Pressure container for applying pressure to a flexible bag received in
it and filled with a medical fluid
    1.
    发明授权
    Pressure container for applying pressure to a flexible bag received in it and filled with a medical fluid 失效
    用于对容纳在其中并充满医用流体的柔性袋施加压力的压力容器

    公开(公告)号:US6096007A

    公开(公告)日:2000-08-01

    申请号:US283482

    申请日:1999-04-01

    摘要: A pressure container for applying pressure to a flexible bag received in it and filled with a medical fluid, in order to deliver the fluid from the flexible bag, has a housing that has an opening for introduction of the bag. Also provided are a cover for covering the opening, an aperture for leading a fluid discharge line of the bag out of the pressure container, and a closure for sealed joining of the cover and housing. In the interest of simpler design and easier handling, it is proposed that the housing be configured as an upright hollow-cylindrical body, closed at the bottom and open at the top, the cross section of which has a flattened oval shape and corresponds roughly to the cross-sectional contour of a bag; and that the two opposing large-area upright sidewalls each have, in mirror-image fashion, the shape of a segment of a cylindrical shell whose lateral ends are joined by joining segments.

    摘要翻译: 用于向容纳在其中并填充有医疗流体的柔性袋施加压力以将流体从柔性袋输送的压力容器具有壳体,该壳体具有用于引入袋的开口。 还设置有用于覆盖开口的盖,用于将袋的流体排出管线引导出压力容器的孔,以及用于封盖和壳体的密封接合的封闭件。 为了更简单的设计和更容易的处理,建议将壳体构造为直立的中空圆柱体,其在底部封闭并且在顶部开口,其横截面具有扁平的椭圆形状并且大致对应于 袋子的横截面轮廓; 并且两个相对的大面积直立侧壁各自具有镜面形式的圆柱形壳体的一部分的形状,其侧端通过接合段连接。

    Endoscope
    2.
    发明授权
    Endoscope 有权
    内窥镜

    公开(公告)号:US06500115B2

    公开(公告)日:2002-12-31

    申请号:US09795816

    申请日:2001-02-28

    IPC分类号: A61B1005

    CPC分类号: A61B1/00183 A61B1/0052

    摘要: An endoscope is provided having a shaft and a handle extending to the side of the shaft at the proximal end. A mechanism is provided for pivoting the view direction in an observation area and has at least one operating element being engaged with the mechanism for actuating the mechanism. The at least one operating element is positioned on the handle, such that the mechanism is actuatable with at least one finger or thumb of the same hand holding the handle.

    摘要翻译: 提供内窥镜,其具有在近端处延伸到轴的侧面的轴和手柄。 提供了用于在观察区域中枢转视图方向的机构,并且具有与用于致动机构的机构接合的至少一个操作元件。 所述至少一个操作元件定位在所述手柄上,使得所述机构可以通过握住所述手柄的同一只手的至少一个手指或拇指致动。

    Endoscope for inspection of an observation cavity
    3.
    发明授权
    Endoscope for inspection of an observation cavity 有权
    用于检查观察腔的内窥镜

    公开(公告)号:US06639664B2

    公开(公告)日:2003-10-28

    申请号:US09479700

    申请日:2000-01-07

    IPC分类号: G02B2324

    CPC分类号: G02B23/2492

    摘要: An endoscope for inspection of an observation cavity, in particular of an observation cavity in which a hot medium and/or infrared radiation is present, has a shaft in which an optical system is arranged. The shaft has an inner shaft and an outer shaft surrounding the latter at a distance, the optical system being arranged in the inner shaft. The shaft is configured in the region of its distal end in such a way that it is substantially opaque to electromagnetic radiation in the infrared spectral range.

    摘要翻译: 用于检查观察腔,特别是其中存在热介质和/或红外辐射的观察腔的内窥镜具有设置有光学系统的轴。 轴具有内轴和围绕后者的外轴一定距离,光学系统布置在内轴中。 该轴构造在其远端的区域中,使得其对于红外光谱范围内的电磁辐射基本上是不透明的。

    Lighting system for illumination of an observation space
    4.
    发明授权
    Lighting system for illumination of an observation space 有权
    用于照明观察空间的照明系统

    公开(公告)号:US06540389B1

    公开(公告)日:2003-04-01

    申请号:US09656384

    申请日:2000-09-06

    IPC分类号: G02B600

    CPC分类号: G02B6/0008

    摘要: A lighting system for illumination of an observation space, especially an observation space in which a pressurized and/or hot medium is contained, comprises an optical-fiber cable, one end of which can be connected to a light source, and a lighting head, which is connected to the other end of the optical-fiber cable and whose distal end can be introduced into the observation space through an opening in a wall enclosing the observation space. The lighting head comprises a light guide rod made from a pressure and/or temperature-resistant material.

    摘要翻译: 用于照明观察空间的照明系统,特别是其中容纳加压和/或热介质的观察空间包括光纤电缆,其一端可以连接到光源,以及照明头, 其连接到光纤电缆的另一端,并且其远端可以通过围绕观察空间的壁中的开口引入观察空间。 照明头包括由压力和/或耐温材料制成的导光棒。

    Bus extension for multiple masters
    5.
    发明授权
    Bus extension for multiple masters 有权
    多个主站的总线扩展

    公开(公告)号:US06484221B1

    公开(公告)日:2002-11-19

    申请号:US09411412

    申请日:1999-10-01

    IPC分类号: G06F1200

    CPC分类号: G06F13/423

    摘要: A network bus for interconnecting a plurality of medical devices is described in which the devices are provided with modules adapted to communicate along the bus. Some of the devices are capable of assuming control over the bus with network master modules. A self-configuring capability is provided with which several network master capable medical devices automatically determine which network master is to take over control over the network bus and each individually is capable of controlling and operating the network. Each network master capable device has an extended network management module with which automatic master selection is achieved. This is done by monitoring or observing network communications for particular objects. Once such an object has been detected, a network master capable device is automatically selected to take over control on the basis of its priority. The selected network master module in turn monitors the network bus for objects indicative of another medical device which has a higher priority, while other connected master network capable medical devices continue to monitor the network bus to detect whether the current master is de-activated or fails to operate as master. The extended network module thus automatically enables another network master capable device to take over control over the network bus.

    摘要翻译: 描述了用于互连多个医疗设备的网络总线,其中设备具有适于沿着总线通信的模块。 一些设备能够通过网络主站模块来控制总线。 提供了一种自配置能力,几个具有网络主机能力的医疗设备自动确定哪个网络主机将接管对网络总线的控制,并且每个能够控制和操作网络。 每个具有网络主机能力的设备都具有一个扩展的网络管理模块,通过该扩展网络管理模块实现了自 这通过监视或观察特定对象的网络通信来完成。 一旦检测到这样的对象,则自动选择具有网络主机能力的设备以根据其优先级接管控制。 所选择的网络主模块依次监视网络总线,指示具有较高优先级的另一医疗设备的对象,而其他连接的主网络能力医疗设备继续监视网络总线以检测当前主机是否被去激活或失败 作为主人。 扩展网络模块因此自动使得另一个具有网络主机能力的设备能够接管对网络总线的控制。

    System For The Central Control Of Devices Used During An Operation
    6.
    发明申请
    System For The Central Control Of Devices Used During An Operation 有权
    操作期间使用的设备的中央控制系统

    公开(公告)号:US20130325146A1

    公开(公告)日:2013-12-05

    申请号:US13864014

    申请日:2013-04-16

    IPC分类号: G05B11/01

    CPC分类号: G05B11/01 G06F19/00 G16H40/20

    摘要: The present invention relates to a system for the central control of devices used during an operation, including a first control unit for control of the devices. The system is characterized in that a second control unit is provided which is connected to the first control unit for exchange of information. The first control unit may be embodied as closed system for control of at least those devices which carry out safety-related functions (safety-related devices), and the second control unit may be embodied as open system for control of the remaining devices which carry out non safety-related functions (non safety-related devices). The invention further relates to a method for the central control of devices.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于在操作期间使用的设备的中央控制的系统,包括用于控制设备的第一控制单元。 该系统的特征在于提供一个第二控制单元,其连接到第一控制单元以交换信息。 第一控制单元可以被实施为用于控制至少那些执行安全相关功能的装置(安全相关装置)的封闭系统,并且第二控制单元可以被实施为用于控制携带的其余装置的开放系统 (非安全相关设备)。 本发明还涉及一种用于中央控制装置的方法。

    Shock wave apparatus with pneumatic drive
    7.
    发明申请
    Shock wave apparatus with pneumatic drive 审中-公开
    具有气动驱动的冲击波装置

    公开(公告)号:US20110306905A1

    公开(公告)日:2011-12-15

    申请号:US13158212

    申请日:2011-06-10

    IPC分类号: A61H1/00

    摘要: According to the invention, the use properties of a shock wave apparatus are improved by providing a metrological detection of the pressing force in addition to a sensual perception of the pressing force by a user. In this context, the invention relates to a shock wave apparatus having a housing and a contact device held at the housing, wherein the contact device is held via a force sensor at the housing in such a way that a force is transmitted from the contact device to the housing via the force sensor, at least partially.

    摘要翻译: 根据本发明,除了用户对按压力的感官感知之外,通过提供压力的计量检测来提高冲击波装置的使用性能。 在本文中,本发明涉及一种具有壳体和保持在壳体上的接触装置的冲击波装置,其中接触装置通过力传感器保持在壳体处,使得力从接触装置传递 至少部分地经由力传感器到壳体。