Window pane for a motor vehicle
    1.
    发明授权
    Window pane for a motor vehicle 有权
    机动车窗窗

    公开(公告)号:US08042302B2

    公开(公告)日:2011-10-25

    申请号:US11794181

    申请日:2005-12-13

    IPC分类号: B60J1/16

    摘要: A window pane for a motor vehicle including plastic for closing a pane opening of a motor vehicle and which is moveable with a window lifter out of the pane opening includes a pane element enclosed by an outer edge and a device provided on the pane element for coupling the window pane to an adjusting mechanism of the window lifter. For coupling the window pane to the adjusting mechanism of the window lifter, a guide region is formed on a surface of the pane element via which the window pane is engageable with a guide device of the adjusting mechanism, displaceable in a direction of adjustment. The guide region forms at least one stop, which counteracts a pivoting of the window pane about an axis extending perpendicular to a plane of the window pane.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的窗格,包括用于关闭机动车辆的窗格开口的塑料,并且其可与窗户升降机一起移动离开窗格开口包括由外边缘包围的窗格元件和设置在窗格元件上的用于联接的装置 窗玻璃到窗户升降机的调节机构。 为了将窗玻璃联接到窗升降器的调节机构,导向区域形成在窗格元件的表面上,窗玻璃可以通过该导向区域与调节机构的引导装置接合,可在调节方向上移位。 引导区域形成至少一个止挡件,其抵抗窗玻璃围绕垂直于窗玻璃平面延伸的轴线的枢转。

    Blinds for vehicles
    2.
    发明授权
    Blinds for vehicles 有权
    车窗百叶窗

    公开(公告)号:US08104822B2

    公开(公告)日:2012-01-31

    申请号:US12224518

    申请日:2007-09-28

    CPC分类号: B60J1/2022 B60J1/2086

    摘要: A vehicle roller blind or a sunshield roller blind for motor vehicles includes a roller blind web which is connected to a thrust element, which is rigid in compression and/or bending-resistant, for tensioning the roller blind web, and having an adjusting device which actuates the thrust element, which is embodied in the manner of a single-strand cable window lifter and which is at least partially encapsulated together with the thrust element. The thrust element and the adjusting device are arranged in a housing which holds the thrust element and the adjusting device and which comprises a drive housing for the roller blind drive and a preferably tubular guide channel which holds the thrust element and the flexible traction means.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的车辆用卷帘或遮阳帘卷帘,包括:一个与一个推力元件连接的一个卷帘腹板,推力元件是刚性地压缩和/或抗弯曲的,用于张紧卷帘腹板,并具有一个调节装置, 致动推力元件,该推力元件以单股电缆窗升降机的方式体现,并且至少部分地与推力元件封装在一起。 推力元件和调节装置布置在保持推力元件和调节装置的壳体中,该壳体包括用于辊帘驱动的驱动壳体和保持推力元件和柔性牵引装置的优选管状引导通道。

    DOOR MODULE WITH AN AGGREGATE CARRIER
    3.
    发明申请
    DOOR MODULE WITH AN AGGREGATE CARRIER 有权
    具有集合载体的门模块

    公开(公告)号:US20120007386A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:US12831088

    申请日:2010-07-06

    IPC分类号: B60J5/04

    CPC分类号: B60J5/0416

    摘要: A door module for a vehicle door comprises an aggregate carrier for holding functional components of the vehicle door and at least one guide section arranged on the aggregate carrier for guiding an adjustment part along an adjustment direction on the aggregate carrier. The at least one guide section is formed at least sectionally flexible and movable perpendicularly to the adjustment direction relative to a rigid section of the aggregate carrier. In this way a door module with an aggregate carrier is provided which can be produced in an easy and cost efficient manner and can be used substantially without structural modifications in different conditions.

    摘要翻译: 用于车门的门模块包括用于保持车门的功能部件的集合载体和布置在集合载体上的至少一个引导部分,用于沿着集合载体上的调节方向引导调节部分。 所述至少一个引导部分相对于所述聚集体载体的刚性部分至少形成为截面柔性的并且垂直于所述调节方向移动。 以这种方式,提供了具有聚集体载体的门模块,其可以以简单和成本有效的方式制造,并且可以在不同条件下基本上不进行结构修改而使用。

    Door module having an acoustic uncoupling means
    4.
    发明授权
    Door module having an acoustic uncoupling means 有权
    具有声学解耦装置的门模块

    公开(公告)号:US08584792B2

    公开(公告)日:2013-11-19

    申请号:US13576647

    申请日:2011-01-25

    IPC分类号: F16F7/00

    摘要: A door module of a vehicle door is provided. The door module comprising a carrier plate, a drive unit arranged on the carrier plate for driving a power-operated adjustment device of the door module, and a decoupling means arranged on the carrier plate for attenuating an acoustic excitation of the carrier plate in operation of the drive unit. The decoupling means is formed by at least one slot, which partly separates a portion carrying the drive unit from another portion of the carrier plate and extends around the drive unit or around a fastening point of the drive unit on the carrier plate in a circumferential direction, and at least one web, which connects the portion carrying the drive unit with the other portion of the carrier plate.

    摘要翻译: 提供车门的门模块。 所述门模块包括承载板,驱动单元,布置在所述承载板上用于驱动所述门模块的动力操作调节装置;以及去耦装置,布置在所述载板上用于衰减所述载板的声学激发, 驱动单元。 解耦装置由至少一个槽形成,该槽部分地将承载驱动单元的部分与承载板的另一部分分离,并且沿着圆周方向围绕驱动单元或围绕承载板上的驱动单元的紧固点 以及将承载驱动单元的部分与承载板的另一部分连接的至少一个腹板。

    Window Pane for a Motor Vehicle
    5.
    发明申请
    Window Pane for a Motor Vehicle 有权
    车窗窗

    公开(公告)号:US20090019775A1

    公开(公告)日:2009-01-22

    申请号:US11794181

    申请日:2005-12-13

    IPC分类号: E05F11/38 B60J5/04

    摘要: A window pane for a motor vehicle including plastic for closing a pane opening of a motor vehicle and which is moveable with a window lifter out of the pane opening includes a pane element enclosed by an outer edge and a device provided on the pane element for coupling the window pane to an adjusting mechanism of the window lifter. For coupling the window pane to the adjusting mechanism of the window lifter, a guide region is formed on a surface of the pane element via which the window pane is engageable with a guide device of the adjusting mechanism, displaceable in a direction of adjustment. The guide region forms at least one stop, which counteracts a pivoting of the window pane about an axis extending perpendicular to a plane of the window pane.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的窗格,包括用于关闭机动车辆的窗格开口的塑料,并且其可与窗户升降机一起移动离开窗格开口包括由外边缘包围的窗格元件和设置在窗格元件上的用于联接的装置 窗玻璃到窗户升降机的调节机构。 为了将窗玻璃联接到窗升降器的调节机构,导向区域形成在窗格元件的表面上,窗玻璃可以通过该导向区域与调节机构的引导装置接合,可在调节方向上移位。 引导区域形成至少一个止挡件,其抵抗窗玻璃围绕垂直于窗玻璃平面延伸的轴线的枢转。

    Door module with an aggregate carrier with guide sections formed thereon
    6.
    发明授权
    Door module with an aggregate carrier with guide sections formed thereon 有权
    门模块,其具有形成在其上的引导部分的聚集体载体

    公开(公告)号:US09233599B2

    公开(公告)日:2016-01-12

    申请号:US12831088

    申请日:2010-07-06

    IPC分类号: B60J5/04

    CPC分类号: B60J5/0416

    摘要: A door module for a vehicle door comprises an aggregate carrier for holding functional components of the vehicle door and at least one guide section arranged on the aggregate carrier for guiding an adjustment part along an adjustment direction on the aggregate carrier. The at least one guide section is formed at least sectionally flexible and movable perpendicularly to the adjustment direction relative to a rigid section of the aggregate carrier. In this way a door module with an aggregate carrier is provided which can be produced in an easy and cost efficient manner and can be used substantially without structural modifications in different conditions.

    摘要翻译: 用于车门的门模块包括用于保持车门的功能部件的集合载体和布置在集合载体上的至少一个引导部分,用于沿着集合载体上的调节方向引导调节部分。 所述至少一个引导部分相对于所述聚集体载体的刚性部分至少形成为截面柔性的并且垂直于所述调节方向移动。 以这种方式,提供了具有聚集体载体的门模块,其可以以简单和成本有效的方式制造,并且可以在不同条件下基本上不进行结构修改而使用。

    DOOR MODULE HAVING AN ACOUSTIC UNCOUPLING MEANS
    8.
    发明申请
    DOOR MODULE HAVING AN ACOUSTIC UNCOUPLING MEANS 有权
    具有声学解除装置的门模块

    公开(公告)号:US20120292125A1

    公开(公告)日:2012-11-22

    申请号:US13576647

    申请日:2011-01-25

    IPC分类号: F16F15/00

    摘要: A door module of a vehicle door is provided. The door module comprising a carrier plate, a drive unit arranged on the carrier plate for driving a power-operated adjustment device of the door module, and a decoupling means arranged on the carrier plate for attenuating an acoustic excitation of the carrier plate in operation of the drive unit. The decoupling means is formed by at least one slot, which partly separates a portion carrying the drive unit from another portion of the carrier plate and extends around the drive unit or around a fastening point of the drive unit on the carrier plate in a circumferential direction, and at least one web, which connects the portion carrying the drive unit with the other portion of the carrier plate.

    摘要翻译: 提供车门的门模块。 所述门模块包括承载板,驱动单元,布置在所述承载板上用于驱动所述门模块的动力操作调节装置;以及去耦装置,布置在所述载板上用于衰减所述载板的声学激发, 驱动单元。 解耦装置由至少一个槽形成,该槽部分地将承载驱动单元的部分与承载板的另一部分分离,并且沿着圆周方向围绕驱动单元或围绕承载板上的驱动单元的紧固点 以及将承载驱动单元的部分与承载板的另一部分连接的至少一个腹板。

    Motor Vehicle Door Arrangement
    9.
    发明申请
    Motor Vehicle Door Arrangement 审中-公开
    机动车门排列

    公开(公告)号:US20080190033A1

    公开(公告)日:2008-08-14

    申请号:US11884176

    申请日:2006-01-27

    IPC分类号: B60J5/04 E06B7/16

    摘要: A motor vehicle door arrangement with an inside door subassembly which separates a dry space from a wet space and outside space of the door arrangement includes a window pane, a window lifter with an adjustment device for setting the position of the window pane and a seal, which is assigned to the inside door subassembly, for sealing off the dry space with respect to the wet space and the outside space. The adjustment device includes a drive and an adjustment mechanism, which is connected downstream of the drive, in order to transmit the driving torque produced by the drive to the window pane. The entire adjustment mechanism of the window lifter is arranged in the dry space.

    摘要翻译: 一种具有内门子组件的机动车门装置,其将干燥空间与门装置的湿空间和外部空间分开,包括窗玻璃,具有用于设置窗玻璃的位置的调节装置的窗升降器和密封件, 其被分配给内门子组件,用于相对于湿空间和外部空间密封干燥空间。 调节装置包括驱动器和调节机构,其连接在驱动器的下游,以将由驱动器产生的驱动力传递到窗玻璃。 窗式升降机的整体调节机构设置在干燥空间中。