Method of hermetically sealing a fiber optic light guide in a metallic feedthrough sleeve with glass solder and hermetically sealed feedthrough device made thereby
    1.
    发明授权
    Method of hermetically sealing a fiber optic light guide in a metallic feedthrough sleeve with glass solder and hermetically sealed feedthrough device made thereby 有权
    在玻璃焊料的金属馈通套筒中密封光纤光导的方法和由此制成的气密密封的馈通装置

    公开(公告)号:US06788873B2

    公开(公告)日:2004-09-07

    申请号:US10305293

    申请日:2002-11-26

    IPC分类号: G02B600

    摘要: To hermetically seal a fiber optic light guide (1) in a stripped or de-coated state, I.e. the bare optical fiber (2), in a feedthrough sleeve (5) the bare optical fiber (2) is sealed together with the feedthrough sleeve (5) by composite-glass solder with local heating. To make a permanent hermetic glass seal, the feedthrough sleeve (5) is made from an Invar alloy with very low thermal expansion and the composite-glass solder is low-melting with thermal expansion properties adapted to the alloy. The composite-glass solder is molded into prefabricated half-cylinder-shaped pressed parts (7) in a press/sinter technology process, The stripped optical fiber (2) is inserted between the pressed parts (7) arranged in the feedthrough sleeve (5) and sealed by melting the pressed parts together with each other and with the stripped optical fiber and feedthrough sleeve.

    摘要翻译: 为了以剥离或去涂覆的状态气密地密封光纤光导(1),即 裸光纤(2)在馈通套管(5)中,裸光纤(2)通过局部加热的复合玻璃焊料与馈通套筒(5)一起密封。 为了制造永久密封玻璃密封件,馈通套筒(5)由具有非常低的热膨胀的Invar合金制成,并且复合玻璃焊料是低熔点的,具有适合该合金的热膨胀性能。 复合玻璃焊料在压制/烧结技术工艺中被模制成预制的半圆柱形压制部件(7)。剥离的光纤(2)插入布置在馈通套筒(5)中的压制部件(7) ),并通过将压制部件彼此熔合并且与剥离的光纤和馈通套筒一起被密封。

    Method for manufacturing a camshaft
    2.
    发明授权
    Method for manufacturing a camshaft 有权
    制造凸轮轴的方法

    公开(公告)号:US07845075B2

    公开(公告)日:2010-12-07

    申请号:US10574629

    申请日:2005-07-15

    IPC分类号: B21K1/12 B23P21/00 F01L1/04

    摘要: A camshaft has at least two completely machined individual cams fixedly mounted on a shaft in predetermined angular positions. The shaft includes an outside shaft and an inside shaft arranged concentrically in the former, and is to be manufactured in such a way that remachining of the joined camshaft is not necessary. This is by combining the individual cams even before they are mounted on a shaft and joining them to this shaft to form a machining module, such that the individual cams are combined in their mutual arrangement in relation to one another in which the cams are to be mounted on the finished camshaft. The final machining of the cams is performed within this machining nodule. When the cams are completely machined in this way, the cams are joined to the shaft of the camshaft within the machining module. This ensures that the desired mutual arrangement is maintained, i.e., that remachining is not necessary.

    摘要翻译: 凸轮轴具有固定地安装在预定角度位置的轴上的至少两个完全加工的单个凸轮。 该轴包括外部轴和内部轴,其同心地布置在前者中,并且以这样的方式制造,使得不需要连接的凸轮轴的再连接。 这是通过将单独的凸轮组合在它们被安装在轴上之前并且将它们连接到该轴上以形成加工模块,使得各个凸轮彼此相对于彼此相对配置地组合,其中凸轮将成为 安装在成品凸轮轴上。 在该加工结节内执行凸轮的最终加工。 当以这种方式完成机械加工时,凸轮在加工模块内与凸轮轴的轴接合。 这确保了保持期望的相互排列,即,不需要再加工。

    Camshaft
    5.
    发明授权
    Camshaft 有权
    凸轮轴

    公开(公告)号:US07421992B2

    公开(公告)日:2008-09-09

    申请号:US11643611

    申请日:2006-12-21

    IPC分类号: F01L1/34

    摘要: A camshaft for activation of the gas exchange valves of an internal combustion engine has two coaxially mounted shafts rotatable inside and with respect to one another, first cams fixedly attached to the first shaft and second cams fixedly attached to the second shaft, a main camshaft drive acting on both shafts, and a device for adjusting the angle of rotation of the first and second shafts with respect to one another by a first actuating drive and adjusting the angle of rotation of both shafts jointly by a second actuating drive. The adjusting device has a rapid response and allows large adjustment angles with a simple structural design.

    摘要翻译: 用于激活内燃机的气体交换阀的凸轮轴具有两个可同轴安装的轴,其可相对于彼此旋转,第一凸轮固定地附接到第一轴,第二凸轮固定地附接到第二轴,主凸轮轴驱动 作用在两个轴上的装置,以及用于通过第一致动驱动器来调节第一和第二轴相对于彼此的旋转角度的装置,并且通过第二致动驱动器联合地调节两个轴的旋转角度。 调节装置具有快速的响应,并且通过简单的结构设计允许大的调节角度。

    Method for producing an electronic component passivated by lead free glass
    7.
    发明申请
    Method for producing an electronic component passivated by lead free glass 有权
    无铅玻璃钝化电子元件的制造方法

    公开(公告)号:US20070009744A1

    公开(公告)日:2007-01-11

    申请号:US11475476

    申请日:2006-06-27

    IPC分类号: C03C3/068 B32B17/06

    摘要: The invention relates to a method for the production of glass-coated electric components, wherein the components are, inter alia, passivated by the application of the glass. The lead-free glass used is not affected through purification and processing steps and the electric component is protected from mechanical damaging and other detrimental influences, such as impurities. Further, the method remarkably helps to stabilise the electrical properties of the components. Inter alia, a sufficient acid resistance is achieved and it results in an improvement of the expansion adjustment of the glass.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于制造玻璃涂覆的电气部件的方法,其中所述部件尤其通过施加玻璃被钝化。 所用的无铅玻璃不受净化和加工步骤的影响,并且电子部件被保护免受机械损坏和其他有害影响,例如杂质。 此外,该方法显着地有助于稳定部件的电性能。 特别地,实现了足够的耐酸性,并且其导致玻璃的膨胀调节的改善。

    Hydraulic play compensation element for a valve gear of an internal combustion engine
    8.
    发明授权
    Hydraulic play compensation element for a valve gear of an internal combustion engine 失效
    一种用于内燃机的阀门的液压游隙补偿元件

    公开(公告)号:US06718923B2

    公开(公告)日:2004-04-13

    申请号:US10343724

    申请日:2003-01-31

    IPC分类号: F01L114

    摘要: The aim of the invention is to functionally improve a hydraulic play compensation element for a valve gear of an internal combustion engine. To this end, the play compensation element is characterized by the following features. Both components (4; 6) enclose a pressure chamber (7) between them, which is sealed from the exterior and which has a volume that depends on the relative position of both components (4; 6). A pressure spring (5) that presses both components (4; 6) away from one another is mounted inside the pressure chamber (7). The pressure chamber (7) can be connected to the storage chamber (8) via a spring-loaded one-way valve (10) through which media can flow exclusively into the pressure space. An additional controllable stop valve (11) is provided in the connection of the pressure chamber (7) to the storage chamber (8). A throttling channel (17), which serves as a bypass to the one-way valve (10), is provided between the pressure chamber (7) and the controllable stop valve (11). The throttling channel (17) is connected to a reversibly size-changing buffer chamber (22).

    摘要翻译: 本发明的目的是在功能上改进用于内燃机的阀齿轮的液压游隙补偿元件。 为此,播放补偿元件的特征在于以下特征。 两个部件(4; 6)都包围在它们之间的压力室(7),该压力室(7)从外部密封并具有取决于两个部件(4; 6)的相对位置的体积。 将两个部件(4; 6)彼此远离的压力弹簧(5)安装在压力室(7)内。 压力室(7)可以通过弹簧加载的单向阀(10)连接到储存室(8),通过该弹簧加载的单向阀(10),介质可以通过该单元阀专门流入压力空间。 在压力室(7)与储存室(8)的连接处设置有一个可控制的止回阀(11)。 在压力室(7)和可控截止阀(11)之间设有用作到单向阀(10)的旁路的节流通道(17)。 节流通道(17)连接到可逆尺寸改变的缓冲室(22)。

    Method for grinding of cam profiles
    9.
    发明授权
    Method for grinding of cam profiles 有权
    凸轮轮廓研磨方法

    公开(公告)号:US07458880B2

    公开(公告)日:2008-12-02

    申请号:US11803110

    申请日:2007-05-11

    IPC分类号: B24B1/00

    CPC分类号: B24B19/12 B24B55/06

    摘要: The present invention relates to a method for grinding of cam profiles on a camshaft (1), having an inner shaft (5) and an outer shaft (4) arranged coaxially one inside the other and mounted to rotate with respect to one another. The camshaft (1) additionally has first and second cams (2, 3) that can rotate with respect to one another over a limited circumferential angle about the camshaft axis (6), the first cams (2) of which are fixedly connected to the inner shaft (5) and the second cams (3) of which are fixedly connected to the outer shaft (4). It is essential to this invention that during and/or after the grinding operation a fluid is forced under pressure into the outer shaft (4), thereby preventing penetration of grinding dust into the interspace (8) between the first cams (2) and the outer shaft (4) or flushing out any grinding dust that has already penetrated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于研磨凸轮轴(1)上的凸轮轮廓的方法,所述凸轮轴具有内轴(5)和外轴(4),所述内轴(5)和外轴(4)彼此同轴地布置并安装成相对于彼此旋转。 凸轮轴(1)还具有第一和第二凸轮(2,3),其可以围绕凸轮轴轴线(6)在有限的圆周角度上相对于彼此旋转,其中第一凸轮(2)固定地连接到 内轴(5)和第二凸轮(3)固定地连接到外轴(4)。 本发明必须在研磨操作期间和/或之后,将流体压入外轴(4)中,从而防止研磨粉尘渗入第一凸轮(2)和第二凸轮(2)之间的间隙(8) 外轴(4)或冲出已经穿透的粉尘。

    Method for grinding of cam profiles
    10.
    发明申请
    Method for grinding of cam profiles 有权
    凸轮轮廓研磨方法

    公开(公告)号:US20070264913A1

    公开(公告)日:2007-11-15

    申请号:US11803110

    申请日:2007-05-11

    IPC分类号: B24B1/00

    CPC分类号: B24B19/12 B24B55/06

    摘要: The present invention relates to a method for grinding of cam profiles on a camshaft (1), having an inner shaft (5) and an outer shaft (4) arranged coaxially one inside the other and mounted to rotate with respect to one another. The camshaft (1) additionally has first and second cams (2, 3) that can rotate with respect to one another over a limited circumferential angle about the camshaft axis (6), the first cams (2) of which are fixedly connected to the inner shaft (5) and the second cams (3) of which are fixedly connected to the outer shaft (4). It is essential to this invention that during and/or after the grinding operation a fluid is forced under pressure into the outer shaft (4), thereby preventing penetration of grinding dust into the interspace (8) between the first cams (2) and the outer shaft (4) or flushing out any grinding dust that has already penetrated.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于研磨凸轮轴(1)上的凸轮轮廓的方法,所述凸轮轴具有内轴(5)和外轴(4),所述内轴(5)和外轴(4)彼此同轴地布置并安装成相对于彼此旋转。 凸轮轴(1)还具有第一和第二凸轮(2,3),其可以围绕凸轮轴轴线(6)在有限的圆周角度上相对于彼此旋转,其中第一凸轮(2)固定地连接到 内轴(5)和第二凸轮(3)固定地连接到外轴(4)。 本发明必须在研磨操作期间和/或之后,将流体压入外轴(4)中,从而防止研磨粉尘渗入第一凸轮(2)和第二凸轮(2)之间的间隙(8) 外轴(4)或冲出已经穿透的粉尘。