Adjustment Safeguard
    1.
    发明申请
    Adjustment Safeguard 有权
    调整保障

    公开(公告)号:US20120146250A1

    公开(公告)日:2012-06-14

    申请号:US13074038

    申请日:2011-03-29

    IPC分类号: F02M3/08 F02M19/04

    摘要: An adjustment safeguard for a set screw that is rotatably held in a housing has a cap that is non-rotatably secured on the head of the set screw. The cap is received in a sleeve of the housing and surrounded with minimal radial play by the sleeve that is essentially coaxially positioned relative to the cap. The cap is received with its axial length in the sleeve. The cap has a projection and the sleeve has a stop arranged in the interior of the sleeve. Projection and stop interact with each other in a rotational direction of the set screw. The cap has a top part and a separate bottom part. The bottom part is secured axially and non-rotatably on the head of the set screw. The bottom part engages with form fit the top part in the rotational direction and is axially connected to the top part.

    摘要翻译: 可旋转地保持在壳体中的定位螺钉的调节保护具有不可旋转地固定在固定螺钉的头部上的盖。 盖被容纳在壳体的套筒中并且被套筒的最小径向游隙包围,该套筒基本上相对于盖子同轴地定位。 盖子的轴向长度被套在套筒中。 盖具有突起,并且套筒具有布置在套筒内部的止挡件。 投影和停止在固定螺丝的旋转方向上彼此相互作用。 盖具有顶部和单独的底部。 底部部分被固定在固定螺钉的头部上并且不可旋转地固定。 底部与旋转方向上的顶部接合,并且轴向连接到顶部。

    Adjustment safeguard
    2.
    发明授权
    Adjustment safeguard 有权
    调整保障

    公开(公告)号:US08544829B2

    公开(公告)日:2013-10-01

    申请号:US13074038

    申请日:2011-03-29

    IPC分类号: F02M3/08

    摘要: An adjustment safeguard for a set screw that is rotatably held in a housing has a cap that is non-rotatably secured on the head of the set screw. The cap is received in a sleeve of the housing and surrounded with minimal radial play by the sleeve that is essentially coaxially positioned relative to the cap. The cap is received with its axial length in the sleeve. The cap has a projection and the sleeve has a stop arranged in the interior of the sleeve. Projection and stop interact with each other in a rotational direction of the set screw. The cap has a top part and a separate bottom part. The bottom part is secured axially and non-rotatably on the head of the set screw. The bottom part engages with form fit the top part in the rotational direction and is axially connected to the top part.

    摘要翻译: 可旋转地保持在壳体中的定位螺钉的调节保护具有不可旋转地固定在固定螺钉的头部上的盖。 盖被容纳在壳体的套筒中并且被套筒的最小径向游隙包围,该套筒基本上相对于盖子同轴地定位。 盖子的轴向长度被套在套筒中。 盖具有突起,并且套筒具有布置在套筒内部的止挡件。 投影和停止在固定螺丝的旋转方向上彼此相互作用。 盖具有顶部和单独的底部。 底部部分被固定在固定螺钉的头部上并且不可旋转地固定。 底部与旋转方向上的顶部接合,并且轴向连接到顶部。

    Two-stroke engine
    4.
    发明授权
    Two-stroke engine 失效
    二冲程发动机

    公开(公告)号:US06932032B2

    公开(公告)日:2005-08-23

    申请号:US10986115

    申请日:2004-11-12

    摘要: A two-stroke engine (1) has a combustion chamber (3) disposed in a cylinder (2). The combustion chamber (3) is delimited by a reciprocating piston (5). The piston (5) drives a crankshaft (7) via a connecting rod (6) and the crankshaft (7) is rotatably journalled in a crankcase (4). The two-stroke engine (1) has an intake channel (8) for the supply of fuel into the crankcase (4), an outlet (13) for exhaust gases from the combustion chamber (3) and an air channel (10) for the supply of substantially fuel-free air. A throttle element (18) is mounted in the air channel (10). At pregiven positions of the piston (5), the crankcase (4) is connected via at least one transfer channel (14) to the combustion chamber (3). In order to prevent air from being drawn by suction into the air channel because of leakages during idle or at low rpm, a fluid connection is provided between the air channel (10) downstream of the throttle element (18) and the crankcase (4) for underpressure compensation which connection is present at least partially for a position of the piston from 90° ahead of bottom dead center to 90° after bottom dead center. A connection between the crankcase (4) and the intake channel (8) can be provided in lieu of, or in addition to, the connection to the air channel (10).

    摘要翻译: 二冲程发动机(1)具有设置在气缸(2)中的燃烧室(3)。 燃烧室(3)由往复活塞(5)限定。 活塞(5)通过连杆(6)驱动曲轴(7),曲轴(7)可旋转地支承在曲轴箱(4)中。 二冲程发动机(1)具有用于向曲轴箱(4)供应燃料的进气通道(8),用于来自燃烧室(3)的废气的出口(13)和用于 供应基本上无燃料的空气。 节流元件(18)安装在空气通道(10)中。 在活塞(5)的预制位置,曲轴箱(4)经由至少一个输送通道(14)连接到燃烧室(3)。 为了防止由于怠速或低转速下的泄漏而吸入空气而吸入空气,在节气门元件(18)下游的空气通道(10)和曲轴箱(4)之间设有流体连接, 对于负压补偿,至少部分地将活塞的位置从下死点之前90°至下死点之后的90°存在。 可以提供曲轴箱(4)和进气通道(8)之间的连接来代替或除了与空气通道(10)的连接。