公开(公告)号：US07490438B1

公开(公告)日：2009-02-17

申请号：US09672393

申请日：2000-09-28

申请人： Klaus-Peter Maass ,  Uwe Bergmann ,  Arnd G. Herwig ,  Stefan Jutzi ,  Patrice Cardine ,  Rainer Grimm ,  Harald Kollner ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Georg Wurm ,  Daniel Drewniok ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Gregory Keyes ,  Kenneth W. Schang

发明人： Klaus-Peter Maass ,  Uwe Bergmann ,  Arnd G. Herwig ,  Stefan Jutzi ,  Patrice Cardine ,  Rainer Grimm ,  Harald Kollner ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Georg Wurm ,  Daniel Drewniok ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Gregory Keyes ,  Kenneth W. Schang

IPC分类号： B60J5/04

CPC分类号： B60J5/0411 ,  B60J5/0463

摘要： The invention relates to a motor vehicle door, consisting of an interior sheet metal and an exterior sheeting, together which form a hollow interior space of the door, having an opening in the interior sheet metal and having a carrier module that closes said opening, and carries at least one functional part of the motor vehicle door, such as a hinge part, lock part or window lifter part. In order to simplify the assembly of a motor vehicle door it is proposed that the vehicle door (10) features, apart from the opening (18) in the interior sheet metal (12) which may be closed by means of a carrier module, an additional access opening (22) adequately large for inserting the carrier module, including the at least one functional part, into the interior space (16) of the door and that the carrier module consists of a base plate (20) which closes the opening (18) of the interior sheet metal (12) from the side of the hollow interior space (16) of the door.

摘要翻译： 本发明涉及一种由内部金属片和外部片材组成的机动车门，它们一起形成门的中空内部空间，在内部金属片中具有开口，并具有关闭所述开口的托架模块，以及 承载机动车门的至少一个功能部件，例如铰链部件，锁定部件或窗户升降器部件。 为了简化机动车门的组装，提出车门（10）除了内部金属片（12）中可以通过载体模块封闭的开口（18）之外，具有 包括所述至少一个功能部件的所述载体模块插入所述门的内部空间（16）中的足够大的附加通道开口（22），并且所述载体模块由封闭所述开口的基板（20） 从门的中空内部空间（16）侧的内侧金属片（12）的表面（18）延伸。

公开(公告)号：US06929307B1

公开(公告)日：2005-08-16

申请号：US10089032

申请日：2000-09-28

申请人： Rainer Grimm ,  Harald Kollner ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Georg Wurm ,  Daniel Drewniok ,  Arnd G. Herwig ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Klaus-Peter Maass ,  Kenneth W. Schang

发明人： Rainer Grimm ,  Harald Kollner ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Georg Wurm ,  Daniel Drewniok ,  Arnd G. Herwig ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Klaus-Peter Maass ,  Kenneth W. Schang

IPC分类号： B60J5/04 ,  B60D25/04

CPC分类号： B60J5/0416 ,  B60J5/0405 ,  B60J5/0418

摘要： Hollow-interior vehicle door consisting of an internal in its entirety essentially pot-shaped or pan-shaped stiffening structure, and of at least one external outer panel element being essentially lid-shaped and supported by the essentially pot-shaped or pan-shaped stiffening structure, such as a door skin, as well as of functional parts for practicing the door functions, and of optionally an inner panel element, in which the essentially pot-shaped or pan-shaped stiffening structure serves to accommodate functional parts of the vehicle door. The essentially pot-shaped or pan-shaped stiffening structure is divided into two parts, in fact, into a first frame-shaped stiffening element (12) for supporting the outer panel element (outer panel 10) and into a second essentially pot-shaped or pan-shaped stiffening element (14) for supporting functional parts of the vehicle door (1) and that the two stiffening elements (12 and 14) have, in the area of the outward-pointing, thus in Y-direction pointing, side walls of the door interior (1A), elongated, preferably frame-shaped connecting surfaces (18 and 18′) which define the access opening (1B) to the door interior (1A).

摘要翻译： 空心内部车门由内部完全基本上为盆形或盘形加强结构组成，并且至少一个外部外板元件基本上为盖形，并由基本上为盆形或盘形的加强件 结构，如门皮，以及用于实施门功能的功能部件，以及可选的内板元件，其中基本上为盆形或盘形加强结构用于容纳车门的功能部件 。 实际上，基本上是盆形或盘形加强结构被分为两部分，实际上分成两个部分：第一框架形加强元件（12），用于支撑外屏元件（外板10），并形成第二基本上为盆形 或盘形加强元件（14），用于支撑车门（1）的功能部件，并且两个加强元件（12和14）在向外指向的区域中，因此在Y方向指向侧 门内部（1A）的壁，细长的，优选框架形连接表面（18和18'），其限定到门内部（1A）的进入开口（1B）。

公开(公告)号：US06536832B1

公开(公告)日：2003-03-25

申请号：US09672468

申请日：2000-09-28

申请人： Rainer Grimm ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Daniel Drewniok ,  Harald Kollner ,  Georg Wurm ,  Arnd G. Herwig ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Gregory Keyes ,  Kenneth W. Schang

发明人： Rainer Grimm ,  Klaus-Dieter Strauss ,  Daniel Drewniok ,  Harald Kollner ,  Georg Wurm ,  Arnd G. Herwig ,  Patrick Hof ,  Simon Blair Dobson ,  Gregory Keyes ,  Kenneth W. Schang

IPC分类号： B60J500

CPC分类号： B60J5/0416 ,  E05F11/382 ,  E05F11/426 ,  E05F15/697 ,  E05Y2201/684 ,  E05Y2900/55

摘要： A motor vehicle door includes structural parts for providing the rigidness of the vehicle door and includes a structural element and a lining element. The door further includes function components for providing vehicle door functions like a window panel with a regulator. At least one of the structural parts serves as a support of the function components. In order to reduce the number of individual components, at least one of the structural parts forms a completely shaped composite or sandwich part having a plastic based matrix and further having several of the function components included to serve a rigidness providing bodies. The bodies are molded into the plastic based matrix by the plastic based matrix.

摘要翻译： 机动车门包括用于提供车门的刚性的结构部件，并且包括结构元件和衬里元件。 门还包括用于提供车门功能的功能部件，如具有调节器的窗口面板。 结构部件中的至少一个用作功能部件的支撑件。 为了减少单个部件的数量，至少一个结构部件形成具有基于塑料的基体的完全成形的复合材料或夹层部件，并且还包括几个功能部件以用于刚性提供体。 通过基于塑料的基体将本体模制成基于塑料的基体。

公开(公告)号：US4483100A

公开(公告)日：1984-11-20

申请号：US445789

申请日：1982-12-01

申请人： Heinz Blankenburg ,  Peter Schafer ,  Fritz Marr ,  Harald Kollner ,  Rainer Grimm ,  Wilhelm Scherf ,  Horst Bohm

发明人： Heinz Blankenburg ,  Peter Schafer ,  Fritz Marr ,  Harald Kollner ,  Rainer Grimm ,  Wilhelm Scherf ,  Horst Bohm

IPC分类号： B60J1/17 ,  B60J10/24 ,  B60J10/32 ,  B60J10/79 ,  E05F11/42 ,  E05F11/48

CPC分类号： E05F11/426 ,  B60J10/24 ,  B60J10/32 ,  B60J10/79 ,  E05Y2900/55

摘要： In a pane guide for a sliding window capable of being lowered into the window shaft (8) of an automobile, the windowpane (1) is laterally guided on windowframe components (4,5), in which back-cut guide channels (18,18') are provided, in which slide elements (23,23') are displaceably guided. The slide elements are connected with the windowpane (1), covering the windowframe components on the outer side of the vehicle, by carrier elements (19 to 22). Due to the mounting of the windowpane outside the windowframe, a projectionless lateral glazing of an automobile is made possible. At the lower end of at least one of the lateral windowframe components (4,5), the guide tube (11, 11') of a cable/tube window winder is connected in alignment with the guide channel (18, 18'). The threaded cable (12, 12') of the window winder extends into the guide channel (18, 18') and is fixed at least to one of the slide elements (19 to 22) situated therein. In this manner a low overall height of the windowshaft is achieved, so that the windowpane and the window shaft can have approximately the same height. With the windowpane (1) is associated a seal (46) disposed on the windowframe (4 to 7), which seal is either continually in sealing contact with the windowpane or, by a movable mounting of the seal or of the windowpane, is arranged so that it can be pressed automatically onto the windowpane (1).

摘要翻译： 在能够下降到汽车的窗口轴（8）中的滑动窗口的窗格导板中，窗玻璃（1）在窗框部件（4,5）上被横向地引导，其中后向导向通道（18， 18'），其中滑动元件（23,23'）可移动地被引导。 滑动元件与窗玻璃（1）连接，通过载体元件（19至22）覆盖车辆外侧的窗框部件。 由于窗玻璃在窗框外部的安装，使得汽车的无投影侧面玻璃成为可能。 在至少一个侧窗框架部件（4,5）的下端，电缆/管窗卷绕机的导管（11,11'）与引导通道（18,18'）对准连接。 窗纱卷绕机的螺纹电缆（12,12'）延伸到引导通道（18,18'）中，并且至少固定在位于其中的滑动元件（19至22）中的一个上。 以这种方式实现了较低的总体高度，使得窗玻璃和窗轴可以具有大致相同的高度。 与窗玻璃（1）相连接设置在窗框（4至7）上的密封件（46），该密封件连续地与窗玻璃密封接触，或通过密封件或窗玻璃的可移动安装被布置 使其可以自动按压到窗玻璃（1）上。

公开(公告)号：US08770658B2

公开(公告)日：2014-07-08

申请号：US13298850

申请日：2011-11-17

申请人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

发明人： Rainer Grimm ,  Stefan Vogel

IPC分类号： B60J7/19

CPC分类号： B60J7/0435 ,  B60J7/192

摘要： A sliding roof system for a motor vehicle, having at least one guide rail, a cover holder which is adjustable relative to the guide rail, and a slide which is shiftable in the guide rail, wherein the slide and the cover holder each have a locking member provided thereon, each locking member being configured to engage into each other at least when the cover holder is in the closed position.

摘要翻译： 一种用于机动车辆的滑动车顶系统，其具有至少一个导轨，相对于导轨可调节的盖保持件，以及可在导轨中移动的滑块，其中滑动件和盖保持件各自具有锁定 每个锁定构件至少在盖保持器处于关闭位置时彼此接合。

公开(公告)号：US07784859B2

公开(公告)日：2010-08-31

申请号：US12337928

申请日：2008-12-18

申请人： Rainer Grimm ,  Joachim Röder ,  Claudia Ries ,  Manfred Röhnke

发明人： Rainer Grimm ,  Joachim Röder ,  Claudia Ries ,  Manfred Röhnke

IPC分类号： B60J7/057

CPC分类号： B60J7/0435

摘要： A sunroof system for a motor vehicle includes two guide rails at least approximately parallel to one another and a slide in each guide rail. The slide is displaceable in a longitudinal direction of the vehicle. A front opening mechanism and a rear opening mechanism are assigned to a front edge and a rear edge, respectively, of a cover of the sunroof system. The front opening mechanism has a transmission lever and the rear opening mechanism has an opening lever. The slide, when displaced rearwards along the guide rail, is first coupled to the rear opening mechanism and then to the front opening mechanism.

摘要翻译： 用于机动车辆的天窗系统包括彼此至少大致平行的两个导轨和每个导轨中的滑块。 滑架可在车辆的纵向方向上移动。 前开口机构和后开启机构分别分配给天窗系统的盖的前边缘和后边缘。 前开启机构具有传动杆，后开启机构具有开启杆。 当滑块沿着导轨向后移位时，滑块首先联接到后开启机构，然后连接到前开启机构。

公开(公告)号：US07229127B2

公开(公告)日：2007-06-12

申请号：US10997481

申请日：2004-11-24

申请人： Rainer Grimm ,  Horst Böhm ,  Claudia Riess ,  Manfred Roehnke

发明人： Rainer Grimm ,  Horst Böhm ,  Claudia Riess ,  Manfred Roehnke

IPC分类号： B60J7/057

CPC分类号： B60J7/024

摘要： A sliding mechanism for a vehicle roof includes least one guide rail, a carriage that can be shifted in the guide rail, and a cover support provided to bear a cover of a sliding-tilting roof. The carriage guides the movements of the cover support and includes a lifting slot, a guiding slot and a latching slot.

摘要翻译： 用于车顶的滑动机构包括至少一个导轨，可在导轨中移动的托架和设置成承载滑动倾斜屋顶的盖的盖支撑件。 滑架引导盖支架的运动，并包括提升槽，引导槽和闩锁槽。

公开(公告)号：US20070024093A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US11489818

申请日：2006-07-20

申请人： Rainer Grimm ,  Joachim Roeder ,  Claudia Riess ,  Manfred Roehnke

发明人： Rainer Grimm ,  Joachim Roeder ,  Claudia Riess ,  Manfred Roehnke

IPC分类号： B60J7/00

CPC分类号： B60J7/0015

摘要： A carriage system of a sunshade in a motor vehicle includes a carriage having a guiding piece and a connecting piece. The guiding piece is coupled to the connecting piece such that the connecting piece may be released in a nondestructive manner.

摘要翻译： 机动车辆中的遮阳篷的托架系统包括具有引导件和连接件的托架。 引导件联接到连接件，使得连接件可以非破坏性地被释放。

公开(公告)号：US20070024080A1

公开(公告)日：2007-02-01

申请号：US11481455

申请日：2006-07-06

申请人： Rainer Grimm ,  Thomas Becher ,  Joachim Roeder ,  Horst Boehm

发明人： Rainer Grimm ,  Thomas Becher ,  Joachim Roeder ,  Horst Boehm

IPC分类号： B60J7/02

CPC分类号： B60J7/061

摘要： An assembly includes a vehicle folding top that can cover or expose a roof opening, and a roller blind that is arranged beneath the folding top when in a closed condition. The roller blind can fully or partly cover the roof opening exposed by the folding top.

摘要翻译： 组件包括可以覆盖或暴露屋顶开口的车辆折叠顶部，以及当处于关闭状态时布置在折叠顶部下方的卷帘。 卷帘可以完全或部分地覆盖由折叠顶部暴露的屋顶开口。

公开(公告)号：US07059651B2

公开(公告)日：2006-06-13

申请号：US10782192

申请日：2004-02-19

申请人： Horst Böhm ,  Kai Stehning ,  Rainer Grimm ,  Thomas Becher

发明人： Horst Böhm ,  Kai Stehning ,  Rainer Grimm ,  Thomas Becher

IPC分类号： B00J3/00

CPC分类号： B60J7/0015 ,  B60J7/0023

摘要： A sunshade system for a motor vehicle has two guide rails, a front crossbar and a rear crossbar that extend between the two guide rails and are guided therein, and a flexible sunshade that is fastened to the front and rear crossbars and is guided between the two guide rails.

摘要翻译： 用于机动车辆的遮阳系统具有在两个导轨之间延伸并被引导到其中的两个导轨，前横杆和后横杆，以及固定到前后横梁的柔性遮阳板，并在两个导轨之间被引导 导轨。