Tool for machining workpieces of wood, plastic material or the like
    3.
    发明授权
    Tool for machining workpieces of wood, plastic material or the like 失效
    用于加工木材,塑料材料等的工件的工具

    公开(公告)号:US06820663B2

    公开(公告)日:2004-11-23

    申请号:US10143167

    申请日:2002-05-10

    IPC分类号: B27C900

    CPC分类号: B27C1/08 B27G13/007

    摘要: A tool for machining workpieces of wood, plastic material, or the like has at least one plane head provided with cutting knives and having a first end and a second end. A first surface milling cutter is arranged on the first end of the plane head. At least one second surface milling cutter is connected to the plane head and is adjustable relative to the first surface milling cutter. The plane head has at least one axial guide for the second surface milling cutter. The axial guide is a fitting groove provided in the mantle surface of the plane head. The second surface milling cutter has a feather key engaging the fitting groove.

    摘要翻译: 用于加工木材,塑料材料等的工件的工具具有至少一个平面头,该平面头设置有切割刀并且具有第一端和第二端。 第一表面铣刀布置在平面头的第一端上。 至少一个第二表面铣刀连接到平面头部并且可相对于第一表面铣刀进行调节。 平面头具有用于第二表面铣刀的至少一个轴向引导件。 轴向引导件是设置在平面头的外套表面中的配合槽。 第二表面铣刀具有接合配合槽的羽毛键。

    Machine for machining workpieces of wood, plastic and the like, in particular, a molding machine, and a method for adjusting such a machine
    4.
    发明授权
    Machine for machining workpieces of wood, plastic and the like, in particular, a molding machine, and a method for adjusting such a machine 失效
    用于加工木材,塑料等的工件的机器,特别是成型机,以及用于调节这种机器的方法

    公开(公告)号:US06561239B2

    公开(公告)日:2003-05-13

    申请号:US09794893

    申请日:2001-02-26

    申请人: Heinrich Englert

    发明人: Heinrich Englert

    IPC分类号: B23Q1500

    摘要: A machine for machining workpieces of wood and plastic has a transport path for transporting workpieces through the machine. One or more driven spindles having a tool for machining the workpieces transported through the machine are provided. An adjustable element that is adjustable relative to the tool is provided. At least one data storage is provided for storing data at least of the tool wherein the data are used to determine a position of the adjustable element relative to the tool and are retrievable. In the method for adjusting the machine, characteristic data of the tool are measured and stored in the data storage. The characteristic data are supplied to a control unit. In the control unit positioning data for the adjustable element are calculated based on the characteristic data and then made available for processing the workpieces.

    摘要翻译: 用于加工木材和塑料工件的机器具有用于通过机器输送工件的输送路径。 提供了一个或多个从动轴,其具有用于加工通过机器传送的工件的工具。 提供了相对于工具可调节的可调元件。 提供至少一个数据存储器用于存储至少该工具的数据,其中数据用于确定可调节元件相对于工具的位置并且是可检索的。 在调整机器的方法中,测量工具的特征数据并将其存储在数据存储器中。 特征数据被提供给控制单元。 在控制单元中,基于特征数据计算可调元件的定位数据,然后使其可用于处理工件。

    Release device for actuating a clamping device for tools
    8.
    发明授权
    Release device for actuating a clamping device for tools 有权
    用于启动工具夹紧装置的释放装置

    公开(公告)号:US07249919B2

    公开(公告)日:2007-07-31

    申请号:US10906713

    申请日:2005-03-03

    IPC分类号: B23C5/26

    摘要: A release device for actuating a clamping device for tools has at least one release element and a drive drivingly connected to the at least one release element for moving the at least one release element from a rest position into a release position in which a draw bar of the clamping device is moved against a clamping force into a disengaged position. The drive is an electric motor. The axis of the electric motor can be aligned with the axis of the release device but an angled arrangement of the electric motor and of the release device relative to one another is also possible.

    摘要翻译: 用于致动用于工具的夹紧装置的释放装置具有至少一个释放元件和驱动地连接到所述至少一个释放元件的驱动器,用于将至少一个释放元件从静止位置移动到释放位置,在该释放位置中, 夹紧装置抵抗夹紧力移动到脱离位置。 驱动器是电动机。 电动机的轴线可以与释放装置的轴线对齐,但是电动机和释放装置相对于彼此的倾斜布置也是可能的。

    Molding machine and method for adjusting at least one spindle of the molding machine
    9.
    发明授权
    Molding machine and method for adjusting at least one spindle of the molding machine 有权
    用于调节成型机的至少一个主轴的成型机和方法

    公开(公告)号:US06695021B2

    公开(公告)日:2004-02-24

    申请号:US10064513

    申请日:2002-07-23

    申请人: Heinrich Englert

    发明人: Heinrich Englert

    IPC分类号: B23Q1500

    摘要: A molding machine for machining workpieces of wood or plastic material has a transport path for transporting workpieces in a transport direction and adjustable spindles arranged sequentially in the transport direction on the transport path. Tools are fixedly connected on the spindles. Adjusting elements are drivingly connected to the spindles. First indicator devices are coupled to the adjusting elements and indicate a position of the spindles relative to a reference point of the machine, respectively. At least one data storage device is connected to the indicator devices and configured to save position data of the spindles and to allow retrieval of the position data of the spindles.

    摘要翻译: 用于加工木材或塑料材料的成型机具有用于沿输送方向输送工件的输送路径和在输送路径上沿输送方向依次布置的可调节主轴。 工具固定连接在主轴上。 调节元件与主轴驱动连接。 第一指示器装置联接到调节元件并且分别指示心轴相对于机器的参考点的位置。 至少一个数据存储设备连接到指示器设备并被配置为保存心轴的位置数据并允许检索心轴的位置数据。