公开(公告)号：US09186104B2

公开(公告)日：2015-11-17

申请号：US13873046

申请日：2013-04-29

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Uwe Kraemer ,  Volker Zimmer ,  Wolfgang Roedel ,  Hans List ,  Stephan-Michael Frey ,  Christian Hoerauf ,  Paul Patel

IPC: A61B5/00 ,  A61B5/151 ,  A61B5/15 ,  A61B5/1459 ,  A61B5/145

CPC classification number: A61B5/1519 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1459 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150068 ,  A61B5/150183 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150435 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/150809 ,  A61B5/150816 ,  A61B5/150954 ,  A61B5/15109 ,  A61B5/15123 ,  A61B5/15128 ,  A61B5/15142 ,  A61B5/15186 ,  A61B5/15194 ,  A61B5/157 ,  A61B2562/0295

Abstract: Instrument for producing a sample of body liquid for analysis by piercing the skin with a lancing element having a skin piercing tip. The instrument has a housing and a lancing drive for driving a lancing element connected thereto in a puncturing movement. A pressure ring surrounds a skin contact opening and is adapted for pressing against the skin such that the skin bulges into the opening for promoting expression of body fluid. The skin contact opening has an opening area corresponding to a circle with a diameter of at least 3 mm and at most 8 mm, and the instrument comprises a pressing force control device for controlling the pressing force between the pressure ring and the skin at the time of triggering the puncturing movement, to be at least 3 N and at most 8 N.

Abstract translation: 用于通过用具有皮肤刺穿尖端的穿刺元件刺穿皮肤来生产用于分析的体液样品的仪器。 仪器具有壳体和穿刺驱动器，用于在穿刺运动中驱动与其连接的穿刺元件。 压力环围绕皮肤接触开口并且适于压靠皮肤，使得皮肤凸起进入开口以促进体液的表达。 皮肤接触开口具有对应于直径为至少3mm且至多为8mm的圆的开口面积，并且该仪器包括用于在此时控制压力环和皮肤之间的按压力的按压力控制装置 触发穿刺运动，至少为3 N，最多为8N。

公开(公告)号：US09173608B2

公开(公告)日：2015-11-03

申请号：US13895172

申请日：2013-05-15

Applicant: Roche Diagnostics Operations, Inc.

Inventor： Hans-Juergen Kuhr ,  Hans List ,  Wilhelm Leichner ,  Uwe Kraemer

IPC: A61B5/151 ,  A61B5/15 ,  G01N33/487 ,  A61B5/145 ,  A61B5/1455 ,  A61B5/1468 ,  A61B5/157 ,  A61B10/00

CPC classification number: A61B5/157 ,  A61B5/1411 ,  A61B5/1451 ,  A61B5/14532 ,  A61B5/1455 ,  A61B5/1468 ,  A61B5/150022 ,  A61B5/150297 ,  A61B5/150358 ,  A61B5/150419 ,  A61B5/150503 ,  A61B5/15107 ,  A61B5/15115 ,  A61B5/15151 ,  A61B5/15161 ,  A61B5/15176 ,  A61B10/0045 ,  A61B10/007 ,  G01N33/4875

Abstract: An analytical magazine is proposed, which comprises a plurality of analytical aids accommodated in chambers. The analytical magazine is arranged to be accommodated in at least two orientations in an analytical system. The analytical magazine is furthermore arranged to provide the analytical system, in the orientations, in each case with a plurality of analytical aids. At least one sampling movement can be executed by means of the analytical aids. The analytical magazine is arranged to make a remagazining of the analytical aids possible.

Abstract translation: 提出了一种分析杂志，其包括容纳在腔室中的多种分析助剂。 分析盒被布置成在分析系统中的至少两个取向中容纳。 分析杂志还被布置成在各种情况下在多个分析助剂中提供分析系统。 至少一个采样运动可以通过分析辅助工具执行。 分析杂志被安排在可能的分析辅助工具上。