公开(公告)号：US20050145726A1

公开(公告)日：2005-07-07

申请号：US11041587

申请日：2005-01-24

申请人： Jurgen Dick ,  Heinz Lixl ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

发明人： Jurgen Dick ,  Heinz Lixl ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

IPC分类号： F02M51/06 ,  F02M39/00 ,  F02M47/02 ,  F02M51/00 ,  F02M59/00 ,  F02M59/46 ,  F02M61/16 ,  F02M63/00

CPC分类号： F02M61/167 ,  F02M47/027 ,  F02M63/0026

摘要： An injection module comprises a housing (1), inside of which an actuator element (2) and an injection valve are arranged. The actuator element (2) is designed for controlling the injection valve by a setting stroke. A compensating element (6) is provided that is connected to the actuator element (2) in order to compensate for the change in length of the housing (1) caused by thermal expansion.

摘要翻译： 注射模块包括壳体（1），其中布置有致动器元件（2）和喷射阀。 致动器元件（2）设计成用于通过设定冲程来控制喷射阀。 提供了补偿元件（6），其连接到致动器元件（2），以便补偿由热膨胀引起的壳体（1）的长度变化。

公开(公告)号：US20050001426A1

公开(公告)日：2005-01-06

申请号：US10902248

申请日：2004-07-29

申请人： Jurgen Dick ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

发明人： Jurgen Dick ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

IPC分类号： F02M37/00 ,  F02M55/00 ,  F02M55/02 ,  F02M61/16 ,  F16L37/088 ,  F16L37/00

CPC分类号： F16L37/088 ,  F02M55/002 ,  F02M55/004

摘要： A leakage connection for connecting a leakage pipe to a fuel injector which is inexpensive to produce and that can be easily and reliably mounted can be obtained by configuring a security device as a snap ring that can be inserted in a nipple groove configured on the periphery of an insert. A bore groove is configured in the inner peripheral wall of the bore and corresponds to the nipple groove. In the mounted state of the leakage connection, the snap ring, with a part of its wall thickness, lies in the bore groove and with the rest of its wall thickness in the nipple groove, thereby preventing the leakage connection from being unintentionally withdrawn.

摘要翻译： 用于将泄漏管连接到燃料喷射器的泄漏连接可以通过将安全装置配置为能够插入配置在周边的乳头槽中的卡环而获得，该泄漏连接用于将泄漏管连接到燃料喷射器，该燃料喷射器便于生产并且可以容易且可靠地安装 插入。 在孔的内周壁中配置有孔槽，对应于乳头槽。 在泄漏连接的安装状态下，具有其一部分壁厚的卡环位于孔槽中，其余的壁厚在接头槽中，从而防止泄漏连接被无意地取出。

公开(公告)号：US20060005388A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US10534681

申请日：2004-01-30

申请人： Jurgen Dick ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

发明人： Jurgen Dick ,  Willibald Schurz ,  Martin Simmet

IPC分类号： H01S4/00 ,  H01F7/06 ,  B21D51/16 ,  B21K1/20

CPC分类号： F02M61/168 ,  F02M47/027 ,  F02M51/0603 ,  F02M61/188 ,  F02M63/0026 ,  F02M63/004 ,  F02M63/0043 ,  F02M2200/70 ,  Y10T29/49002 ,  Y10T29/4902 ,  Y10T29/49412 ,  Y10T29/49417

摘要： The invention relates to a method and an injector for determining a position of a second part (10) inside a stepped boring (6). This part should assume an exact distance (H) from a first part (2). In order to determine the distance (H) between both parts (2, 10), a collar (3) is firstly introduced into a second boring (6b) of the stepped boring (6) until it rests upon a step (16) of the stepped boring (6). Afterwards, a punch (4), together with a touch probe (5), which is located inside a longitudinal boring (d), is placed upon a lower annular surface (17) of the collar (3) or on an underside (17a) of the first part (2), and the collar (3) is compressed until the predetermined distance (H) is obtained. The distance (H) is measured to a reference measure (x) between a projecting end piece (E) of the touch probe (5) and a reference mark (B) outside of the punch (4). The stamping process is stopped once the reference measure (x) has been obtained.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于确定阶梯式镗孔（6）内的第二部分（10）的位置的方法和喷射器。 该部分应该假定距离第一部分（2）的精确距离（H）。 为了确定两个部分（2,10）之间的距离（H），首先将轴环（3）引入到阶梯式镗孔（6）的第二镗孔（6b）中，直到其搁置在台阶（16）上， 的阶梯式镗孔（6）。 之后，将位于纵向钻孔（d）内的冲头（4）与探针（5）一起放置在套环（3）的下环形表面（17）上或下侧（17）上 a），并且轴环（3）被压缩直到获得预定距离（H）。 距离（H）被测量为在探针（5）的突出端片（E）和冲头（4）外部的参考标记（B）之间的参考测量（x）。 一旦获得了参考测量（x），就停止冲压过程。

公开(公告)号：US20070113536A1

公开(公告)日：2007-05-24

申请号：US10597102

申请日：2005-01-11

申请人： Jurgen Dick ,  Heinz Lixl ,  Martin Simmet

发明人： Jurgen Dick ,  Heinz Lixl ,  Martin Simmet

IPC分类号： C06B43/00

CPC分类号： F02M51/0603 ,  F02M61/167 ,  F02M2200/26 ,  H01L41/053 ,  H01L41/0536

摘要： In an actuator unit, the piezo actuator (1) is located inside a tubular spring (3) under pre-stress. To compensate the thermal length modifications of the piezo actuator (1) in relation to the actuator housing (4, 3, 6, 5), the compensation element is configured as an aluminium compensation cylinder (2) that is situated in an extension tube (6). The piezo actuator (1) and the compensation cylinder (2) are mounted in series and conjointly pre-stressed by means of the tubular spring (3) that is extended in relation to the actuator housing by the extension tube (6).

摘要翻译： 在致动器单元中，压电致动器（1）在预应力下位于管状弹簧（3）的内部。 为了补偿压电致动器（1）相对于致动器壳体（4,3,6,5）的热长度修改，补偿元件被配置为位于延伸管中的铝补偿缸（2） 6）。 压电致动器（1）和补偿缸（2）通过由延伸管（6）相对于致动器壳体延伸的管状弹簧（3）串联安装并联合预应力。

公开(公告)号：US5794493A

公开(公告)日：1998-08-18

申请号：US777385

申请日：1996-12-27

申请人： Christoph Bollig ,  Werner Bick ,  Jurgen Dick ,  Bernd Jung ,  Daniel Perak

发明人： Christoph Bollig ,  Werner Bick ,  Jurgen Dick ,  Bernd Jung ,  Daniel Perak

IPC分类号： F02B67/04 ,  F02B75/18 ,  F02B75/20 ,  F16F15/26 ,  F02B75/06

CPC分类号： F16F15/261 ,  F02B67/04 ,  F02B75/20 ,  F16F15/26 ,  F02B2075/1816 ,  Y10T74/2183

摘要： A four-cylinder, reciprocating piston-machine includes a crankshaft having a rotary axis; a center bearing supporting the crankshaft; two outer bearings flanking the center bearing and supporting the crankshaft; and first, second, third and fourth torsion springs extending parallel to the crankshaft axis. The first and second torsion springs are parallel to and facing a first side of a reference plane containing the crankshaft axis, while the third and fourth torsion springs are parallel to and facing a second side of the reference plane. First, second, third and fourth elongated balancing masses are secured to and extending unidirectionally from respective first, second, third and fourth torsion springs toward the crankshaft in a perpendicular orientation to the crankshaft axis. The first and second balancing masses are situated at the outer bearings, while the third and fourth balancing masses are situated at the center bearing. First, second, third and fourth control cams are keyed to the crankshaft and are in engagement with the respective first, second, third and fourth balancing masses for oscillating the balancing masses toward and away from the crankshaft axis to exert varying torques to the respective torsion springs.

摘要翻译： 四缸往复式活塞机包括具有旋转轴线的曲轴; 支撑曲轴的中心轴承; 两个外轴承位于中心轴承侧面并支撑曲轴; 以及平行于曲轴轴线延伸的第一，第二，第三和第四扭转弹簧。 第一和第二扭转弹簧平行于并面向包含曲轴轴线的参考平面的第一侧，而第三和第四扭转弹簧平行并面对参考平面的第二侧。 第一，第二，第三和第四细长平衡质量块以相对于曲轴轴线的垂直取向从相应的第一，第二，第三和第四扭转弹簧单向地固定到单向并向其延伸。 第一和第二平衡块位于外轴承处，而第三和第四平衡块位于中心轴承处。 第一，第二，第三和第四控制凸轮被键合到曲轴上，并且与相应的第一，第二，第三和第四平衡块接合，以使平衡块朝向和远离曲轴轴线摆动，以对相应扭转施加变化的扭矩 弹簧