公开(公告)号：US08092056B2

公开(公告)日：2012-01-10

申请号：US12729680

申请日：2010-03-23

申请人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Heike Froehlich

发明人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Heike Froehlich

IPC分类号： F21V19/00

CPC分类号： F21S41/32 ,  F21S41/19 ,  F21W2102/00

摘要： The invention relates to a light module (1) for a lighting device for a motor vehicle. The lighting module (1) comprises a light source (3) for emission of electromagnetic radiation, preferably in the form of light which is visible for the human eye, and a reflector (2) for focusing the emitted radiation. At its apex, in the area of its optical axis (8), the reflector (2) has an opening (7) for holding a light-emitting part (5) of the light source (3). A reflector neck (9) is formed on the reflector (2), surrounding at least a part of the holding opening (7), to which reflector neck (9) another part (4, 6) of the light source (3) is attached. In order to reduce the installation space required for lighting devices in a motor vehicle, it is proposed that the reflector (2) has a slot (17), which extends into the holding opening (7), below the holding opening (7), the width of which slot (17) transversely with respect to the optical axis (8) of the reflector (2) is greater than the width of the light-emitting part (5) of the light source (3). The lamp (3) can therefore be replaced more easily, and in less space.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车照明装置的灯模块（1）。 照明模块（1）包括用于发射电磁辐射的光源（3），优选地以人眼可见的光的形式，以及用于聚焦发射的辐射的反射器（2）。 在其顶点处，在其光轴（8）的区域中，反射器（2）具有用于保持光源（3）的发光部分（5）的开口（7）。 反射器颈部（9）形成在所述反射器（2）上，围绕所述保持开口（7）的至少一部分，所述反射器颈部（9）所述光源（3）的另一部分（4,6） 附上。 为了减少机动车辆中的照明装置所需的安装空间，建议反射器（2）具有延伸到保持开口（7）中的保持开口（7）下方的狭槽（17） 相对于反射器（2）的光轴（8）横向的槽（17）的宽度大于光源（3）的发光部分（5）的宽度。 因此，灯（3）可以在更少的空间中更容易地更换。

公开(公告)号：US20100246201A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：US12729680

申请日：2010-03-23

申请人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Heike Fröhlich

发明人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Ernst-Olaf Rosenhahn ,  Heike Fröhlich

IPC分类号： F21V19/02

CPC分类号： F21S41/32 ,  F21S41/19 ,  F21W2102/00

摘要： The invention relates to a light module (1) for a lighting device for a motor vehicle. The lighting module (1) comprises a light source (3) for emission of electromagnetic radiation, preferably in the form of light which is visible for the human eye, and a reflector (2) for focusing the emitted radiation. At its apex, in the area of its optical axis (8), the reflector (2) has an opening (7) for holding a light-emitting part (5) of the light source (3). A reflector neck (9) is formed on the reflector (2), surrounding at least a part of the holding opening (7), to which reflector neck (9) another part (4, 6) of the light source (3) is attached. In order to reduce the installation space required for lighting devices in a motor vehicle, it is proposed that the reflector (2) has a slot (17), which extends into the holding opening (7), below the holding opening (7), the width of which slot (17) transversely with respect to the optical axis (8) of the reflector (2) is greater than the width of the light-emitting part (5) of the light source (3). The lamp (3) can therefore be replaced more easily, and in less space.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于汽车照明装置的灯模块（1）。 照明模块（1）包括用于发射电磁辐射的光源（3），优选地以人眼可见的光的形式，以及用于聚焦发射的辐射的反射器（2）。 在其顶点处，在其光轴（8）的区域中，反射器（2）具有用于保持光源（3）的发光部分（5）的开口（7）。 反射器颈部（9）形成在所述反射器（2）上，围绕所述保持开口（7）的至少一部分，所述反射器颈部（9）所述光源（3）的另一部分（4,6） 附上。 为了减少机动车辆中的照明装置所需的安装空间，建议反射器（2）具有延伸到保持开口（7）中的保持开口（7）下方的狭槽（17） 相对于反射器（2）的光轴（8）横向的槽（17）的宽度大于光源（3）的发光部分（5）的宽度。 因此，灯（3）可以在更少的空间中更容易地更换。

公开(公告)号：US09476555B2

公开(公告)日：2016-10-25

申请号：US14238549

申请日：2012-08-17

申请人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Kamislav Fadel

发明人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Kamislav Fadel

IPC分类号： F21V7/04 ,  F21S8/10 ,  B60Q1/00

CPC分类号： F21S41/141 ,  B60Q1/007 ,  F21S41/147 ,  F21S41/18 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/285 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48

摘要： A headlight (10) for a motor vehicle having a housing (14), a semiconductor light source (46), a cooling body (48), an optical system (50) which collects and directs light of the semiconductor source, a securing frame (20) which is mechanically connected to the housing (14) and which holds the semiconductor light source (46) with the cooling body (48) and the optical system (50) in the housing (14), and having an interface between the first part (16) which forms a complex light source (46) and comprises at least the semiconductor light source and the cooling body (48), and a second part (18) which comprises at least the holder (20), wherein the first part (16) is connected to the second part (18) at the interface so that it can be separated without destruction. The first part (16) comprises, in addition to the semiconductor light source (46) and the cooling body (48), at least one optical system (50) which collects and directs a light of the semiconductor light source.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的前灯（10），其具有壳体（14），半导体光源（46），冷却体（48），收集并引导半导体源的光的光学系统（50），固定框架 （20），其机械地连接到所述壳体（14）并且将所述半导体光源（46）与所述冷却体（48）和所述光学系统（50）保持在所述壳体（14）中，并且在所述壳体 形成复合光源（46）并且至少包括半导体光源和冷却体（48）的第一部分（16）和至少包括保持器（20）的第二部分（18），其中第一部分 部分（16）在界面处连接到第二部分（18），使得其可以被分离而不被破坏。 除了半导体光源（46）和冷却体（48）之外，第一部分（16）还包括收集并引导半导体光源的光的至少一个光学系统（50）。

公开(公告)号：US20140226357A1

公开(公告)日：2014-08-14

申请号：US14238549

申请日：2012-08-17

申请人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Kamislav Fadel

发明人： Matthias Brendle ,  Michael Hamm ,  Kamislav Fadel

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/141 ,  B60Q1/007 ,  F21S41/147 ,  F21S41/18 ,  F21S41/19 ,  F21S41/192 ,  F21S41/285 ,  F21S45/47 ,  F21S45/48

摘要： A headlight (10) for a motor vehicle having a housing (14), a semiconductor light source (46), a cooling body (48), an optical system (50) which collects and directs light of the semiconductor source, a securing frame (20) which is mechanically connected to the housing (14) and which holds the semiconductor light source (46) with the cooling body (48) and the optical system (50) in the housing (14), and having an interface between the first part (16) which forms a complex light source (46) and comprises at least the semiconductor light source and the cooling body (48), and a second part (18) which comprises at least the holder (20), wherein the first part (16) is connected to the second part (18) at the interface so that it can be separated without destruction. The first part (16) comprises, in addition to the semiconductor light source (46) and the cooling body (48), at least one optical system (50) which collects and directs a light of the semiconductor light source.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的前灯（10），其具有壳体（14），半导体光源（46），冷却体（48），收集并引导半导体源的光的光学系统（50），固定框架 （20），其机械地连接到所述壳体（14）并且将所述半导体光源（46）与所述冷却体（48）和所述光学系统（50）保持在所述壳体（14）中，并且在所述壳体 形成复合光源（46）并且至少包括半导体光源和冷却体（48）的第一部分（16）和至少包括保持器（20）的第二部分（18），其中第一部分 部分（16）在界面处连接到第二部分（18），使得其可以被分离而不被破坏。 除了半导体光源（46）和冷却体（48）之外，第一部分（16）还包括收集并引导半导体光源的光的至少一个光学系统（50）。

公开(公告)号：US06919786B2

公开(公告)日：2005-07-19

申请号：US10258919

申请日：2002-02-28

申请人： Erwin Krimmer ,  Wolfgang Schulz ,  Christian Lorenz ,  Matthias Brendle

发明人： Erwin Krimmer ,  Wolfgang Schulz ,  Christian Lorenz ,  Matthias Brendle

IPC分类号： H01F7/16 ,  H01F7/08

CPC分类号： H01F7/1607

摘要： An actuator (1) has two parts in the iron circuit and has a simple construction. A short-circuit element (3) has an offset (90), which depending on the position of an armature (9) varies the course (60) of magnetic flux in such a way that over the entire stroke, a constant, high magnetic force is achieved, and thus a shallow course of magnetic force in stroke is attained.

摘要翻译： 执行器（1）在铁回路中有两部分，结构简单。 短路元件（3）具有偏移（90），其取决于电枢（9）的位置改变磁通的过程（60），使得在整个行程上，恒定的高磁性 达到了力，从而获得了行程中的磁力浅的程度。

公开(公告)号：US07963684B2

公开(公告)日：2011-06-21

申请号：US12200047

申请日：2008-08-28

申请人： Benjamin Staub ,  Matthias Brendle

发明人： Benjamin Staub ,  Matthias Brendle

IPC分类号： B60Q1/04

CPC分类号： F21V29/74 ,  F21S41/147 ,  F21S41/336 ,  F21S41/43 ,  F21S41/675 ,  F21S45/47 ,  F21S48/145

摘要： A projection module for an automobile headlamp includes at least one semiconductor emission source which emits electromagnetic radiation, a reflector reflecting the emitted irradiation, a baffle arrangement shading at least a portion of the reflected irradiation, and a projection lens for projecting the reflected irradiation. The irradiation passes by the baffle arrangement to create a desired emission distribution from the projection module in front of the automobile. At least one emission source is mounted on, or near, the rear side of the baffle arrangement, and a main irradiation direction of the minimum of one emission source is directed into the semi-open space opposite the irradiation-output direction from the projection module.

摘要翻译： 用于汽车前照灯的投影模块包括发射电磁辐射的至少一个半导体发射源，反射发射的照射的反射器，遮蔽反射照射的至少一部分的挡板装置和用于投影反射照射的投影透镜。 照射通过挡板装置，以从汽车前面的投影模块产生所需的发射分布。 至少一个发射源安装在挡板装置的后侧或其附近，并且一个发射源的最小值的主照射方向被引导到与投射模块相对的照射输出方向的半开放空间 。

公开(公告)号：US06974119B2

公开(公告)日：2005-12-13

申请号：US10432434

申请日：2002-09-26

申请人： Matthias Brendle ,  Ralph Krause ,  Michael Runft

发明人： Matthias Brendle ,  Ralph Krause ,  Michael Runft

IPC分类号： F02D9/02 ,  F02D11/10

CPC分类号： F02D11/10

摘要： An actuator unit including a step-up which varies over an adjustment path, between a control motor and a wheel connected to the throttle body in a manner fixed against relative rotation offers the advantage that in certain positions of the throttle body, the required increased torque can also be brought to bear by a relatively low-torque control motor. The actuator unit is intended in particular for internal combustion engines for motor vehicles.

摘要翻译： 包括在调节路径上变化的升压器的致动器单元，其以控制马达与以节流阀体相对旋转的方式连接的轮子提供了以下优点：在节气门体的某些位置，所需的增加的扭矩 也可以由相对低扭矩的控制电机承受。 致动器单元特别用于机动车辆的内燃机。

公开(公告)号：US09506615B2

公开(公告)日：2016-11-29

申请号：US14002999

申请日：2012-03-05

申请人： Matthias Brendle

发明人： Matthias Brendle

IPC分类号： F21V7/00 ,  F21S8/10

CPC分类号： F21S41/32 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S41/321 ,  F21S41/322 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47

摘要： A motor vehicle headlamp (10) including a multi-function projection module (14), which is designed to convert light from a first light source (16) into a first light distribution (34) by means of a first primary lens system (18) in a first beam path bounded by an aperture edge (26), and to focus light from a second light source (20) into a beam waist (44) and convert the light into a second light distribution by means of a second primary lens system (22) in a second beam path. The second light distribution has a predetermined central point (56). The projection module includes a mirror (30), which is arranged in the second beam path between the beam waist (44) and the projection lens (28) in such a way that the mirror produces a virtual mirror image of the beam waist (44) at the focal point of the projection lens.

摘要翻译： 一种包括多功能投影模块（14）的机动车辆前照灯（10），其被设计成通过第一主透镜系统（18）将来自第一光源（16）的光转换成第一光分布（34） ）在由开口边缘（26）限定的第一光束路径中，并将来自第二光源（20）的光聚焦到光束腰部（44）中，并且通过第二主透镜将光转换成第二光分布 系统（22）在第二光束路径中。 第二光分布具有预定的中心点（56）。 投影模块包括反射镜（30），其被布置在梁腰（44）和投影透镜（28）之间的第二光束路径中，使得反射镜产生光束腰部（44）的虚拟镜像 ）在投影透镜的焦点处。

公开(公告)号：US20140016343A1

公开(公告)日：2014-01-16

申请号：US14002999

申请日：2012-03-05

申请人： Matthias Brendle

发明人： Matthias Brendle

IPC分类号： F21S8/10

CPC分类号： F21S41/32 ,  F21S41/147 ,  F21S41/24 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S41/321 ,  F21S41/322 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21S45/47

摘要： A motor vehicle headlamp (10) including a multi-function projection module (14), which is designed to convert light from a first light source (16) into a first light distribution (34) by means of a first primary lens system (18) in a first beam path bounded by an aperture edge (26), and to focus light from a second light source (20) into a beam waist (44) and convert the light into a second light distribution by means of a second primary lens system (22) in a second beam path. The second light distribution has a predetermined central point (56). The projection module includes a mirror (30), which is arranged in the second beam path between the beam waist (44) and the projection lens (28) in such a way that the minor produces a virtual minor image of the beam waist (44) at the focal point of the projection lens.

摘要翻译： 一种包括多功能投影模块（14）的机动车辆前照灯（10），其被设计成通过第一主透镜系统（18）将来自第一光源（16）的光转换成第一光分布（34） ）在由开口边缘（26）限定的第一光束路径中，并将来自第二光源（20）的光聚焦到光束腰部（44）中，并且通过第二主透镜将光转换成第二光分布 系统（22）在第二光束路径中。 第二光分布具有预定的中心点（56）。 投影模块包括反射镜（30），其被布置在梁腰部（44）和投影透镜（28）之间的第二光束路径中，使得未成年人产生束腰（44）的虚拟小影像 ）在投影透镜的焦点处。

公开(公告)号：US08201981B2

公开(公告)日：2012-06-19

申请号：US12703884

申请日：2010-02-11

申请人： Matthias Brendle ,  Matthias Gebauer

发明人： Matthias Brendle ,  Matthias Gebauer

IPC分类号： B60Q1/14

CPC分类号： F21S48/1159 ,  B60Q2300/056 ,  F21S41/143 ,  F21S41/147 ,  F21S41/255 ,  F21S41/285 ,  F21S41/321 ,  F21S41/36 ,  F21S41/365 ,  F21S41/43 ,  F21S41/60 ,  F21S41/663 ,  F21S41/683 ,  F21S41/686 ,  F21S45/47 ,  F21V5/04 ,  F21V7/0091 ,  F21V29/74 ,  F21Y2115/10

摘要： The invention relates to a projection module for a headlight. The module generates light distributions with light sources switchable independently. In order to generate a first distribution, light from a first group is coupled into an optical element in the beam path. The optical element has a reflecting underside having a contour corresponding to the bright-dark boundary. The light coupled out from the optical element is projected by a lens for generating the first distribution. A further light group is additionally activated in order to generate a second distribution. The light emitted by this group illuminates a region of the light distribution above the bright-dark boundary. Part of the light from this group is coupled into the optical element, mixes there with the light from the first group and is then coupled out together to generate an unsharp bright-dark boundary.

摘要翻译： 本发明涉及一种头灯投影模块。 该模块生成光源，可独立切换光源。 为了产生第一分布，来自第一组的光耦合到光束路径中的光学元件中。 光学元件具有具有对应于明暗边界的轮廓的反射底面。 从光学元件耦合的光由用于产生第一分布的透镜投影。 另外激活另外的光组以产生第二分布。 由该组发出的光照亮亮黑色边界上方的光分布区域。 来自该组的光的一部分被耦合到光学元件中，与来自第一组的光混合，然后被耦合在一起以产生不明显的明暗边界。