Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces in a multiple-step process
    1.
    发明授权
    Successive corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces in a multiple-step process 有权
    在多步骤过程中对金属表面进行连续的防腐蚀预处理

    公开(公告)号:US08679586B2

    公开(公告)日:2014-03-25

    申请号:US13017241

    申请日:2011-01-31

    摘要: The present invention relates to a method for improving the corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces and using rinse water in a manner to conserve resources in such a corrosion-protecting pre-treatment, comprising a conversion treatment step using an aqueous composition comprising at least 50 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds at a pH value of 3 to 5.5, wherein a minimum fraction of 10 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds is present in the last pre-rinse step and a portion of the aqueous composition of the conversion treatment step is contained in the first post-rinse step. The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step. The present invention also relates to a metallic component treated using the method according to the invention and to the use thereof in a process for applying a multi-coating system, in particular a paint system containing an organic binder, in industrial manufacturing.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于改善金属表面的防腐蚀预处理和以这种防腐预处理方式节省资源的方式使用冲洗水的方法,其包括使用含水组合物的转化处理步骤,该水性组合物包含 pH值为3至5.5的水溶性化合物形式的元素B,Si,Ti,Zr和/或Hf的至少50ppm,其中元素B,Si,Ti, 在最后的预冲洗步骤中存在水溶性化合物形式的Zr和/或Hf,并且在第一次漂洗步骤中包含一部分转化处理步骤的水性组合物。 根据本发明,冲洗水的资源节约使用通过从最后一个冲洗步骤到第一冲洗步骤的冲洗水的级联返回来实现。 本发明还涉及使用本发明的方法处理的金属组分及其在工业制造中应用多层涂覆体系,特别是含有机粘合剂的涂料体系的方法中的用途。

    OPTIMIZED PASSIVATION ON TI/ZR-BASIS FOR METAL SURFACES
    2.
    发明申请
    OPTIMIZED PASSIVATION ON TI/ZR-BASIS FOR METAL SURFACES 有权
    针对金属表面的TI / ZR基础优化钝化

    公开(公告)号:US20110041957A1

    公开(公告)日:2011-02-24

    申请号:US12884359

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: C23C22/80 C23C30/00 C22C38/14

    CPC分类号: C23C22/34 C25D13/20

    摘要: The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and/or zirconium and a source of fluoride ions, copper ions and metal ions selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and/or tungstene and to a method for the anti-corrosive conversion treatment of metal surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for the treatment of various metal materials, joined in composite structures, amongst others of steel or galvanized steel or the alloys thereof or any combinations of said materials. Furthermore, surfaces of aluminum and alloys thereof can be treated in an anti-corrosive manner using the agent according to the invention. The anti-corrosive treatment is intended in particular as a pretreatment for a subsequent dip-coating. The invention further relates to a metallic substrate that was treated according to a predefined method sequence with the chromium-free agent according to the invention and to the use thereof, particularly in the automotive production of vehicle bodies.

    摘要翻译: 本发明涉及一种基于钛和/或锆的水溶性化合物和选自钙,镁,铝,硼,锌的氟离子,铜离子和金属离子源的无铬水性试剂 铁,锰和/或钨石,以及金属表面的防腐蚀转化处理方法。 无铬水溶剂适用于处理各种金属材料,连接在复合结构中,其中包括钢或镀锌钢或其合金或所述材料的任何组合。 此外,可以使用根据本发明的试剂以抗腐蚀方式处理铝及其合金的表面。 防腐蚀处理特别用作后续浸涂的预处理。 本发明还涉及根据本发明的无铬剂按照预定的方法顺序处理的金属基材及其用途,特别是在汽车制造中。

    Optimized passivation on Ti/Zr-basis for metal surfaces
    3.
    发明授权
    Optimized passivation on Ti/Zr-basis for metal surfaces 有权
    用于金属表面的Ti / Zr基优化钝化

    公开(公告)号:US08815021B2

    公开(公告)日:2014-08-26

    申请号:US12884359

    申请日:2010-09-17

    IPC分类号: C23C22/34

    CPC分类号: C23C22/34 C25D13/20

    摘要: The present invention relates to a chromium-free aqueous agent based on water-soluble compounds of titanium and/or zirconium and a source of fluoride ions, copper ions and metal ions selected from the group consisting of calcium, magnesium, aluminum, boron, zinc, iron, manganese and/or tungstene and to a method for the anti-corrosive conversion treatment of metal surfaces. The chromium-free aqueous agent is suitable for the treatment of various metal materials, joined in composite structures, amongst others of steel or galvanized steel or the alloys thereof or any combinations of said materials. Furthermore, surfaces of aluminum and alloys thereof can be treated in an anti-corrosive manner using the agent according to the invention. The anti-corrosive treatment is intended in particular as a pretreatment for a subsequent dip-coating. The invention further relates to a metallic substrate that was treated according to a predefined method sequence with the chromium-free agent according to the invention and to the use thereof, particularly in the automotive production of vehicle bodies.

    摘要翻译: 本发明涉及一种基于钛和/或锆的水溶性化合物和选自钙,镁,铝,硼,锌的氟离子,铜离子和金属离子源的无铬水性试剂 铁,锰和/或钨石,以及金属表面的防腐蚀转化处理方法。 无铬水溶剂适用于处理各种金属材料,连接在复合结构中,其中包括钢或镀锌钢或其合金或所述材料的任何组合。 此外,可以使用根据本发明的试剂以抗腐蚀方式处理铝及其合金的表面。 防腐蚀处理特别用作后续浸涂的预处理。 本发明还涉及根据本发明的无铬剂按照预定的方法顺序处理的金属基材及其用途,特别是汽车制造中的用途。

    SUCCESSIVE CORROSION-PROTECTING PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES IN A MULTIPLE-STEP PROCESS
    4.
    发明申请
    SUCCESSIVE CORROSION-PROTECTING PRE-TREATMENT OF METAL SURFACES IN A MULTIPLE-STEP PROCESS 有权
    金属表面在多步骤过程中的继续腐蚀保护预处理

    公开(公告)号:US20110189401A1

    公开(公告)日:2011-08-04

    申请号:US13017241

    申请日:2011-01-31

    IPC分类号: C23C22/50 C22C38/00 B05D3/10

    摘要: The present invention relates to a method for improving the corrosion-protecting pre-treatment of metal surfaces and using rinse water in a manner to conserve resources in such a corrosion-protecting pre-treatment, comprising a conversion treatment step using an aqueous composition comprising at least 50 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds at a pH value of 3 to 5.5, wherein a minimum fraction of 10 ppm of the elements B, Si, Ti, Zr and/or Hf in the form of water-soluble compounds is present in the last pre-rinse step and a portion of the aqueous composition of the conversion treatment step is contained in the first post-rinse step. The resource-conserving use of the rinse water is accomplished according to the invention by way of a cascaded return of rinse water from the last rinse step to the first rinse step. The present invention also relates to a metallic component treated using the method according to the invention and to the use thereof in a process for applying a multi-coating system, in particular a paint system containing an organic binder, in industrial manufacturing.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于改善金属表面的防腐蚀预处理和以这种防腐预处理方式节省资源的方式使用冲洗水的方法,其包括使用含水组合物的转化处理步骤,该水性组合物包含 pH值为3至5.5的水溶性化合物形式的元素B,Si,Ti,Zr和/或Hf的至少50ppm,其中元素B,Si,Ti, 在最后的预冲洗步骤中存在水溶性化合物形式的Zr和/或Hf,并且在第一次漂洗步骤中包含一部分转化处理步骤的水性组合物。 根据本发明,冲洗水的资源节约使用通过从最后一个冲洗步骤到第一冲洗步骤的冲洗水的级联返回来实现。 本发明还涉及使用本发明的方法处理的金属组分及其在工业制造中应用多层涂覆体系,特别是含有机粘合剂的涂料体系的方法中的用途。

    Multistage method for treating metal surfaces prior to dip painting
    5.
    发明授权
    Multistage method for treating metal surfaces prior to dip painting 有权
    在浸涂之前处理金属表面的多级方法

    公开(公告)号:US08557096B2

    公开(公告)日:2013-10-15

    申请号:US13358873

    申请日:2012-01-26

    IPC分类号: C23F17/00 B05D1/36 C23C10/02

    摘要: The present invention relates to a multistage method for the corrosion-protective and adhesion-promoting treatment of metal surfaces, comprising a first method step for passivating pretreatment using an acidic aqueous composition (A) containing water-soluble compounds of Zr and/or Ti and fluoride ions, a subsequent method step for post-treatment using an aqueous composition (B) containing at least one organic compound having at least one aromatic heterocyclic compound, wherein the aromatic heterocyclic compound has at least one nitrogen atom. The invention further relates to a metal surface treated according to the method according to the invention and the use of said treated metal surface for subsequent coating with an organic binding agent system.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于金属表面的防腐蚀和粘合促进处理的多级方法,包括使用含有Zr和/或Ti的水溶性化合物的酸性含水组合物(A)钝化预处理的第一方法步骤,和 氟化物离子的后续方法步骤,使用含有至少一种具有至少一种芳族杂环化合物的有机化合物的水性组合物(B)进行后处理,其中所述芳族杂环化合物具有至少一个氮原子。 本发明还涉及根据本发明的方法处理的金属表面和所述经处理的金属表面用于随后用有机粘合剂体系涂覆的用途。

    MULTISTAGE METHOD FOR TREATING METAL SURFACES PRIOR TO DIP PAINTING
    6.
    发明申请
    MULTISTAGE METHOD FOR TREATING METAL SURFACES PRIOR TO DIP PAINTING 有权
    用于处理DIP绘画时的金属表面的多种方法

    公开(公告)号:US20120186986A1

    公开(公告)日:2012-07-26

    申请号:US13358873

    申请日:2012-01-26

    IPC分类号: C25D5/34 B32B15/04 C23C22/34

    摘要: The present invention relates to a multistage method for the corrosion-protective and adhesion-promoting treatment of metal surfaces, comprising a first method step for passivating pretreatment using an acidic aqueous composition (A) containing water-soluble compounds of Zr and/or Ti and fluoride ions, a subsequent method step for post-treatment using an aqueous composition (B) containing at least one organic compound having at least one aromatic heterocyclic compound, wherein the aromatic heterocyclic compound has at least one nitrogen atom. The invention further relates to a metal surface treated according to the method according to the invention and the use of said treated metal surface for subsequent coating with an organic binding agent system.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于金属表面的防腐蚀和粘合促进处理的多级方法,包括使用含有Zr和/或Ti的水溶性化合物的酸性含水组合物(A)钝化预处理的第一方法步骤,和 氟化物离子的后续方法步骤,使用含有至少一种具有至少一种芳族杂环化合物的有机化合物的水性组合物(B)进行后处理,其中所述芳族杂环化合物具有至少一个氮原子。 本发明还涉及根据本发明的方法处理的金属表面和所述经处理的金属表面用于随后用有机粘合剂体系涂覆的用途。

    WET ON WET METHOD AND CHROME-FREE ACIDIC SOLUTION FOR THE CORROSION CONTROL TREATMENT OF STEEL SURFACES
    7.
    发明申请
    WET ON WET METHOD AND CHROME-FREE ACIDIC SOLUTION FOR THE CORROSION CONTROL TREATMENT OF STEEL SURFACES 审中-公开
    润湿方法和无铬酸溶液用于钢表面腐蚀控制处理

    公开(公告)号:US20080302448A1

    公开(公告)日:2008-12-11

    申请号:US12135710

    申请日:2008-06-09

    IPC分类号: C23C22/34 C23C30/00

    摘要: A process for anticorrosion treatment of bare metal surfaces comprising steel surfaces, wherein the bare metal surfaces are contacted with an acidic aqueous solution of a fluoro complex of at least one element M selected from the group B, Si, Ti, Zr and Hf, at least one further component which is selected from among: a buffer system for the pH range from 2.5 to 5.5, nitrate ions, copper ions, silver ions, vanadium or vanadate ions, bismuth ions, magnesium ions, zinc ions, manganese ions, cobalt ions, nickel ions, tin ions, aromatic carboxylic acids with at least two groups containing donor atoms, or derivatives of such carboxylic acids, and silica particles with an average particle size of below 1 μm; and contains no more than 1 mg/l of an organic polymer with allylamine or vinylamine monomers; the metal surfaces are then rinsed with water and thereafter are coated with a cathodically depositable electro-dipcoating.

    摘要翻译: 包括钢表面的裸露金属表面的防腐处理方法,其中裸金属表面与选自B,Si,Ti,Zr和Hf族中的至少一种元素M的氟络合物的酸性水溶液接触, 选自以下的至少一种组分:pH范围为2.5至5.5的缓冲系统,硝酸根离子,铜离子,银离子,钒或钒酸根离子,铋离子,镁离子,锌离子,锰离子,钴离子 ,镍离子,锡离子,具有至少两个含有供体原子的基团的芳族羧酸或这些羧酸的衍生物,以及平均粒径小于1um的二氧化硅颗粒; 并且含有不超过1mg / l的具有烯丙胺或乙烯胺单体的有机聚合物; 然后用水冲洗金属表面,然后用阴极可沉积的电泳涂层涂覆。

    Pretreatment process for aluminum and high etch cleaner used therein
    8.
    发明授权
    Pretreatment process for aluminum and high etch cleaner used therein 有权
    铝及其中使用的高蚀刻清洁剂的预处理工艺

    公开(公告)号:US09163315B2

    公开(公告)日:2015-10-20

    申请号:US13531701

    申请日:2012-06-25

    摘要: A high etch cleaner for aluminum and aluminum alloy substrates that leads to enhanced corrosion protective performance of a variety of anti-corrosion pretreatments. The cleaner comprises low levels of silicate of from 0 to 250 ppm, 50 to 500 ppm of at least one chelator, and has a pH of from 11.0 to 13.5. The cleaner may be used to etch from 0.5 to 4.0 grams per meter squared from substrates. Substrates treated with the cleaner and then coated with a variety of anti-corrosion pretreatments and outer coatings show enhanced corrosion resistance compared to substrates cleaned with standard cleaners that have low etch rates, high silicate levels and no chelating agents followed by anti-corrosion pretreatments and outer coatings.

    摘要翻译: 用于铝和铝合金基材的高蚀刻清洁剂,可提高各种防腐预处理的​​防腐蚀性能。 清洁剂包含0-250ppm的低含量的硅酸盐,至少一种螯合剂的50-500ppm,pH为11.0-13.5。 该清洁剂可用于从底物刻蚀0.5至4.0克/平方米。 用清洁剂处理,然后涂覆各种防腐预处理和外涂层的基材与使用具有低蚀刻速率,高硅酸盐水平和无螯合剂,然后进行防腐预处理的​​标准清洁剂清洁的基材相比,显示出增强的耐腐蚀性 外涂层。