公开(公告)号：US08154146B2

公开(公告)日：2012-04-10

申请号：US12682818

申请日：2009-09-14

申请人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

发明人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

IPC分类号： F03D11/00 ,  H02K9/00

CPC分类号： H02K7/1838 ,  F03D9/25 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D80/60 ,  F03D80/70 ,  F03D80/80 ,  F05B2220/7066 ,  H02K5/1735 ,  Y02E10/725 ,  Y10T29/49009

摘要： An apparatus for wind energy conversion includes a nacelle having a main frame, the main frame having a lower part and an upper part joined to the lower part, the upper part having a first strap extending across the lower part; a stator disposed within the nacelle; a rotor disposed within the nacelle; a mounting surface attached to the main frame and defining a rotor space, the mounting surface having a first side-face that exposes the rotor space; and a flange rotatably supported on the main frame and including a first end connected to the rotor. The rotor is cantilevered from the flange into the rotor space from the first side face.

摘要翻译： 用于风能转换的装置包括具有主框架的机舱，所述主框架具有下部和连接到下部的上部，所述上部具有延伸穿过所述下部的第一带; 设置在所述机舱内的定子; 设置在机舱内的转子; 安装表面，其附接到所述主框架并且限定转子空间，所述安装表面具有暴露所述转子空间的第一侧面; 以及可旋转地支撑在主框架上并且包括连接到转子的第一端的凸缘。 转子从凸缘向第一侧面悬臂转入转子空间。

公开(公告)号：US20100127503A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12528140

申请日：2009-03-23

申请人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

发明人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

IPC分类号： F03D9/00 ,  H02K5/04 ,  F03D11/00 ,  B23P11/00

CPC分类号： F03D7/0204 ,  F03D9/00 ,  F03D9/25 ,  F03D13/20 ,  F03D15/20 ,  F03D80/60 ,  F03D80/70 ,  F05B2240/14 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/49316

摘要： This invention provides a nacelle of a wind energy converter and a corresponding mounting method of a nacelle of a wind energy converter and a generator for a wind energy converter. The nacelle includes a main frame; a generator including a stator and a rotor; a generator housing attached to the main frame and at least partially enclosing the stator and a rotor space; wherein the generator housing (20; 20′) has a first and second side face (S1, S2); wherein the first side face (S1) of the generator housing (20; 20′) exposes the rotor space (21); and a flange rotatably supported on the main frame and having a first end which is connected to the rotor; wherein the rotor extends into the rotor space (25) from the first side face (S1) without being supported in the generator housing.

摘要翻译： 本发明提供风力转换器的机舱和相应的风能转换器的机舱和用于风能转换器的发电机的安装方法。 机舱包括主机架; 包括定子和转子的发电机; 附接到所述主框架并且至少部分地包围所述定子和转子空间的发电机壳体; 其中所述发电机壳体（20; 20'）具有第一和第二侧面（S1，S2）; 其中所述发电机壳体（20; 20'）的所述第一侧面（S1）暴露所述转子空间（21）; 以及可旋转地支撑在所述主框架上并具有连接到所述转子的第一端的凸缘; 其中所述转子从所述第一侧面（S1）延伸到所述转子空间（25）中，而不被支撑在所述发电机壳体中。

公开(公告)号：US20110148119A1

公开(公告)日：2011-06-23

申请号：US12682818

申请日：2009-09-14

申请人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

发明人： Martin Fischer ,  Anton Wolf ,  Michael Schwarz

IPC分类号： F03D9/00 ,  H02K5/04 ,  H02K15/00

CPC分类号： H02K7/1838 ,  F03D9/25 ,  F03D13/10 ,  F03D13/20 ,  F03D80/60 ,  F03D80/70 ,  F03D80/80 ,  F05B2220/7066 ,  H02K5/1735 ,  Y02E10/725 ,  Y10T29/49009

摘要： An apparatus for wind energy conversion includes a nacelle having a main frame, the main frame having a lower part and an upper part joined to the lower part, the upper part having a first strap extending across the lower part; a stator disposed within the nacelle; a rotor disposed within the nacelle; a mounting surface attached to the main frame and defining a rotor space, the mounting surface having a first side-face that exposes the rotor space; and a flange rotatably supported on the main frame and including a first end connected to the rotor. The rotor is cantilevered from the flange into the rotor space from the first side face.

摘要翻译： 用于风能转换的装置包括具有主框架的机舱，所述主框架具有下部和连接到下部的上部，所述上部具有延伸穿过所述下部的第一带; 设置在所述机舱内的定子; 设置在机舱内的转子; 安装表面，其附接到所述主框架并且限定转子空间，所述安装表面具有暴露所述转子空间的第一侧面; 以及可旋转地支撑在主框架上并且包括连接到转子的第一端的凸缘。 转子从凸缘向第一侧面悬臂转入转子空间。

公开(公告)号：US07944077B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12528140

申请日：2009-03-23

申请人： Martin Fischer ,  Michael Schwarz ,  Anton Wolf

发明人： Martin Fischer ,  Michael Schwarz ,  Anton Wolf

IPC分类号： F03D9/00 ,  H02P9/04

CPC分类号： F03D7/0204 ,  F03D9/00 ,  F03D9/25 ,  F03D13/20 ,  F03D15/20 ,  F03D80/60 ,  F03D80/70 ,  F05B2240/14 ,  H02K7/1838 ,  Y02E10/723 ,  Y02E10/725 ,  Y02E10/726 ,  Y10T29/49316

摘要： This invention provides a nacelle of a wind energy converter and a corresponding mounting method of a nacelle of a wind energy converter and a generator for a wind energy converter. The nacelle includes a main frame; a generator including a stator and a rotor; a generator housing attached to the main frame and at least partially enclosing the stator and a rotor space; wherein the generator housing (20; 20′) has a first and second side face (S1, S2); wherein the first side face (S1) of the generator housing (20; 20′) exposes the rotor space (21); and a flange rotatably supported on the main frame and having a first end which is connected to the rotor; wherein the rotor extends into the rotor space (25) from the first side face (S1) without being supported in the generator housing.

摘要翻译： 本发明提供风力转换器的机舱和相应的风能转换器的机舱和用于风能转换器的发电机的安装方法。 机舱包括主机架; 包括定子和转子的发电机; 附接到所述主框架并且至少部分地包围所述定子和转子空间的发电机壳体; 其中所述发电机壳体（20; 20'）具有第一和第二侧面（S1，S2）; 其中所述发电机壳体（20; 20'）的所述第一侧面（S1）暴露所述转子空间（21）; 以及可旋转地支撑在所述主框架上并具有连接到所述转子的第一端的凸缘; 其中所述转子从所述第一侧面（S1）延伸到所述转子空间（25）中，而不被支撑在所述发电机壳体中。

公开(公告)号：US20120260592A1

公开(公告)日：2012-10-18

申请号：US12921184

申请日：2009-10-22

申请人： Anton Wolf

发明人： Anton Wolf

IPC分类号： E02D27/42 ,  E04B1/38 ,  E02D27/32 ,  B23P11/00

CPC分类号： F03D13/22 ,  Y02E10/728 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T29/49948

摘要： Some general aspects of the invention provide a foundation fixing unit (202, 204, 400) for fixing a tower (108) of a wind energy converter (100) onto a foundation (110). The unit comprises a fixation plate (202) fixable to the foundation (110), walls forming at least one tower fixation hole (300) in the intermediate plate (202) for passing a tower fixation bolt (220) through the fixation plate (202) in order to fix the tower (108) to the fixation plate (202), a tower fixation nut (400) arranged below the at least one tower fixation hole (300) for receiving a threaded portion of the tower fixation bolt (220) and a nut cage (204) holding the tower fixation nut (400), the nut cage (204) being attached to a bottom surface (222) of the fixation plate (202). Under further aspects, the invention provides a wind energy converter tower comprising the foundation fixing unit (202, 204, 400) and a method for fixing a wind energy converter tower onto a foundation.

摘要翻译： 本发明的一般方面提供了一种用于将风能转换器（100）的塔架（108）固定到基座（110）上的基座固定单元（202,204,400）。 该单元包括可固定到基座（110）的固定板（202），在中间板（202）中形成至少一个塔固定孔（300）的壁，用于使塔固定螺栓（220）穿过固定板 ），以将塔架（108）固定到固定板（202）上;塔架固定螺母（400），布置在至少一个塔固定孔（300）的下方，用于容纳塔固定螺栓（220）的螺纹部分， 以及保持所述塔固定螺母（400）的螺母保持架（204），所述螺母保持架（204）附接到所述固定板（202）的底面（222）。 在进一步的方面，本发明提供了一种风能转换器塔，其包括基础固定单元（202,204,400）以及将风能转换器塔固定到基础上的方法。

公开(公告)号：US08172532B2

公开(公告)日：2012-05-08

申请号：US12680999

申请日：2009-11-11

申请人： Anton Wolf

发明人： Anton Wolf

IPC分类号： F03D7/04

CPC分类号： F03D7/0224 ,  F03D15/10 ,  F03D80/00 ,  F05B2260/76 ,  F05B2260/78 ,  F05B2260/79 ,  F05B2270/602 ,  Y02E10/723

摘要： A method for adjusting a pivotally mounted rotor blade of a wind energy converter includes controlling a first drive and a second drive to collectively turn the rotor blade into an operating position; detecting whether a failure of the first drive has occurred; activating, when the failure of the first drive has occurred, a first activatable lockout connected to the rotor blade, which prevents turning of the rotor blade into the operating position while allowing turning of the rotor blade into a feathered position; and controlling, when the failure of the first drive has occurred, the second drive to turn the rotor blade into the feathered position.

摘要翻译： 一种用于调节风能转换器的枢转安装的转子叶片的方法包括控制第一驱动器和第二驱动器以共同地将转子叶片转动到操作位置; 检测是否发生了第一驱动器的故障; 当发生第一驱动器的故障时，启动连接到转子叶片的第一可激活锁定，其防止转子叶片转动到操作位置，同时允许转子叶片转动成顺桨位置; 并且当第一驱动器的故障发生时控制第二驱动器将转子叶片转动到顺桨位置。

公开(公告)号：US06802388B2

公开(公告)日：2004-10-12

申请号：US10344596

申请日：2003-02-13

申请人： Franz Josef Wolf ,  Udo Gärtner ,  Josef Hohmann ,  Anton Wolf

发明人： Franz Josef Wolf ,  Udo Gärtner ,  Josef Hohmann ,  Anton Wolf

IPC分类号： F10N108

CPC分类号： F02M35/1211 ,  F01N1/02 ,  F01N1/06 ,  F02M35/1216 ,  F02M35/1227 ,  F02M35/1266

摘要： The invention relates to a silencer (1) for noise-laden gas pipes, especially for a suction pipe and/or an exhaust pipe of an internal combustion engine, comprising an outer pipe (2) with an inlet side (3) and an outlet side (4), a plurality of diaphragm rings (9, 9′, 9″, ′″, 9″″) each with an outer surface connected (5) to the inner surface of the outer pipe (2), at least one insert (6) with an outer surface connected (7) to the inner surface of the outer pipe (2) and/or the diaphragm rings (9, 9′, 9″, 9′″, 9″″) and with a plurality of openings (8) which are closed on one side. Said insert (6) forms sub-pipes for the gas flow in the silencer, and the openings (8), which are closed on one side, open into the sub-pipes, the depth thereof being /4 in relation to the wavelength of a frequency to be silenced. At least one perforated wall (10, 10′, 11, 11′), extends between at least two diaphragm rings (9, 9′, 9″, 9′″, 9″″) whereby an outer surface is connected (7) to at least one inner surface of the two diaphragm rings (9, 9′, 9′″, 9″″, wherein at least one resonance cell is fixed between the two diaphragm rings (9, 9′, 9″, 9′″, 9″″) of the perforated wall (10, 10′, 11, 11′) and the outer pipe (2).

摘要翻译： 本发明涉及一种用于噪声负载的气体管道的消音器（1），特别是用于内燃机的吸入管和/或排气管，包括具有入口侧（3）的外管（2）和出口 （4），多个隔膜环（9,9'，9“，”9“），每个隔膜环与外管（2）的内表面连接有外表面（5） 至少一个外表面与外管（2）的内表面连接的外表面（6）和/或隔膜环（9,9'，9“，9”'，9“ ''）和具有在一侧封闭的多个开口（8）。 所述插入件（6）形成用于消音器中的气流的副管，并且在一侧封闭的开口（8）开口到子管中，其深度相对于 一个要沉默的频率 至少一个穿孔壁（10,10'，11,11'）在至少两个隔膜环（9,9'，9“，9”'，9“”）之间延伸，从而外表面 连接（7）到两个隔膜环（9,9'，9“'，9”“的至少一个内表面，其中至少一个共振电池固定在两个隔膜环（9,9' ，9“，9”“，9”“）和外管（2）。

公开(公告)号：US07249652B2

公开(公告)日：2007-07-31

申请号：US10489013

申请日：2002-09-11

申请人： Anton Wolf

发明人： Anton Wolf

IPC分类号： F01N1/06 ,  F02M35/12 ,  F16L11/15 ,  F16L55/27 ,  F16L27/11

CPC分类号： F02M35/10321 ,  F02B29/0475 ,  F02M35/10137 ,  F02M35/10301 ,  F02M35/10334 ,  F02M35/1034 ,  F02M35/1036 ,  F02M35/1238 ,  F02M35/1272 ,  F05C2225/08 ,  G10K11/161

摘要： A fluid guideline with at least two structural elements made of substantially soundproof material has at least one opening for sound damping. An impedance change (in particular in the form of an impedance discontinuity) of the flow resistance of the fluid flowing through the fluid guideline is present between two adjacent structural elements, and the at least one opening is arranged in the region of the impedance change between two adjacent structural elements.

摘要翻译： 具有由基本上隔音材料制成的至少两个结构元件的流体指南具有用于隔音的至少一个开口。 在两个相邻的结构元件之间存在流过流体引导线的流体的流阻的阻抗变化（特别是以阻抗不连续的形式），并且至少一个开口布置在阻抗变化的区域中 两个相邻的结构元件。

公开(公告)号：US07487857B2

公开(公告)日：2009-02-10

申请号：US11816408

申请日：2006-02-13

申请人： Anton Wolf

发明人： Anton Wolf

IPC分类号： F01N1/16

CPC分类号： G10K11/22

摘要： An apparatus for sonic coupling between an intake tract or engine compartment and a vehicle interior of a motor vehicle has a housing into which sound enters from the intake tract via a first line, and out of which sound exits into the vehicle interior via a second line. A transmission body is arranged in the housing, the transmission body having a gas-tight separating wall between a sound inlet into the housing and a sound outlet out of the housing. The position of the separating wall is held essentially constant by a positioning device. A transmission wall between the separating wall and the housing provides an acoutis transfer function that is adjustable. The separating wall runs generally perpendicular to the longitudinal axis of sound propagation and the transmission wall runs at an angle α to the longitudinal axis of sound propagation.

摘要翻译： 用于进气道或发动机舱与机动车辆的车辆内部之间的声音耦合的装置具有壳体，声音通过第一线从进气道进入声音中，声音通过第二线输出到车辆内部 。 传动体布置在壳体中，传动体具有在壳体的声音入口和外壳之间的声音出口之间的气密隔离壁。 分离壁的位置通过定位装置保持基本上恒定。 分隔壁和壳体之间的传输壁提供可调节的声学传递函数。 分隔壁大致垂直于声音传播的纵向轴线延伸，并且传播壁以声音传播的纵向轴线成角度的角度延伸。

公开(公告)号：US06609535B2

公开(公告)日：2003-08-26

申请号：US09911878

申请日：2001-07-24

申请人： Henry A. Oppermann ,  Anton Wolf ,  Anton F. Wolf, Jr.

发明人： Henry A. Oppermann ,  Anton Wolf ,  Anton F. Wolf, Jr.

IPC分类号： F16K1516

CPC分类号： F01L3/205 ,  F01L2101/00 ,  F16K15/031 ,  F16K15/035 ,  Y10T137/784 ,  Y10T137/7891 ,  Y10T137/7892

摘要： A reed valve includes a generally wedge shaped reed cage or block defining a fluid flow passage and having substantially coplanar discharge ports. A reed is mounted at a common hinge end to the reed cage and has a plurality of petals each of which overlies a corresponding one of the ports. The petals have predetermined edge profiles to establish different transverse widths at their hinge axes so that the petals overlying outer low pressure zones in the reed cage lift from their port closing positions at a lower fluid pressure than the petals that overlie higher pressure zones in the reed cage, thereby providing multiple stage lifting and reflex action by the reed petals relative to the reed cage ports.

摘要翻译： 簧片阀包括限定流体流动通道并且具有基本上共面的排出口的大致楔形的簧片保持器或块。 芦苇安装在通常的铰链端到筘座上，并且具有多个花瓣，每个瓣覆盖相应的一个端口。 花瓣具有预定的边缘轮廓以在其铰链轴线处建立不同的横向宽度，使得覆盖在筘座中的外部低压区域上的花瓣从其端口关闭位置以比覆盖在芦苇中的较高压力区域的瓣部更低的流体压力升高 从而通过芦苇花瓣相对于筘笼端口提供多级提升和反射作用。