enable the fluid paint overspray i.e. the paint particles which are not adhering to the workpieces that are to be painted and which are picked up and carried along in an air flow passing through the application area of the paint shop, to be re-separated from this air flow and also to enable the cleansed air flow to be returned to the application area in an air re-circulating system or else expelled into the environment of the plant, the paint shop comprises a device for separating fluid paint overspray from a stream of crude gas that contains overspray particles wherein this device comprises at least one filter element for separating the overspray from the stream of crude gas.
摘要翻译： 在包括至少一个喷涂装置的油漆装置中，该装置至少包括一个用于对工件进行喷涂的施加单元，特别是具有流体油漆的机动车体，以便能够使流体油漆过喷，即不粘附于油漆颗粒 要被喷涂并且在通过涂料车间的涂覆区域的空气流中被携带并被携带的工件将被从该空气流中重新分离，并且还使清洁的气流返回到 空气再循环系统中的应用区域或排出到工厂的环境中，油漆车间包括用于从含有过度喷射颗粒的原油流中分离流体油漆过喷的装置，其中该装置包括至少一个过滤元件 用于将过量喷射与粗气流分离。
-
公开(公告)号：US20110274827A1
公开(公告)日：2011-11-10
申请号：US13163316
申请日：2011-06-17
CPC分类号： B05C11/1039 , B01D2273/12 , B05B12/1409 , B05B12/20 , B05B14/435 , B05B14/437 , B05B16/40 , B08B3/024 , B08B17/04 , Y02P70/36
摘要： In a paint plant which comprises at least one spray-painting device incorporating at least one application unit for painting workpieces and in particular motor vehicle bodies with a fluid paint, in order to enable the fluid paint overspray i.e. the paint particles which are not adhering to the workpieces that are to be painted and which are picked up and carried along in an air flow passing through the application area of the paint shop, to be re-separated from this air flow and also to enable the cleansed air flow to be returned to the application area in an air re-circulating system or else expelled into the environment of the plant, the paint shop comprises a device for separating fluid paint overspray from a stream of crude gas that contains overspray particles wherein this device comprises at least one filter element for separating the overspray from the stream of crude gas.
摘要翻译： 在包括至少一个喷涂装置的油漆装置中，该装置至少包括一个用于对工件进行喷涂的施加单元，特别是具有流体油漆的机动车体，以便能够使流体油漆过喷，即不粘附于油漆颗粒 要被喷涂并且在通过涂料车间的涂覆区域的空气流中被携带并被携带的工件将被从该空气流中重新分离，并且还使清洁的气流返回到 空气再循环系统中的应用区域或排出到工厂的环境中，油漆车间包括用于从含有过度喷射颗粒的原油流中分离流体油漆过喷的装置，其中该装置包括至少一个过滤元件 用于将过量喷射与粗气流分离。
-
3.发明授权公开(公告)号：US08584616B2
公开(公告)日：2013-11-19
申请号：US12675041
申请日：2008-07-21
CPC分类号： C09D7/71 , B01D2273/12 , B05B14/40 , B05B14/437 , Y02P70/36
摘要： In order to separate an overspray of a liquid coating material from an air current flowing through the application region of a coating system, an overspray present in the air current may be charged with a particulate auxiliary material introduced in the air current. The new or fresh auxiliary material may be delivered from a feed container via a line arrangement into a container arrangement located in a region of the fluid flow outlet, e.g., beneath the application region.
摘要翻译： 为了将液体涂层材料的过量喷射与流过涂覆系统的涂覆区域的气流分离，气流中存在的过喷剂可以被引入空气流中的颗粒辅助材料进料。 新的或新鲜的辅助材料可以经由管线装置从进料容器输送到位于流体出口的区域中的容器装置中，例如在施加区域下方。
-
4.发明申请公开(公告)号：US20110262324A1
公开(公告)日：2011-10-27
申请号：US12674938
申请日：2008-07-21
CPC分类号： B05B14/437 , B01D46/0036 , B01D46/0068 , B01D46/10 , B01D46/543 , B01D2273/12 , B01D2275/406 , B05B14/43 , B05B15/40
摘要： In order to separate overspray of a liquid coating material from an air current or fluid flow flowing through the application region of a system for coating workpieces, the overspray present in the air current is charged with an auxiliary agent introduced in the air current. The auxiliary agent may include, for example, particles having a fiber or hollow space structure and/or a particulate material or fluid chemically reacting with the overspray particles.
摘要翻译： 为了将液体涂层材料的过度喷射与流过用于涂覆工件的系统的施加区域的气流或流体流分离，在气流中存在的过喷剂带有引入气流的辅助剂。 辅助剂可以包括例如具有纤维或中空空间结构的颗粒和/或颗粒材料或与过喷喷雾颗粒化学反应的流体。
-
5.发明申请公开(公告)号：US20110059258A1
公开(公告)日：2011-03-10
申请号：US12675041
申请日：2008-07-21
CPC分类号： C09D7/71 , B01D2273/12 , B05B14/40 , B05B14/437 , Y02P70/36
摘要： In order to separate an overspray of a liquid coating material from an air current flowing through the application region of a coating system, an overspray present in the air current may be charged with a particulate auxiliary material introduced in the air current. The new or fresh auxiliary material may be delivered from a feed container via a line arrangement into a container arrangement located in a region of the fluid flow outlet, e.g., beneath the application region.
摘要翻译： 为了将液体涂层材料的过量喷射与流过涂覆系统的涂覆区域的气流分离，气流中存在的过喷剂可以被引入空气流中的颗粒辅助材料进料。 新的或新鲜的辅助材料可以经由管线装置从进料容器输送到位于流体出口的区域中的容器装置中，例如在施加区域下方。
-
公开(公告)号：US07988769B2
公开(公告)日：2011-08-02
申请号：US12098210
申请日：2008-04-04
申请人： Dietmar Wieland , Jens Holzheimer
发明人： Dietmar Wieland , Jens Holzheimer
IPC分类号： B01D45/18
CPC分类号： B05B14/43 , B01D2273/12 , B05B14/437 , B05B16/60 , Y02P70/36 , Y10S55/46
摘要： In order to provide a device for separating wet paint overspray from an exhaust air flow containing overspray particles, passing into the exhaust air flow in an application region of a painting assembly, the device includes at least one separation device for separating the overspray from at least a part of the exhaust air flow. Clogging of a wall surface of the device with wet paint overspray is prevented. It is proposed that the device is divided into a plurality of sections below the application region. At least one separation device is provided in one of the sections. The device includes at least one air curtain producing device for generating an air curtain on a wall surface, which delimits the flow path of the exhaust air flow and is arranged on the at least one flow guide element.
摘要翻译： 为了提供一种用于从含有过度喷射颗粒的废气流分离湿涂料过喷的装置，其进入涂装组件的涂布区域中的排气流中，所述装置包括至少一个分离装置，用于将过喷剂从至少 一部分废气流。 防止湿涂料过喷的装置的壁表面堵塞。 提出将该装置分割成应用区域下方的多个部分。 在其中一个部分中提供至少一个分离装置。 该装置包括至少一个气幕产生装置，用于在壁表面上产生空气幕，该空气幕界定排气流的流动路径，并布置在至少一个导流元件上。
-
公开(公告)号：US20080229925A1
公开(公告)日：2008-09-25
申请号：US12098210
申请日：2008-04-04
申请人： Dietmar Wieland , Jens Holzheimer
发明人： Dietmar Wieland , Jens Holzheimer
CPC分类号： B05B14/43 , B01D2273/12 , B05B14/437 , B05B16/60 , Y02P70/36 , Y10S55/46
摘要： In order to provide a device for separating wet paint overspray from an exhaust air flow containing overspray particles, wherein the overspray particles pass into the exhaust air flow in an application region of a painting assembly and wherein the device comprises at least one separation device for separating the overspray from at least a part of the exhaust air flow, in which clogging of a wall surface of the device with wet paint overspray is prevented, it is proposed that the device is divided into a plurality of sections below the application region, wherein at least one separation device is provided in one of the sections, and that the device comprises at least one air curtain producing device for generating an air curtain on a wall surface, which delimits the flow path of the exhaust air flow and is arranged on the at least one flow guide element.
摘要翻译： 为了提供一种用于从含有过度喷射颗粒的废气流中分离湿涂料过喷的装置，其中过喷颗粒进入涂装组件的涂覆区域中的排气流中，并且其中该装置包括至少一个用于分离的分离装置 排气流的至少一部分的过度喷射被阻止，其中阻止了具有湿涂料过喷的装置的壁表面的堵塞，所以建议将装置分成多个在应用区域下方的部分，其中在 在其中一个部分中设置了至少一个分离装置，并且该装置包括至少一个气幕产生装置，用于在壁表面上产生空气幕，其限定排气流的流动路径并且布置在其上 至少一个导流元件。
-
8.发明授权Apparatus, method and system for receiving and/or discharging medium for disposal 有权用于接收和/或排出介质以进行处理的设备，方法和系统公开(公告)号：US09005327B2
公开(公告)日：2015-04-14
申请号：US13699862
申请日：2011-06-01
申请人： Hans-Georg Fritz , Marcus Kleiner , Michael Zabel , Benjamin Wöhr , Georg M. Sommer , Dietmar Wieland , Wolfgang Tobisch
发明人： Hans-Georg Fritz , Marcus Kleiner , Michael Zabel , Benjamin Wöhr , Georg M. Sommer , Dietmar Wieland , Wolfgang Tobisch
CPC分类号： B01D45/04 , B05B5/04 , B05B13/0452 , B05B14/49 , B05B15/55 , B05B15/555 , B08B3/022 , Y10S55/46
摘要： A device for receiving and/or discharging a disposal medium from cleaning and/or rinsing processes of an application apparatus can comprise a separation equipment which is provided to receive the disposal medium discharged by the application device and to subject the disposal medium to a separation. The device can also comprise a receiving equipment which is provided to receive a disposal medium and a suction device which is provided to suction and/or suction off at least a part of the disposal medium led to or into the receiving equipment.
摘要翻译： 用于从施用装置的清洁和/或冲洗过程接收和/或排出处置介质的装置可以包括分离设备，其被设置为接收由施加装置排出的处理介质并使处理介质进行分离。 该装置还可以包括接收设备，用于接收处置介质和抽吸装置，所述抽吸装置被提供用于抽吸和/或抽出导入或接收设备的至少一部分处置介质。
-
9.发明授权Method for supplying auxiliary material and receptacle for auxiliary material 有权用于辅助材料的辅助材料和容器的供应方法公开(公告)号：US08377177B2
公开(公告)日：2013-02-19
申请号：US12711799
申请日：2010-02-24
申请人： Jens Holzheimer , Dietmar Wieland
发明人： Jens Holzheimer , Dietmar Wieland
IPC分类号： B01D46/00
CPC分类号： B01D46/0035 , B01D46/0041 , B01D46/42 , B01D46/46 , B01D2273/12 , B05B13/0452 , B05B14/437 , G01F23/263 , Y02P70/36
摘要： In order to provide a method for supplying fresh auxiliary material, which is added to a stream (120) of crude gas laden with wet paint overspray before the stream of crude gas passes through at least one filter element (172) for separating the overspray from the steam of crude gas, to at least one filter device (132) which comprises at least one receptacle (176) for auxiliary material, which is in its operating position, while the stream of crude gas is passing through the filter element, which method enables better action of the auxiliary material on the stream of crude gas and makes a particularly efficient supply of fresh auxiliary material to the at least one filter device possible, it is suggested that the fresh auxiliary material be supplied directly into the receptacle for auxiliary material while the receptacle for auxiliary material is in the operating position.
摘要翻译： 为了提供一种用于供应新鲜辅助材料的方法，其添加到在粗气体流通过至少一个过滤元件（172）之前用湿涂料过喷射的粗气体流（120），用于将过喷剂从 至少一个过滤器装置（132），其至少包括至少一个用于辅助材料的容器（176），其处于其工作位置，同时粗气流通过过滤元件，该方法 使得辅助材料能够在粗气流上更好地起作用，并且能够将至少一个过滤装置的新鲜辅助材料特别有效地供应到所述至少一个过滤器装置中，因此建议将新鲜的辅助材料直接供应到用于辅助材料的容器中，同时 用于辅助材料的容器处于操作位置。
-
公开(公告)号：US20100197213A1
公开(公告)日：2010-08-05
申请号：US12711911
申请日：2010-02-24
申请人： Jens Holzheimer , Dietmar Wieland
发明人： Jens Holzheimer , Dietmar Wieland
CPC分类号： B01D46/0035 , B01D46/0041 , B01D46/42 , B01D46/46 , B01D2273/12 , B05B13/0452 , B05B14/437 , G01F23/263 , Y02P70/36
摘要： In order to provide a method of introducing auxiliary material into the flow path of a crude gas stream charged with wet-paint overspray before the crude gas stream passes through at least one filter element for separating the overspray from the crude gas stream, with which method an introduction of auxiliary material into the application region of a paint shop is reliably prevented even in the event of incorrect operation, a method is proposed, which comprises the following method steps: detecting whether there is an adequate crude gas flow through the at least one filter element; and blocking the introduction of auxiliary material into the flow path of the crude gas stream if it is determined that there is not an adequate crude gas flow.
摘要翻译： 为了提供一种在粗气流通过至少一个过滤元件以将粗喷气与粗气流分离之前，将辅助材料引入装有湿涂料过喷的粗气流的流路中的方法，用该方法 即使在不正确的操作的情况下也能够将辅助材料引入涂装车间的应用区域，所以提出了一种方法，其包括以下方法步骤：检测是否有足够的粗气流通过至少一个 滤芯; 并且如果确定没有足够的粗气流，则阻止将辅助材料引入粗气流的流动路径。
-
-
-
-
-
-
-
-
-
搜索结果
20 条记录 (耗时 0.034 秒)
