Protected control apparatus
    1.
    发明申请
    Protected control apparatus 有权
    保护控制装置

    公开(公告)号:US20050145209A1

    公开(公告)日:2005-07-07

    申请号:US11018699

    申请日:2004-12-20

    摘要: A control apparatus for protected switching of a load encompasses at least two switch units in series with a load, to permit delivery of energy to a load when each switch unit is switched on and to block it when at least one of the switch units is shut off; an electronic control system for triggering each switch unit via a first switching path and second switching paths, and for monitoring its state; a delay element on the first switching path, such that each switch unit can be shut off both by way of a shutoff signal conveyed via the first switching path and by way of a shutoff signal conveyed via the second switching path; and in a state in which one of the switch units is shut off and the other is switched on, the electronic control system ascertains a malfunction of the first switching path if, after output of a shutoff signal on the first switching path, the other switch unit does not shut off within a predefined time window.

    摘要翻译: 用于负载受保护切换的控制装置包括与负载串联的至少两个开关单元,以便当每个开关单元接通时允许向负载输送能量,并且当至少一个开关单元关闭时,阻塞它 关闭 电子控制系统,用于经由第一切换路径和第二切换路径触发各开关单元,并且用于监视其状态; 第一切换路径上的延迟元件,使得每个开关单元可以通过经由第一切换路径传送的关闭信号和通过经由第二切换路径传送的关闭信号而被切断; 并且在所述开关单元中的一个被切断并且另一个接通的状态下,所述电子控制系统确定所述第一开关路径的故障,如果在所述第一开关路径上的截止信号输出之后所述另一个开关 单位在预定义的时间窗口内不关闭。

    Protected control apparatus
    2.
    发明授权
    Protected control apparatus 有权
    保护控制装置

    公开(公告)号:US07107957B2

    公开(公告)日:2006-09-19

    申请号:US11018699

    申请日:2004-12-20

    摘要: A control apparatus for protected switching of a load encompasses at least two switch units in series with a load, to permit delivery of energy to a load when each switch unit is switched on and to block it when at least one of the switch units is shut off; an electronic control system for triggering each switch unit via a first switching path and second switching paths, and for monitoring its state; a delay element on the first switching path, such that each switch unit can be shut off both by way of a shutoff signal conveyed via the first switching path and by way of a shutoff signal conveyed via the second switching path; and in a state in which one of the switch units is shut off and the other is switched on, the electronic control system ascertains a malfunction of the first switching path if, after output of a shutoff signal on the first switching path, the other switch unit does not shut off within a predefined time window.

    摘要翻译: 用于负载受保护切换的控制装置包括与负载串联的至少两个开关单元,以便当每个开关单元接通时允许向负载输送能量,并且当至少一个开关单元关闭时,阻塞它 关闭 电子控制系统,用于经由第一切换路径和第二切换路径触发各开关单元,并且用于监视其状态; 第一切换路径上的延迟元件,使得每个开关单元可以通过经由第一切换路径传送的关闭信号和通过经由第二切换路径传送的关闭信号而被切断; 并且在所述开关单元中的一个被切断并且另一个接通的状态下,所述电子控制系统确定所述第一开关路径的故障,如果在所述第一开关路径上的截止信号输出之后所述另一个开关 单位在预定义的时间窗口内不关闭。

    Gas sensor with sheath tube wherein the sheath tube or the sensor element is thermally decoupled from the sensor housing
    4.
    发明授权
    Gas sensor with sheath tube wherein the sheath tube or the sensor element is thermally decoupled from the sensor housing 有权
    具有护套管的气体传感器,其中护套管或传感器元件与传感器外壳热分离

    公开(公告)号:US08001827B2

    公开(公告)日:2011-08-23

    申请号:US10569388

    申请日:2004-06-23

    IPC分类号: G01N7/00

    CPC分类号: G01N27/4077

    摘要: A sensor is provided, in particular a gas sensor for determining the concentration of a gas component in a measuring gas, which has a sensor element that projects from a housing by a measuring-gas-side end section exposed to the measuring gas, and a sheath tube having gas passageways, which is placed over the measuring-gas-side end section and affixed on the housing. To prevent condensation of water vapor contained in the measuring gas in the measuring space enclosed by the housing and the sheath tube, and thus the production of water droplets that reach the hot sensor element, sheath tube and/or sensor element are/is thermally decoupled from the housing. The thermal decoupling is produced using, for instance, a flange sleeve made of a material having poor thermal conductivity, which separates the sheath tube from the housing by a flange and, via a sleeve section, is inserted in the space between the housing and the measuring-gas-side end section of the sensor element.

    摘要翻译: 提供了一种传感器,特别是用于确定测量气体中的气体成分的浓度的气体传感器,其具有通过暴露于测量气体的测量气体侧端部从壳体突出的传感器元件,以及 护套管具有气体通道,其放置在测量气体侧端部上并且固定在壳体上。 为了防止包含在由壳体和护套管包围的测量空间中的测量气体中的水蒸汽冷凝,并且因此到达热传感器元件,护套管和/或传感器元件的水滴的产生被热解耦 从房屋。 使用例如由具有差的热导率的材料制成的凸缘套筒来产生热去耦,其通过凸缘将护套管与壳体分离,并且通过套筒部分插入壳体和壳体之间的空间中 传感器元件的测量气体侧端部。

    Sensor
    5.
    发明申请
    Sensor 有权
    传感器

    公开(公告)号:US20080223110A1

    公开(公告)日:2008-09-18

    申请号:US10569388

    申请日:2004-06-23

    IPC分类号: G01N33/00

    CPC分类号: G01N27/4077

    摘要: A sensor is provided, in particular a gas sensor for determining the concentration of a gas component in a measuring gas, which has a sensor element that projects from a housing by a measuring-gas-side end section exposed to the measuring gas, and a sheath tube having gas passageways, which is placed over the measuring-gas-side end section and affixed on the housing. To prevent condensation of water vapor contained in the measuring gas in the measuring space enclosed by the housing and the sheath tube, and thus the production of water droplets that reach the hot sensor element, sheath tube and/or sensor element are/is thermally decoupled from the housing. The thermal decoupling is produced using, for instance, a flange sleeve made of a material having poor thermal conductivity, which separates the sheath tube from the housing by a flange and, via a sleeve section, is inserted in the space between the housing and the measuring-gas-side end section of the sensor element.

    摘要翻译: 提供了一种传感器,特别是用于确定测量气体中的气体成分的浓度的气体传感器,其具有通过暴露于测量气体的测量气体侧端部从壳体突出的传感器元件,以及 护套管具有气体通道,其放置在测量气体侧端部上并且固定在壳体上。 为了防止包含在由壳体和护套管包围的测量空间中的测量气体中的水蒸汽冷凝,并且因此到达热传感器元件,护套管和/或传感器元件的水滴的产生被热解耦 从房屋。 使用例如由具有差的热导率的材料制成的凸缘套筒来产生热去耦,其通过凸缘将护套管与壳体分开,并且通过套筒部分插入在壳体和壳体之间的空间中 传感器元件的测量气体侧端部。

    Method and arrangement for detecting and documenting damage to a
catalytic converter
    9.
    发明授权
    Method and arrangement for detecting and documenting damage to a catalytic converter 失效
    用于检测和记录催化转化器损坏的方法和装置

    公开(公告)号:US5763771A

    公开(公告)日:1998-06-09

    申请号:US731740

    申请日:1996-10-18

    摘要: The invention is directed to a method for detecting and documenting damage to a catalytic converter in a motor vehicle having a fuel tank and an internal combustion engine wherein combustion misfires can occur when the level of fuel in the tank drops below a critical level. The method includes: detecting the level of fuel in the tank utilizing a fill-level sensor device; utilizing a circuit arrangement to determine when the level in the tank reaches the critical level and switching on a warning lamp to indicate that the critical level has been reached; storing a value corresponding to the critical level and the operating state of the warning lamp in a memory as a first set of data; detecting misfires of the engine and storing information as to the misfires in the memory as a second set of data; and, logically combining the first and second sets of data when the misfires are present at the same time as the critical fill level so that a determination can be made in the context of a later read out of the logically coupled data as to whether the misfires are associated with a level of the fuel corresponding to the critical level.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于检测和记录具有燃料箱和内燃机的机动车辆中的催化转化器的损坏的方法,其中当燃料箱中的燃料水平低于临界水平时,可能发生燃烧失火。 该方法包括:利用填充层传感器装置检测罐中的燃料水平; 利用电路装置来确定罐中的水位何时达到临界水平并打开警告灯以指示达到临界水平; 将与临界水平相对应的值和警告灯的操作状态存储在存储器中作为第一组数据; 检测发动机的失火并将关于存储器中的失火的信息存储为第二组数据; 并且当在与临界填充水平同时存在失火时逻辑地组合第一组数据和第二组数据,使得可以在稍后读取逻辑耦合数据的上下文中确定是否失火 与对应于临界水平的燃料水平相关联。

    Method for avoiding incorrect messages in the diagnosis of adjusting
devices such as flow valves in motor vehicles
    10.
    发明授权
    Method for avoiding incorrect messages in the diagnosis of adjusting devices such as flow valves in motor vehicles 失效
    用于在诊断调节装置(例如机动车辆中的流量阀)中避免错误消息的方法

    公开(公告)号:US5604305A

    公开(公告)日:1997-02-18

    申请号:US404755

    申请日:1995-03-15

    摘要: The invention relates to a method for diagnosing the function of an adjusting device and includes the steps of: driving the adjusting device, detecting the effect of driving the adjusting device on a predetermined variable operatively coupled to the adjusting device; determining the adjusting device to be operable when the effect lies in a first range of possible values; and, determining the adjusting device to be inoperable when the effect lies in a second range of possible values. A third range is defined which separates the first and second ranges from each other. The method is interrupted or repeated when the effect lies in the third range.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于诊断调节装置的功能的方法,包括以下步骤:驱动调节装置,检测驱动调节装置对可调节装置操作的预定变量的影响; 当所述效果位于可能值的第一范围内时,确定所述调节装置是可操作的; 以及当所述效果在可能值的第二范围内时,确定所述调节装置不能操作。 定义了将第一和第二范围彼此分开的第三范围。 当效果在第三范围内时,该方法被中断或重复。