公开(公告)号：US07490587B2

公开(公告)日：2009-02-17

申请号：US11976637

申请日：2007-10-26

申请人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Volker Reber ,  Alexander Erkert ,  Daniel Herbst ,  Marcus Saak ,  Dirk Schweinberger

发明人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Volker Reber ,  Alexander Erkert ,  Daniel Herbst ,  Marcus Saak ,  Dirk Schweinberger

IPC分类号： F02D11/02

CPC分类号： F02D11/02 ,  Y10T74/2042

摘要： A portable handheld work apparatus has a drive motor as well as an adjusting element for controlling the drive motor. The work apparatus has at least one actuating element. A movement of the actuating element is transmitted to the adjusting element via a transmitting unit. A good operator control is achieved when at least one transmitting characteristic (49, 50; 89, 90; 309, 310) of the transmitting unit runs nonlinearly as a function of the actuating displacement (s) of the actuating element.

摘要翻译： 便携式手持式工作装置具有驱动马达以及用于控制驱动马达的调节元件。 工作装置具有至少一个致动元件。 致动元件的运动经由发送单元传送到调节元件。 当发射单元的至少一个传输特性（49,50; 89,90,309,310）作为致动元件的致动位移的非线性运行时，实现良好的操作者控制。

公开(公告)号：US20080121208A1

公开(公告)日：2008-05-29

申请号：US11976637

申请日：2007-10-26

申请人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Volker Reber ,  Alexander Erkert ,  Daniel Herbst ,  Marcus Saak ,  Dirk Schweinberger

发明人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Volker Reber ,  Alexander Erkert ,  Daniel Herbst ,  Marcus Saak ,  Dirk Schweinberger

IPC分类号： F02D11/02

CPC分类号： F02D11/02 ,  Y10T74/2042

摘要： A portable handheld work apparatus has a drive motor as well as an adjusting element for controlling the drive motor. The work apparatus has at least one actuating element. A movement of the actuating element is transmitted to the adjusting element via a transmitting unit. A good operator control is achieved when at least one transmitting characteristic (49, 50; 89, 90; 309, 310) of the transmitting unit runs nonlinearly as a function of the actuating displacement (s) of the actuating element.

摘要翻译： 便携式手持式工作装置具有驱动马达以及用于控制驱动马达的调节元件。 工作装置具有至少一个致动元件。 致动元件的运动经由发送单元传送到调节元件。 当发射单元的至少一个传输特性（49,50; 89,90,309,310）作为致动元件的致动位移的非线性运行时，实现良好的操作者控制。

公开(公告)号：US20080264388A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US12149176

申请日：2008-04-28

申请人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Tim Gegg ,  Wolfgang Layher ,  Arno Kinnen ,  Christine Halle

发明人： Heiko Rosskamp ,  Georg Maier ,  Tim Gegg ,  Wolfgang Layher ,  Arno Kinnen ,  Christine Halle

IPC分类号： F02M69/54

CPC分类号： F02B33/04 ,  F02B2075/125 ,  F02D41/345 ,  Y02T10/123 ,  Y02T10/44

摘要： A method for operating an internal combustion engine having a fuel system which feeds fuel at a given pressure to a metering valve provides that a controller defines the opening time and the closing time of the metering valve and correspondingly actuates the metering valve so that the metering valve opens and closes at the defined times. In order to permit precise metering of fuel even in high-speed internal combustion engines there is provision for the controller to define at least one of the times for the opening or closing of the metering valve while taking into account the counterpressure actually prevailing at the outlet opening of the metering valve.

摘要翻译： 一种用于操作具有将给定压力的燃料供给到计量阀的燃料系统的内燃机的方法，其特征在于，控制器限定计量阀的打开时间和关闭时间并相应地致动计量阀，使得计量阀 在规定的时间内打开和关闭。 为了即使在高速内燃机中也允许精确计量燃料，控制器规定了打开或关闭计量阀的时间中的至少一个，同时考虑到出口处实际上的反压力 打开计量阀。

公开(公告)号：US07591378B2

公开(公告)日：2009-09-22

申请号：US11349698

申请日：2006-02-08

申请人： Harald Mang ,  Georg Maier ,  Wolfgang Layher ,  Alexander Erkert ,  Marc Mildner

发明人： Harald Mang ,  Georg Maier ,  Wolfgang Layher ,  Alexander Erkert ,  Marc Mildner

IPC分类号： B07B1/49

CPC分类号： A01D51/002

摘要： A manually guided apparatus for collecting objects, especially fruits and nuts, including a pick-up drum rotatably mounted in the drum chamber of a housing. The drum is disposed approximately transverse to the direction of operation, and is rotationally driven by a drive unit. The housing has a wall section extending over the width of the drum approximately at the level of the outer diameter thereof. A ground support is disposed in the region of ends of the drum. A collection channel provides communication for picked-up objects between the drum chamber and a collection receptacle for receiving the objects. The wall section of the housing and the drum cooperate with one another such that objects are accelerated along the wall section toward the collection channel and are ejected out of the drum chamber along a trajectory into the collection receptacle. A handle is operatively connected to the housing for moving the housing in the direction of operation.

摘要翻译： 用于收集物体，特别是水果和坚果的手动引导装置，包括可旋转地安装在壳体的鼓室中的拾取鼓。 滚筒大致横向于操作方向设置，并由驱动单元旋转驱动。 壳体具有在鼓的宽度上大致在其外径的水平面上延伸的壁部分。 地面支架设置在滚筒的端部区域。 收集通道提供在鼓室和用于接收物体的收集容器之间的拾取物体的通信。 壳体和鼓的壁部分彼此协作，使得物体沿着壁部分朝向收集通道加速并且沿着轨迹被排出鼓室以进入收集容器。 手柄可操作地连接到壳体，用于沿着操作方向移动壳体。

公开(公告)号：US20060180513A1

公开(公告)日：2006-08-17

申请号：US11349698

申请日：2006-02-08

申请人： Harald Mang ,  Georg Maier ,  Wolfgang Layher ,  Alexander Erkert ,  Marc Mildner

发明人： Harald Mang ,  Georg Maier ,  Wolfgang Layher ,  Alexander Erkert ,  Marc Mildner

IPC分类号： B07B1/49

CPC分类号： A01D51/002

摘要： A manually guided apparatus for collecting objects, especially fruits and nuts, including a pick-up drum rotatably mounted in the drum chamber of a housing. The drum is disposed approximately transverse to the direction of operation, and is rotationally driven by a drive unit. The housing has a wall section extending over the width of the drum approximately at the level of the outer diameter thereof. A ground support is disposed in the region of ends of the drum. A collection channel provides communication for picked-up objects between the drum chamber and a collection receptacle for receiving the objects. The wall section of the housing and the drum cooperate with one another such that objects are accelerated along the wall section toward the collection channel and are ejected out of the drum chamber along a trajectory into the collection receptacle. A handle is operatively connected to the housing for moving the housing in the direction of operation.

公开(公告)号：US07713111B2

公开(公告)日：2010-05-11

申请号：US11306878

申请日：2006-01-13

申请人： Wolfgang Layher ,  Frank Berbig ,  Georg Maier ,  Harald Mang ,  Daniel Herbst

发明人： Wolfgang Layher ,  Frank Berbig ,  Georg Maier ,  Harald Mang ,  Daniel Herbst

IPC分类号： B24B55/02 ,  B24B23/00

CPC分类号： B24B55/02 ,  B23D59/02 ,  B23D59/025 ,  B24B27/08

摘要： A device for supplying water to a cutting wheel of a hand-held cut-off machine has a water-conducting line and a valve arrangement arranged in the line. The valve arrangement has a shut-off valve for controlling the water flow flowing through the line. The shut-off valve is actuated as a function of an operating signal of the cut-off machine such that in operation of the cut-off machine the water flow through the line is released by the shut-off valve. The shut-off valve interrupts the water flow through the line when the operating signal is absent.

摘要翻译： 用于向手持式切断机的切割轮供水的装置具有配置在该管路中的导水管和阀装置。 阀装置具有用于控制流过管线的水流的截止阀。 截止阀根据切断机的操作信号被致动，使得在切断机的操作中，流过管线的水被截止阀释放。 当操作信号不存在时，截止阀会中断通过管路的水流。

公开(公告)号：US20070240313A1

公开(公告)日：2007-10-18

申请号：US11306878

申请日：2006-01-13

申请人： Wolfgang Layher ,  Frank Berbig ,  Georg Maier ,  Harald Mang ,  Daniel Herbst

发明人： Wolfgang Layher ,  Frank Berbig ,  Georg Maier ,  Harald Mang ,  Daniel Herbst

IPC分类号： B25F3/00

CPC分类号： B24B55/02 ,  B23D59/02 ,  B23D59/025 ,  B24B27/08

摘要： A device for supplying water to a cutting wheel of a hand-held cut-off machine has a water-conducting line and a valve arrangement arranged in the line. The valve arrangement has a shut-off valve for controlling the water flow flowing through the line. The shut-off valve is actuated as a function of an operating signal of the cut-off machine such that in operation of the cut-off machine the water flow through the line is released by the shut-off valve. The shut-off valve interrupts the water flow through the line when the operating signal is absent.

摘要翻译： 用于向手持式切断机的切割轮供水的装置具有配置在该管路中的导水管和阀装置。 阀装置具有用于控制流过管线的水流的截止阀。 截止阀根据切断机的操作信号被致动，使得在切断机的操作中，流过管线的水被截止阀释放。 当操作信号不存在时，截止阀会中断通过管路的水流。

公开(公告)号：US08428847B2

公开(公告)日：2013-04-23

申请号：US12941402

申请日：2010-11-08

申请人： Heinrich Leufen ,  Franz Mandl ,  Eberhard Schieber ,  Georg Maier

发明人： Heinrich Leufen ,  Franz Mandl ,  Eberhard Schieber ,  Georg Maier

IPC分类号： G06F19/00

CPC分类号： F02P15/001 ,  F02P9/002

摘要： The invention relates to a portable hand-guided work apparatus having an internal combustion engine (10) for driving a work tool (5). A combustion chamber (12) is formed in a cylinder (11) of the engine (10) and is delimited by a piston (13) which drives a crankshaft (14) in rotation. A spark plug (16) is held in the cylinder (11) and is driven by an ignition module (20) to ignite a compressed air/fuel mixture in the combustion chamber (12) to drive the piston (13). A short circuit line (21) is provided on the ignition module (20) for switching off the ignition. The short circuit line (21) is configured as a bus line (30) in order to make available, in a simple manner, a plurality of further operating parameters to the ignition module. An external control apparatus (23, 24) and/or sensors (25, 26) are connected to the bus line (30). The ignition module (20), as master, controls data traffic on the bus line (30) and permits a data communication on the bus line (30) only when a minimum crankshaft angular distance (A, B) is present at an ignition time point (Z1, Z2) of the ignition module (20).

摘要翻译： 本发明涉及具有用于驱动工作工具（5）的内燃机（10）的便携式手动导向作业装置。 燃烧室（12）形成在发动机（10）的气缸（11）中，并且由旋转驱动曲轴（14）的活塞（13）限定。 火花塞（16）被保持在气缸（11）中并由点火模块（20）驱动以点燃燃烧室（12）中的压缩空气/燃料混合物来驱动活塞（13）。 在点火模块（20）上设置短路线（21），用于关闭点火。 短路线（21）被配置为总线（30），以便以简单的方式向点火模块提供多个其它操作参数。 外部控制装置（23,24）和/或传感器（25,26）连接到总线（30）。 点火模块（20）作为主控制器控制总线（30）上的数据业务，并且只有当点火时间存在最小曲轴角距离（A，B）时才允许总线（30）上的数据通信 点火模块（20）的点（Z1，Z2）。

公开(公告)号：US20100011754A1

公开(公告)日：2010-01-21

申请号：US12555660

申请日：2009-09-08

申请人： Fritz Kiesewetter ,  Georg Maier

发明人： Fritz Kiesewetter ,  Georg Maier

IPC分类号： F01N7/06 ,  F01N7/10

CPC分类号： F01N1/083 ,  F01N13/002 ,  F01N13/082 ,  F01N13/14 ,  F01N2230/04 ,  F01N2260/022 ,  F01N2470/18 ,  F01N2490/08 ,  F01N2590/06

摘要： An exhaust gas muffler for an internal combustion engine, especially the engine of a manually-guided implement such as a power saw, a cut-off machine, or the like. The muffler has a housing having an inlet for exhaust gases and an outlet out of the housing. The housing has an outer wall over which the exhaust gases from the outlet flow. To achieve an adequate cooling of the exhaust gas muffler and the discharging exhaust gases, the exhaust gases out of the outlet draw in atmospheric air between the exhaust gases and the outer wall of the housing.

摘要翻译： 一种用于内燃机的废气消声器，特别是诸如动力锯，切断机等手动工具的发动机。 消音器具有一个具有排气入口的壳体和一个出口的外壳。 壳体具有外壁，来自出口的废气流过该外壁。 为了实现废气消声器和排放废气的充分冷却，出口排出的废气在排气和外壳的外壁之间的大气中抽吸。

公开(公告)号：US07536983B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11623763

申请日：2007-01-17

申请人： Wolfgang Layher ,  Georg Maier ,  Martin Rieber ,  Tobias Flämig-Vetter ,  Jens Reimer ,  Andreas Krups ,  Dieter Bächle ,  Helmut Visel

发明人： Wolfgang Layher ,  Georg Maier ,  Martin Rieber ,  Tobias Flämig-Vetter ,  Jens Reimer ,  Andreas Krups ,  Dieter Bächle ,  Helmut Visel

IPC分类号： F02B25/00

CPC分类号： F02B33/04 ,  F02D35/02 ,  F02D2400/04

摘要： An internal combustion engine has a cylinder with a combustion chamber delimited by a reciprocating piston that drives a crankshaft rotatably supported in a crankcase. The internal combustion engine has an intake passage, an exhaust connected to the combustion chamber, a device supplying fuel, and a control device controlling at least one operating parameter of the internal combustion engine. The internal combustion engine is operated in that a pressure is measured in operation of the internal combustion engine, an adjustable value for at least one operating parameter of the internal combustion engine is deteremined based on the measured pressure, and the determined adjustable value is set for optimized running of the engine.

摘要翻译： 内燃机具有气缸，其具有由往复活塞限定的燃烧室，所述往复活塞驱动曲轴可旋转地支撑在曲轴箱中。 内燃机具有进气通道，连接到燃烧室的排气口，供给燃料的装置以及控制内燃机的至少一个运行参数的控制装置。 内燃机的操作是在内燃机的运行中测量压力，基于测量的压力确定内燃机的至少一个操作参数的可调整值，并且将确定的可调整值设置为 优化运行的发动机。