专利检索 ap:("James A. Woodard, JR." OR "Charles J. Scheib" OR "Chad P. Boudreaux" OR "Dean B. Bruewer" OR "Richard F. Schwemberger" OR "Christopher J. Schall" OR "Jerome R. Morgan" OR "Robert J. Simms" OR "Douglas J. Siebenaler" OR "Jeffrey S. Swayze" OR "John N. Ouwerkerk") AND inv:"Dean B. Bruewer" 第 1 页

1.

发明申请
FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX 有权
标题翻译：包括保持矩阵的紧固系统

公开(公告)号：US20120080333A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12894361

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Douglas J. Siebenaler , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Douglas J. Siebenaler , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/064

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastener system can comprise a plurality of fasteners which can be connected to one another by a retention matrix which is assembled to the fasteners in order to capture tissue therebetween. In various embodiments, each fastener can comprise a base and the distance in which the retention matrix is seated relative to the fastener bases can be selectively determined by a surgeon in order to apply a desired pressure to the tissue. In certain embodiments, each fastener can further comprise a fastener leg and the retention matrix can comprise a first layer configured to engage the fastener legs. The retention matrix can further comprise a second layer mounted to the first layer which can comprise one or more encapsulations containing a medicine therein. The encapsulations can be aligned with retention apertures in the retention matrix such that they can be punctured by the fastener legs.

摘要翻译： 手术紧固件系统可以包括多个紧固件，其可以通过保持基体彼此连接，所述保持基体组装到紧固件上以便在其间捕获组织。在各种实施例中，每个紧固件可以包括基部，并且保持基体相对于紧固件基座就位的距离可由外科医生选择性地确定，以便向组织施加期望的压力。在某些实施例中，每个紧固件还可以包括紧固件腿，并且保持矩阵可以包括构造成接合紧固件腿的第一层。保留基质还可以包括安装到第一层的第二层，其可以包含一种或多种在其中含有药物的包封物。封装可以与保持基体中的保持孔对准，使得它们可以被紧固件腿刺穿。

2.

发明授权
Fastener system comprising a retention matrix 有权
标题翻译：包括保持基质的紧固件系统

公开(公告)号：US08529600B2

公开(公告)日：2013-09-10

申请号：US12894361

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Douglas J. Siebenaler , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Douglas J. Siebenaler , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/08 , B65D85/24

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastener system can comprise a plurality of fasteners which can be connected to one another by a retention matrix which is assembled to the fasteners in order to capture tissue therebetween. In various embodiments, each fastener can comprise a base and the distance in which the retention matrix is seated relative to the fastener bases can be selectively determined by a surgeon in order to apply a desired pressure to the tissue. In certain embodiments, each fastener can further comprise a fastener leg and the retention matrix can comprise a first layer configured to engage the fastener legs. The retention matrix can further comprise a second layer mounted to the first layer which can comprise one or more encapsulations containing a medicine therein. The encapsulations can be aligned with retention apertures in the retention matrix such that they can be punctured by the fastener legs.

摘要翻译： 手术紧固件系统可以包括多个紧固件，其可以通过保持基体彼此连接，所述保持基体组装到紧固件上以便在其间捕获组织。在各种实施例中，每个紧固件可以包括基部，并且保持基体相对于紧固件基座就位的距离可由外科医生选择性地确定，以便向组织施加期望的压力。在某些实施例中，每个紧固件还可以包括紧固件腿，并且保持矩阵可以包括构造成接合紧固件腿的第一层。保留基质还可以包括安装到第一层的第二层，其可以包含一种或多种在其中含有药物的包封物。封装可以与保持基体中的保持孔对准，使得它们可以被紧固件腿刺穿。

3.

发明申请
FASTENER SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF FASTENER CARTRIDGES 有权
标题翻译：包含多个紧固件盒的紧固系统

公开(公告)号：US20120080486A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12894376

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/072

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastening instrument can comprise a handle and an end effector, wherein the end effector can comprise a first jaw comprising a first cartridge attachment portion and a second jaw comprising a second cartridge attachment portion, and wherein one of the first jaw and the second jaw is movable relative to the other of the first jaw and the second jaw. The surgical fastening instrument can further comprise a first cartridge that is insertable into the first jaw and attachable to the first cartridge attachment portion and, in addition, a second cartridge that is insertable into the second jaw and attachable to the second cartridge attachment portion. In various embodiments, the first cartridge can comprise first fastener portions which are engageable with second fastener portions in the second cartridge.

摘要翻译： 外科固定器具可以包括手柄和端部执行器，其中末端执行器可以包括第一钳口，第一钳口包括第一药筒附接部分和包括第二药筒附接部分的第二钳夹，并且其中第一钳口和第二钳口相对于第一钳口和第二钳口中的另一个可移动。手术紧固器械还可以包括可插入到第一钳口中并可附接到第一药筒附接部分的第一药筒，此外还包括可插入第二钳夹并可附接到第二药筒附接部分的第二药筒。在各种实施例中，第一盒可以包括可与第二盒中的第二紧固件部分接合的第一紧固件部分。

4.

发明授权
Fastening instrument for deploying a fastener system comprising a retention matrix 有权
标题翻译：用于部署包括保持基质的紧固件系统的紧固仪器

公开(公告)号：US09033203B2

公开(公告)日：2015-05-19

申请号：US12894367

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/10 , A61B17/04 , A61B17/072 , A61B17/064 , A61B17/29

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical stapling instrument can comprise, one, a handle comprising an actuator and, two, an end effector comprising a proximal end, a distal end, and a longitudinal axis extending between the proximal end and the distal end. The end effector can further comprise a first jaw configured to support staples comprising staple legs and, in addition, a second jaw supporting a matrix element opposite the staples, wherein one of the jaws is movable toward the other in order to engage the matrix element with the staple legs. The stapling instrument can further comprise a cam operably coupled with the actuator, wherein the cam is movable along the longitudinal axis to deform the staple legs.

摘要翻译： 外科缝合器械可以包括一个包括致动器的手柄，以及两个端部执行器，其包括近端，远端和在近端和远端之间延伸的纵向轴线。端部执行器还可以包括第一钳口，第一钳口被配置为支撑包括钉腿的钉，并且还包括支撑与钉相对的矩阵元件的第二钳口，其中夹爪之一可向另一侧移动以使基体元件与钉腿。缝合器械还可以包括与致动器可操作地联接的凸轮，其中凸轮可沿着纵向轴线移动以使钉腿变形。

5.

发明授权
Fastener system comprising a retention matrix and an alignment matrix 有权
标题翻译：紧固件系统包括保持基体和对准矩阵

公开(公告)号：US08757465B2

公开(公告)日：2014-06-24

申请号：US12894330

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/072

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastener system can comprise a plurality of fasteners which can be connected to each other by, one, a retention matrix which is assembled to the fasteners in order to capture tissue within the fasteners and, two, an alignment matrix configured to hold the fasteners together before the retention matrix is assembled thereto. In various embodiments, the retention matrix and the alignment matrix can each comprise a tissue-contacting surface configured to compress tissue therebetween.

摘要翻译： 手术紧固件系统可以包括多个紧固件，其可以通过一个保持基体彼此连接，保持基体组装到紧固件上以便捕获紧固件内的组织;以及两个紧固件，其配置成将紧固件在保持基质组装之前一起。在各种实施方案中，保留基质和定向基质可各自包括构造成在其间压缩组织的组织接触表面。

6.

发明申请
FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX AND A COVER 有权
标题翻译：包含保持矩阵和封面的紧固系统

公开(公告)号：US20120080487A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12894388

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Kevin R. Doll , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Kevin R. Doll , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/068

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastening system can comprise a plurality of fasteners, wherein each fastener can comprise, one, a base and, two, a leg extending from the base, wherein each leg can comprise a tip. The fastener system can further comprise a retention matrix comprising a first side facing toward the bases of the fasteners, a second side facing away from the bases of the fasteners, and a plurality of retention members configured to engage the legs. The fastener system can further comprise a cover configured to cover the staple tips, wherein the cover can comprise a sheet of material and/or a plurality of caps.

摘要翻译： 手术紧固系统可以包括多个紧固件，其中每个紧固件可以包括一个从基部延伸的基部和两个腿，其中每个腿可以包括尖端。紧固件系统还可以包括保持基体，该保持基体包括朝向紧固件的基部的第一侧面，远离紧固件的基部的第二侧面以及配置成接合腿部的多个保持构件。紧固件系统还可以包括构造成覆盖钉末端的盖，其中盖可以包括一片材料和/或多个盖。

7.

发明申请
FASTENING INSTRUMENT FOR DEPLOYING A FASTENER SYSTEM COMPRISING A RETENTION MATRIX 有权
标题翻译：用于配置包含保持矩阵的紧固件系统的紧固件

公开(公告)号：US20120080485A1

公开(公告)日：2012-04-05

申请号：US12894367

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, JR. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/068

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical stapling instrument can comprise, one, a handle comprising an actuator and, two, an end effector comprising a proximal end, a distal end, and a longitudinal axis extending between the proximal end and the distal end. The end effector can further comprise a first jaw configured to support staples comprising staple legs and, in addition, a second jaw supporting a matrix element opposite the staples, wherein one of the jaws is movable toward the other in order to engage the matrix element with the staple legs. The stapling instrument can further comprise a cam operably coupled with the actuator, wherein the cam is movable along the longitudinal axis to deform the staple legs.

摘要翻译： 外科缝合器械可以包括一个包括致动器的手柄，以及两个端部执行器，其包括近端，远端和在近端和远端之间延伸的纵向轴线。端部执行器还可以包括第一钳口，第一钳口被配置为支撑包括钉腿的钉，并且还包括支撑与钉相对的矩阵元件的第二钳口，其中夹爪之一可向另一侧移动以使基体元件与钉腿。缝合器械还可以包括与致动器可操作地联接的凸轮，其中凸轮可沿着纵向轴线移动以使钉腿变形。

8.

发明授权
Fastener system comprising a plurality of fastener cartridges 有权
标题翻译：紧固件系统包括多个紧固件盒

公开(公告)号：US09044228B2

公开(公告)日：2015-06-02

申请号：US12894376

申请日：2010-09-30

申请人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

发明人： James A. Woodard, Jr. , Charles J. Scheib , Chad P. Boudreaux , Dean B. Bruewer , Richard F. Schwemberger , Christopher J. Schall , Jerome R. Morgan , Robert J. Simms , Jeffrey S. Swayze , John N. Ouwerkerk

IPC分类号： A61B17/10 , A61B17/04 , A61B17/072 , A61B17/064 , A61B17/115 , A61B17/29

CPC分类号： A61B17/072 , A61B1/00064 , A61B1/0051 , A61B1/008 , A61B17/00234 , A61B17/00491 , A61B17/064 , A61B17/0642 , A61B17/0643 , A61B17/0644 , A61B17/068 , A61B17/07207 , A61B17/07292 , A61B17/08 , A61B17/1155 , A61B17/29 , A61B17/2909 , A61B17/295 , A61B90/92 , A61B2017/00004 , A61B2017/003 , A61B2017/00314 , A61B2017/00323 , A61B2017/00327 , A61B2017/00526 , A61B2017/0053 , A61B2017/00946 , A61B2017/07214 , A61B2017/07221 , A61B2017/07228 , A61B2017/07235 , A61B2017/07242 , A61B2017/0725 , A61B2017/07257 , A61B2017/07264 , A61B2017/07271 , A61B2017/07278 , A61B2017/07285 , A61B2017/2902 , A61B2017/2905 , A61B2017/2908 , A61B2017/291 , A61B2017/2919 , A61B2017/292 , A61B2017/2923 , A61B2017/2927 , A61B2017/2931 , A61B2017/2933 , A61B2017/2936 , A61B2017/2946 , Y10T29/49863

摘要： A surgical fastening instrument can comprise a handle and an end effector, wherein the end effector can comprise a first jaw comprising a first cartridge attachment portion and a second jaw comprising a second cartridge attachment portion, and wherein one of the first jaw and the second jaw is movable relative to the other of the first jaw and the second jaw. The surgical fastening instrument can further comprise a first cartridge that is insertable into the first jaw and attachable to the first cartridge attachment portion and, in addition, a second cartridge that is insertable into the second jaw and attachable to the second cartridge attachment portion. In various embodiments, the first cartridge can comprise first fastener portions which are engageable with second fastener portions in the second cartridge.

摘要翻译： 外科固定器具可以包括手柄和端部执行器，其中末端执行器可以包括第一钳口，第一钳口包括第一药筒附接部分和包括第二药筒附接部分的第二钳夹，并且其中第一钳口和第二钳口相对于第一钳口和第二钳口中的另一个可移动。手术紧固器械还可以包括可插入到第一钳口中并可附接到第一药筒附接部分的第一药筒，此外还包括可插入第二钳夹并可附接到第二药筒附接部分的第二药筒。在各种实施例中，第一盒可以包括可与第二盒中的第二紧固件部分接合的第一紧固件部分。