Optimized electrocoating of assembled and partly prephosphated components
    1.
    发明授权
    Optimized electrocoating of assembled and partly prephosphated components 失效
    组装和部分预磷酸化组分的优化电泳

    公开(公告)号:US08329013B2

    公开(公告)日:2012-12-11

    申请号:US12885915

    申请日:2010-09-20

    IPC分类号: C25D13/12 C23C22/78

    摘要: A process for the anticorrosive treatment of metal components that have been heat-treated at a temperature of at least 100° C. and at least partially comprise zinc surfaces, wherein the surfaces of the component that consist of zinc already partially have a crystalline zinc phosphate layer, wherein the cleaned component is given an activating pretreatment with an acidic aqueous dispersion of insoluble phosphates having a pH of not less than 4 and the component is subsequently subjected to a phosphating conversion treatment before electrocoating is applied. The invention also comprises the use of metal components that have been treated in such a process, for the application of multilayer systems and in particular for the manufacture of bodies in automobile production.

    摘要翻译: 一种用于在至少100℃的温度下进行热处理并且至少部分地包含锌表面的金属组分的防腐处理方法,其中由锌组成的组分的表面已经部分地具有结晶的磷酸锌 层,其中用具有不低于4的pH的不溶性磷酸盐的酸性水性分散体给予清洁的组分活化预处理,并且随后在涂覆电涂层之前对所述组分进行磷酸盐化转化处理。 本发明还包括使用已经在这种方法中处理的金属组分,用于多层体系的应用,特别是用于制造汽车生产中的物体。

    OPTIMIZED ELECTROCOATING OF ASSEMBLED AND PARTLY PREPHOSPHATED COMPONENTS
    2.
    发明申请
    OPTIMIZED ELECTROCOATING OF ASSEMBLED AND PARTLY PREPHOSPHATED COMPONENTS 失效
    组装和部分预处理组件的优化电动机

    公开(公告)号:US20110062027A1

    公开(公告)日:2011-03-17

    申请号:US12885915

    申请日:2010-09-20

    IPC分类号: C23C28/04 C23C28/00 C25D7/00

    摘要: A process for the anticorrosive treatment of metal components that have been heat-treated at a temperature of at least 100° C. and at least partially comprise zinc surfaces, wherein the surfaces of the component that consist of zinc already partially have a crystalline zinc phosphate layer, wherein the cleaned component is given an activating pretreatment with an acidic aqueous dispersion of insoluble phosphates having a pH of not less than 4 and the component is subsequently subjected to a phosphating conversion treatment before electrocoating is applied. The invention also comprises the use of metal components that have been treated in such a process, for the application of multilayer systems and in particular for the manufacture of bodies in automobile production.

    摘要翻译: 一种用于在至少100℃的温度下进行热处理并且至少部分地包含锌表面的金属组分的防腐处理方法,其中由锌组成的组分的表面已经部分地具有结晶的磷酸锌 层,其中用具有不低于4的pH的不溶性磷酸盐的酸性水性分散体给予清洁的组分活化预处理,并且随后在涂覆电涂层之前对所述组分进行磷酸盐化转化处理。 本发明还包括使用已经在这种方法中处理的金属组分,用于多层体系的应用,特别是用于制造汽车生产中的物体。

    MULTI-STAGE PRE-TREATMENT METHOD FOR METAL COMPONENTS HAVING ZINC AND IRON SURFACES
    3.
    发明申请
    MULTI-STAGE PRE-TREATMENT METHOD FOR METAL COMPONENTS HAVING ZINC AND IRON SURFACES 有权
    具有锌和铁表面的金属部件的多级预处理方法

    公开(公告)号:US20120325110A1

    公开(公告)日:2012-12-27

    申请号:US13484848

    申请日:2012-05-31

    IPC分类号: C09D5/08

    CPC分类号: C23C22/78 C23C22/34

    摘要: The invention relates to an acidic, aqueous, chromium-free composition (A) for the anti-corrosive treatment of steel and/or galvanized steel surfaces comprising metal ions (M) selected from ions at least of the elements nickel, cobalt, molybdenum, iron or tin and a multi-stage method applying the composition (A) for the anti-corrosive pre-treatment of metal components which have steel and/or galvanized steel surfaces. The invention further relates to metal surfaces of zinc or iron having a passive layer system comprising at least 30 mg/m2 nickel and at least 10 mg/m2 zircon, titanium and/or hafnium and sulfur, wherein nickel is present in metallic form at up to at least 30 At. %, obtainable in a method according to the invention.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于钢和/或镀锌钢表面的防腐蚀处理的酸性含水无铬组合物(A),其包括选自至少元素镍,钴,钼, 铁或锡以及将组合物(A)应用于具有钢和/或镀锌钢表面的金属组分的防腐蚀预处理的多阶段方法。 本发明还涉及锌或铁的金属表面,其具有包含至少30mg / m2镍和至少10mg / m2锆石,钛和/或铪和硫的钝化层系统,其中镍以金属形式存在 至少30 At。 %,可根据本发明的方法获得。

    Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces in a multiple-step process
    4.
    发明授权
    Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces in a multiple-step process 有权
    在多步骤过程中对金属表面进行连续的防腐蚀预处理

    公开(公告)号:US08679586B2

    公开(公告)日:2014-03-25

    申请号:US13017241

    申请日:2011-01-31

    摘要: The present invention relates to a method for improving the corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces and using rinse water in a manner to conserve resources in such a corrosion-protecting pre-treatment, comprising a conversion treatment step using an aqueous composition comprising at least 50 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds at a pH value of 3 to 5.5, wherein a minimum fraction of 10 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds is present in the last pre-rinse step and a portion of the aqueous composition of the conversion treatment step is contained in the first post-rinse step. The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step. The present invention also relates to a metallic component treated using the method according to the invention and to the use thereof in a process for applying a multi-coating system, in particular a paint system containing an organic binder, in industrial manufacturing.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于改善金属表面的防腐蚀预处理和以这种防腐预处理方式节省资源的方式使用冲洗水的方法,其包括使用含水组合物的转化处理步骤,该水性组合物包含 pH值为3至5.5的水溶性化合物形式的元素B,Si,Ti,Zr和/或Hf的至少50ppm,其中元素B,Si,Ti, 在最后的预冲洗步骤中存在水溶性化合物形式的Zr和/或Hf,并且在第一次漂洗步骤中包含一部分转化处理步骤的水性组合物。 根据本发明,冲洗水的资源节约使用通过从最后一个冲洗步骤到第一冲洗步骤的冲洗水的级联返回来实现。 本发明还涉及使用本发明的方法处理的金属组分及其在工业制造中应用多层涂覆体系,特别是含有机粘合剂的涂料体系的方法中的用途。

    OPTIMIZED PASSIVATION ON TI/ZR-BASIS FOR METAL SURFACES
    5.
    发明申请
    OPTIMIZED PASSIVATION ON TI/ZR-BASIS FOR METAL SURFACES 有权
    针对金属表面的TI / ZR基础优化钝化

    公开(公告)号:US20110041957A1

    公开(公告)日:2011-02-24

    申请号:US12884359

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: C23C22/80 C23C30/00 C22C38/14

    CPC分类号: C23C22/34 C25D13/20

    摘要: The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and/or zirconium and a source of fluoride ions, copper ions and metal ions selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and/or tungstene and to a method for the anti-corrosive conversion treatment of metal surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for the treatment of various metal materials, joined in composite structures, amongst others of steel or galvanized steel or the alloys thereof or any combinations of said materials. Furthermore, surfaces of aluminum and alloys thereof can be treated in an anti-corrosive manner using the agent according to the invention. The anti-corrosive treatment is intended in particular as a pretreatment for a subsequent dip-coating. The invention further relates to a metallic substrate that was treated according to a predefined method sequence with the chromium-free agent according to the invention and to the use thereof, particularly in the automotive production of vehicle bodies.

    摘要翻译: 本发明涉及一种基于钛和/或锆的水溶性化合物和选自钙,镁,铝,硼,锌的氟离子,铜离子和金属离子源的无铬水性试剂 铁,锰和/或钨石,以及金属表面的防腐蚀转化处理方法。 无铬水溶剂适用于处理各种金属材料,连接在复合结构中,其中包括钢或镀锌钢或其合金或所述材料的任何组合。 此外,可以使用根据本发明的试剂以抗腐蚀方式处理铝及其合金的表面。 防腐蚀处理特别用作后续浸涂的预处理。 本发明还涉及根据本发明的无铬剂按照预定的方法顺序处理的金属基材及其用途,特别是在汽车制造中。

    Composition for the alkaline passivation of zinc surfaces
    6.
    发明授权
    Composition for the alkaline passivation of zinc surfaces 有权
    锌表面的碱性钝化的组成

    公开(公告)号:US09228088B2

    公开(公告)日:2016-01-05

    申请号:US13566155

    申请日:2012-08-03

    摘要: The present invention relates to an aqueous alkaline composition (A) for alkaline passivation of metallic components comprising at least in part surfaces of zinc or zinc alloys, containing iron(III) ions, phosphate ions, and one or more complexing agents, where a free alkalinity ranges from 1 to 6 points, and the pH is at least 11. The aqueous compositions (A) can additionally contain nonionic surfactants, so that such compositions are suitable for use in a method in which both cleaning and alkaline passivation of the metallic component occur in one step. The present invention further relates to a method for alkaline passivation of metallic components by contacting them with composition (A), and further a method for surface treatment in automobile body production, in which the alkaline passivation step using composition (A) is followed by an acid passivation step using a composition (B).

    摘要翻译: 本发明涉及用于金属组分的碱性钝化的碱性水溶液组合物(A),其包含至少部分含有铁(III)离子,磷酸根离子和一种或多种络合剂的锌或锌合金表面,其中, 碱度范围为1至6个点,pH值至少为11.水性组合物(A)可另外含有非离子表面活性剂,因此这些组合物适用于金属组分的清洁和碱性钝化两者的方法 发生在一个步骤。 本发明还涉及一种通过使其与组合物(A)接触来进行金属组分的碱钝化的方法,还涉及一种使用组合物(A)的碱性钝化步骤之后是一种用于汽车车身制造中的表面处理方法, 酸钝化步骤使用组合物(B)。

    Optimized passivation on Ti/Zr-basis for metal surfaces
    7.
    发明授权
    Optimized passivation on Ti/Zr-basis for metal surfaces 有权
    用于金属表面的Ti / Zr基优化钝化

    公开(公告)号:US08815021B2

    公开(公告)日:2014-08-26

    申请号:US12884359

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: C23C22/34

    CPC分类号: C23C22/34 C25D13/20

    摘要: The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and/or zirconium and a source of fluoride ions, copper ions and metal ions selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and/or tungstene and to a method for the anti-corrosive conversion treatment of metal surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for the treatment of various metal materials, joined in composite structures, amongst others of steel or galvanized steel or the alloys thereof or any combinations of said materials. Furthermore, surfaces of aluminum and alloys thereof can be treated in an anti-corrosive manner using the agent according to the invention. The anti-corrosive treatment is intended in particular as a pretreatment for a subsequent dip-coating. The invention further relates to a metallic substrate that was treated according to a predefined method sequence with the chromium-free agent according to the invention and to the use thereof, particularly in the automotive production of vehicle bodies.

    摘要翻译: 本发明涉及一种基于钛和/或锆的水溶性化合物和选自钙,镁,铝,硼,锌的氟离子,铜离子和金属离子源的无铬水性试剂 铁,锰和/或钨石,以及金属表面的防腐蚀转化处理方法。 无铬水溶剂适用于处理各种金属材料,连接在复合结构中,其中包括钢或镀锌钢或其合金或所述材料的任何组合。 此外,可以使用根据本发明的试剂以抗腐蚀方式处理铝及其合金的表面。 防腐蚀处理特别用作后续浸涂的预处理。 本发明还涉及根据本发明的无铬剂按照预定的方法顺序处理的金属基材及其用途,特别是汽车制造中的用途。

    SUCCESSIVE CORROSION-PROTECTING PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES IN A MULTIPLE-STEP PROCESS
    8.
    发明申请
    SUCCESSIVE CORROSION-PROTECTING PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES IN A MULTIPLE-STEP PROCESS 有权
    金属表面在多步骤过程中的继续腐蚀保护预处理

    公开(公告)号:US20110189401A1

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:US13017241

    申请日:2011-01-31

    IPC分类号: C23C22/50 C22C38/00 B05D3/10

    摘要: The present invention relates to a method for improving the corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces and using rinse water in a manner to conserve resources in such a corrosion-protecting pre-treatment, comprising a conversion treatment step using an aqueous composition comprising at least 50 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds at a pH value of 3 to 5.5, wherein a minimum fraction of 10 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds is present in the last pre-rinse step and a portion of the aqueous composition of the conversion treatment step is contained in the first post-rinse step. The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step. The present invention also relates to a metallic component treated using the method according to the invention and to the use thereof in a process for applying a multi-coating system, in particular a paint system containing an organic binder, in industrial manufacturing.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于改善金属表面的防腐蚀预处理和以这种防腐预处理方式节省资源的方式使用冲洗水的方法,其包括使用含水组合物的转化处理步骤,该水性组合物包含 pH值为3至5.5的水溶性化合物形式的元素B,Si,Ti,Zr和/或Hf的至少50ppm,其中元素B,Si,Ti, 在最后的预冲洗步骤中存在水溶性化合物形式的Zr和/或Hf,并且在第一次漂洗步骤中包含一部分转化处理步骤的水性组合物。 根据本发明,冲洗水的资源节约使用通过从最后一个冲洗步骤到第一冲洗步骤的冲洗水的级联返回来实现。 本发明还涉及使用本发明的方法处理的金属组分及其在工业制造中应用多层涂覆体系,特别是含有机粘合剂的涂料体系的方法中的用途。