公开(公告)号：US20020147423A1

公开(公告)日：2002-10-10

申请号：US10041949

申请日：2002-01-07

申请人： NxStage Medical Inc.

发明人： Jeffrey H. Burbank ,  James M. Brugger ,  Dennis M. Treu ,  C. David Finch JR. ,  Barry N. Fulkerson ,  Steven A. White

IPC分类号： C02F009/00 ,  A61M037/00

CPC分类号： A61M1/34 ,  A61M1/1611 ,  A61M1/282 ,  A61M1/288 ,  A61M1/3403 ,  A61M1/341 ,  A61M1/342 ,  A61M1/3441 ,  A61M1/3444 ,  A61M1/3448 ,  A61M1/361 ,  A61M1/3612 ,  A61M1/3626 ,  A61M1/3639 ,  A61M1/3646 ,  A61M1/367 ,  A61M39/0208 ,  A61M2205/126 ,  A61M2205/128 ,  A61M2205/15 ,  A61M2205/3331 ,  A61M2205/3334 ,  A61M2205/3368 ,  A61M2205/3375 ,  A61M2205/35 ,  A61M2205/505 ,  A61M2205/60 ,  A61M2205/6018 ,  A61M2205/6072 ,  G06F19/00

摘要： A flow management system comprising a first panel having a fluid pathway and a second panel having a fluid pathway for passing a second fluid. The fluid pathway of the first panel passes a first fluid. The first panel includes a first compartment to receive a volume of the first fluid. The second panel includes a second compartment to receive a volume of the second fluid. The first and second panels are aligned so that the first compartment overlays the second compartment. The flow management system may be placed within a gap defined by a first surface and a second surface. The first and second compartments are disposed within the gap so that the second compartment bears against the second surface as the second fluid fills the second compartment and forces the first fluid out from the first compartment as the first compartment bears against the first surface.

摘要翻译： 一种流量管理系统，包括具有流体通道的第一面板和具有用于通过第二流体的流体通道的第二面板。 第一面板的流体通路通过第一流体。 第一面板包括用于接收一定体积的第一流体的第一隔室。 第二面板包括用于接收一定体积的第二流体的第二隔室。 第一和第二面板对准，使得第一隔室覆盖第二隔室。 流量管理系统可以放置在由第一表面和第二表面限定的间隙内。 第一和第二隔室设置在间隙内，使得当第一流体通过第一隔室抵靠第一表面时，第二隔离物抵靠第二表面，因为第二流体填充第二隔室并迫使第一流体从第一隔室排出。