Machine having an oil seal
    2.
    发明授权
    Machine having an oil seal 失效
    机油有油封

    公开(公告)号:US06688600B2

    公开(公告)日:2004-02-10

    申请号:US09963704

    申请日:2001-09-27

    IPC分类号: F16J300

    摘要: In an internal combustion engine which is a machine having an oil seal in which an oil seal mounted between a through hole through which a balance shaft is allowed to pass and a circumferential surface of the through hole is covered entirely by a cover, a retaining plate adapted to cover at least part of the oil seal is fixed with a bolt within the cover, whereby the oil seal is retained by the retaining plate at an axial setting position within the through hole. The, an extending portion is provided on the retaining plate in such a manner as to extend outwardly of the cover, so that the mounting of the retaining plate can be confirmed from the outside of the cover.

    摘要翻译: 在作为具有油封的机器的内燃机中,其中安装有允许平衡轴通过的通孔与通孔的圆周表面之间的油封整体被盖覆盖的保持板 适于覆盖油封的至少一部分用螺栓固定在盖内,由此油封由保持板在通孔内的轴向设置位置处保持。 延伸部分设置在保持板上,从而能够从盖子向外延伸,从而可以从外壳的外部确认保持板的安装。

    Valve-actuating mechanism for three-valve internal-combustion engine
    3.
    发明授权
    Valve-actuating mechanism for three-valve internal-combustion engine 失效
    三阀内燃机的阀门致动机构

    公开(公告)号:US4519364A

    公开(公告)日:1985-05-28

    申请号:US553286

    申请日:1983-11-18

    摘要: A valve-actuating mechanism for an internal combustion engine having two intake valves and one exhaust valve for each cylinder. The two intake valves are on one lateral side of the engine centerline and the exhaust valve and ignition source are on the other side. A cam shaft is disposed along a straight line substantially equidistant from the intake valves and the exhaust valve. Valve-actuating cams are mounted on the cam shaft. Intake rocker arms and exhaust rocker arms are pivotally mounted on the rocker arm shafts supported on the cylinder head and extending in parallel to the cam shaft. At least one of the two intake rocker arms and the exhaust rocker arm are formed to have the same dimensions to make them interchangeable.

    摘要翻译: 一种用于内燃机的阀致动机构,其具有用于每个气缸的两个进气门和一个排气门。 两个进气门位于发动机中心线的一侧,排气阀和点火源位于另一侧。 凸轮轴沿着与进气门和排气阀基本等距的直线设置。 阀致动凸轮安装在凸轮轴上。 进气摇臂和排气摇臂枢转地安装在支撑在气缸盖上的摇臂轴上并且平行于凸轮轴延伸。 两个进气摇臂和排气摇臂中的至少一个形成为具有相同的尺寸以使它们可互换。