公开(公告)号：US06470266B1

公开(公告)日：2002-10-22

申请号：US09505705

申请日：2000-02-17

申请人： Motoaki Ito ,  Takamitsu Suzuki ,  Shinji Hiraiwa ,  Wataru Sugiura

发明人： Motoaki Ito ,  Takamitsu Suzuki ,  Shinji Hiraiwa ,  Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C2134

CPC分类号： G01C21/3626

摘要： In a vehicular navigation system, an electronic control unit uses in its recommended vehicle travel path determination processing restricted-type roads the data of which is less reliable than those of normal roads. A display device indicates the recommended travel path on a road map displayed thereon. When a vehicle travels on the restricted-type road, a travel guidance specific to the restricted-type road is issued to notify a driver of traveling on the restricted-type road and thereby invite the driver to decide himself or herself. The guidance may be in a vocal announcement from a speaker and/or a visual display on the display device.

摘要翻译： 在车辆导航系统中，电子控制单元在其推荐的车辆行驶路径确定处理限制型道路中使用数据比普通道路更不可靠的数据。 显示装置表示在其上显示的路线图上的推荐行驶路径。 当车辆在限制型道路上行驶时，发出特定于限制型道路的行驶指南，通知驾驶员在限制型道路上行驶，从而邀请驾驶员自己决定。 指导可以是来自扬声器的声音通知和/或显示设备上的视觉显示。

公开(公告)号：US20090271110A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：US12385686

申请日：2009-04-16

申请人： Wataru Sugiura

发明人： Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C21/00 ,  G04C11/02 ,  G04B47/00

CPC分类号： G01C21/005 ,  G04R20/06

摘要： In a local time amendment system, a navigation apparatus has a clock section to count a clock time (UTC, Universal Time Coordinated) in units of hours, minutes, and seconds based on an atomic clock of a GPS Satellite. In contrast, a cellular phone acquires information on local time wirelessly via a base station, which is connected to a mobile radio communication network. The information on local time signifies a local time of each administrative area, for instance, a country, state, city, etc. The navigation apparatus acquires data in units of hours indicated by an internal clock section of the cellular phone to thereby amend the clock time counted by the clock section with respect to the units of hours to thereby amend the clock time, which is indicated by the clock section, to the local time accurate with respect to units of hours in addition to units of minutes and seconds.

摘要翻译： 在本地时间修正系统中，导航装置具有时钟部分，以基于GPS卫星的原子钟计算以小时，分钟和秒为单位的时钟时间（UTC，世界时间协调）。 相比之下，蜂窝电话通过连接到移动无线电通信网络的基站无线地获取关于本地时间的信息。 本地时间的信息表示每个行政区域的当地时间，例如国家，州，城市等。导航装置以蜂窝电话的内部时钟部分指示的小时为单位获取数据，从而修改时钟 由时钟部分相对于小时数单位计算的时间，从而将由时钟部分指示的时钟时间修改为除了分钟和秒的单位之外的相对于小时单位的准确的本地时间。

公开(公告)号：US20060217882A1

公开(公告)日：2006-09-28

申请号：US11366545

申请日：2006-03-03

申请人： Kenji Takashima ,  Wataru Sugiura

发明人： Kenji Takashima ,  Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C21/32

CPC分类号： G01C21/3632

摘要： With respect to a connection road linked with a rotary included in a guidance route, a vehicular navigation system acquires a dummy link that is defined to extend towards an inside of the rotary based on road map data. An advancing direction at the rotary is computed by using an angle defined by two dummy links with respect to both an entering road being the connection road on which the vehicle is to approach the rotary and an exiting road being the connection road on which the vehicle is to recede from the rotary. Guidance information at the rotary is outputted based on the computed advancing direction when the vehicle approaches the rotary.

公开(公告)号：US20070100544A1

公开(公告)日：2007-05-03

申请号：US11528607

申请日：2006-09-28

申请人： Wataru Sugiura

发明人： Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/005

摘要： A navigation system for navigating a vehicle toward a destination of a travel based on a detected current position includes an position detector for detecting a current position of the vehicle, and an information provision unit for providing navigation information for a user. The position detector detects a distance between the vehicle and a traffic circle, and, based on the current position of the vehicle detected by the position detector, the information provision unit provides for the user the navigation information that includes a size of the traffic circle when the distance between the vehicle and the traffic circle becomes equal to or smaller than a predetermined value.

摘要翻译： 用于基于检测到的当前位置将车辆朝向行驶目的地导航的导航系统包括用于检测车辆的当前位置的位置检测器和用于为用户提供导航信息的信息提供单元。 位置检测器检测车辆与交通圆圈之间的距离，并且基于由位置检测器检测到的车辆的当前位置，信息提供单元向用户提供包括交通圈的大小的导航信息， 车辆与交通圆之间的距离变得等于或小于预定值。

公开(公告)号：US06560533B2

公开(公告)日：2003-05-06

申请号：US09832854

申请日：2001-04-12

申请人： Yoshihiko Sugawara ,  Wataru Sugiura

发明人： Yoshihiko Sugawara ,  Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C2100

CPC分类号： G01C21/3629

摘要： In a vehicle navigation system, a memory stores branch road numbers as a part of links which indicate branch roads branching out from a main road or a rotary road. The branch road numbers are specific to the branch roads, respectively, and may be exit numbers of an expressway or the rotary road. The branch road numbers are identical with actual indication provided on roadside signboards which indicates respective branch roads. A navigation control unit provides a branching guidance in the course of a normal travel route guidance when a vehicle approaches a branching point. The control unit checks whether a branch road number is available, and retrieves it when available. This retrieved number is provided as a voice message to a driver.

摘要翻译： 在车辆导航系统中，存储器将分支道路编号作为指示从主路或旋转道路分支出来的分支道路的链路的一部分。 分支道路号码分别专用于分支道路，也可以是高速公路或旋转道路的出口号码。 分支道路号与路边招牌上提供的实际指示相同，指示各分支道路。 当车辆接近分支点时，导航控制单元在正常行驶路线引导过程中提供分岔引导。 控制单元检查分支道路号是否可用，并在可用时检索。 该检索的号码作为语音消息提供给驾驶员。

公开(公告)号：US5483060A

公开(公告)日：1996-01-09

申请号：US107319

申请日：1993-08-17

申请人： Wataru Sugiura ,  Katsuteru Miwa

发明人： Wataru Sugiura ,  Katsuteru Miwa

IPC分类号： B60H1/00 ,  G01B11/26 ,  G01J1/02 ,  G01J1/04 ,  G01J1/42 ,  G01S3/786 ,  G01W1/12

CPC分类号： G01S3/7861 ,  G01J1/04 ,  G01J1/0437 ,  G01J1/4228 ,  G01J1/0209 ,  G01J2001/4266

摘要： In an optical position sensor capable of detecting a direction of incidence of light and intensity, this invention contemplates to make the sensor compact by reducing the number of pixels constituting light reception sensors and reducing the light reception area. To accomplish this object, a detection element portion 10 comprises a glass substrate 22, a light shading film 24 formed on a surface of the glass substrate 22 and having mutually criss-crossing slits 24a, 24b and a light reception portion 26 fixed to the back of the glass substrate 22. Unidimensional photo-diode arrays 26X, 26Y for receiving the slit beams passing through the slits 24a, 24b respectively, and a signal processing circuit 28 for scanning the photo-diode arrays 26X, 26Y and taking out light reception signals are disposed in the light reception portion 26.

摘要翻译： 在能够检测光的入射方向和强度的光学位置传感器中，本发明考虑通过减少构成光接收传感器的像素的数量并减少光接收面积来使传感器紧凑化。 为了实现该目的，检测元件部分10包括玻璃基板22，形成在玻璃基板22的表面上并具有相互交叉的狭缝24a，24b和固定到背面的光接收部分26的遮光膜24 分别用于接收通过狭缝24a，24b的狭缝光束的一维光电二极管阵列26X，26Y和用于扫描光电二极管阵列26X，26Y并取出光接收信号的信号处理电路28 设置在光接收部26中。

公开(公告)号：US07539574B2

公开(公告)日：2009-05-26

申请号：US11366545

申请日：2006-03-03

申请人： Kenji Takashima ,  Wataru Sugiura

发明人： Kenji Takashima ,  Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C21/30

CPC分类号： G01C21/3632

摘要： With respect to a connection road linked with a rotary included in a guidance route, a vehicular navigation system acquires a dummy link that is defined to extend towards an inside of the rotary based on road map data. An advancing direction at the rotary is computed by using an angle defined by two dummy links with respect to both an entering road being the connection road on which the vehicle is to approach the rotary and an exiting road being the connection road on which the vehicle is to recede from the rotary. Guidance information at the rotary is outputted based on the computed advancing direction when the vehicle approaches the rotary.

摘要翻译： 对于与包括在引导路线中的旋转体相连的连接道路，车辆导航系统基于路线图数据获取被限定为朝向旋转体的内侧延伸的虚拟连杆。 通过使用由两个虚拟连杆限定的角度来计算旋转体的前进方向，该角度相对于作为车辆将接近旋转体的连接道路的进入道路和作为车辆所在的连接道路的离开道路 从旋转体后退。 当车辆接近旋转体时，基于计算出的行进方向输出旋转的引导信息。

公开(公告)号：US20080189034A1

公开(公告)日：2008-08-07

申请号：US12010579

申请日：2008-01-28

申请人： Wataru Sugiura

发明人： Wataru Sugiura

IPC分类号： G01C21/00

CPC分类号： G01C21/20 ,  G01C21/00

摘要： A navigation apparatus performs a travel guide in areas having no roads. Present positions of the vehicle are detected as swept path points with predetermined intervals. The detected swept path points are stored in a storage device such that the order of detection can be identifiable; thus, swept path data can be created. Thereafter, a present position of the vehicle is detected. A certain swept path point in the swept path data may be present within a predetermined range from the present position; further, the fifth swept path point in the forward direction may be present five swept path points ahead of the certain swept path point in the swept path data. In such a case, an orientation of the fifth swept path point is calculated relative to the heading direction. The calculated orientation of the fifth swept path point is indicated or announced using sounds.

摘要翻译： 导航装置在没有道路的区域中执行旅行指南。 车辆的当前位置以预定间隔被检测为扫掠路径点。 检测到的扫描路径点存储在存储设备中，使得检测顺序可以被识别; 因此，可以创建扫描路径数据。 此后，检测车辆的当前位置。 扫描路径数据中的某个扫描路径点可以存在于从当前位置的预定范围内; 此外，向前方向上的第五扫描路径点可以在扫描路径数据中的特定扫描路径点之前存在五个扫描路径点。 在这种情况下，相对于方向方向计算第五扫描路径点的取向。 使用声音指示或宣布第五扫描路径点的计算方位。

公开(公告)号：US07368058B2

公开(公告)日：2008-05-06

申请号：US10473251

申请日：2003-01-20

申请人： Tsuyoshi Nishikawa ,  Masahiro Kihara ,  Tamotsu Kitade ,  Wataru Sugiura

发明人： Tsuyoshi Nishikawa ,  Masahiro Kihara ,  Tamotsu Kitade ,  Wataru Sugiura

IPC分类号： B01D61/00 ,  B01D15/00 ,  B01D63/00

CPC分类号： B01D61/04 ,  B01D61/022 ,  B01D61/025 ,  B01D2311/04 ,  C02F1/28 ,  C02F1/285 ,  C02F1/42 ,  C02F1/44 ,  C02F1/441 ,  C02F5/00 ,  C02F9/00 ,  C02F2209/008 ,  C02F2301/043 ,  C02F2303/20 ,  Y02A20/131 ,  B01D2311/18 ,  B01D2311/2626

摘要： The present invention is a water processing method comprising the steps of separating boron-containing water in a reverse osmosis membrane module to provide a permeated water and subjecting a part of the obtained permeated water to boron removal using an adsorbent, wherein the water subjected to the boron removal is mixed with the water not subjected to the boron removal of the permeated water to provide a mixed water. The present invention provides economic water processing method and apparatus that remove the boron from boron-containing water.

摘要翻译： 本发明是一种水处理方法，其包括以下步骤：在反渗透膜组件中分离含硼水，以提供渗透水，并使用吸附剂将所获得的渗透水的一部分去除硼，其中经受 将除去硼的水与不经过硼去除渗透水的水混合以提供混合水。 本发明提供从含硼水中除去硼的经济水处理方法和装置。

公开(公告)号：US20050267678A1

公开(公告)日：2005-12-01

申请号：US11137391

申请日：2005-05-26

申请人： Wataru Sugiura

发明人： Wataru Sugiura

IPC分类号： G09B29/00 ,  G01C21/00 ,  G01C21/30 ,  G01C21/34 ,  G08G1/0969 ,  G09B29/10

CPC分类号： G01C21/34 ,  G01C21/3667 ,  G01C21/367

摘要： A traveled point display device determines based on map data a kind of a road that a subject vehicle travels to thereby show a traveled point in a display form corresponding to the kind of the road. First traveled points of a local road are shown in red and in 100-m road intervals therebetween. Second traveled points of an inter-city expressway are shown in black and in 1-km road intervals therebetween. Third traveled points of an intra-city expressway are shown in grey and in 300-m road intervals therebetween. Displayed traveled points indicate which kind of the road the subject vehicle travels at a glance by their display colors and display intervals.

摘要翻译： 行驶点显示装置基于地图数据确定本车辆行驶的道路的种类，从而以对应于道路种类的显示形式显示行驶点。 当地道路的第一个旅行点显示为红色，间隔100米。 城际高速公路的第二个旅行点以黑色显示，间隔1公里。 城市内高速公路的第三个旅行点显示为灰色，间隔300米。 显示的行驶点表示目标车辆通过其显示颜色和显示间隔一目了然地行驶的道路。