Motor vehicle
    3.
    发明授权
    Motor vehicle 有权
    摩托车

    公开(公告)号:US08776925B2

    公开(公告)日:2014-07-15

    申请号:US13365379

    申请日:2012-02-03

    IPC分类号: B60R16/04

    摘要: A motor vehicle has an electrical drive machine that is supplied with electrical energy by an electrical energy storage device, and has an underbody region or surface (5). The electrical energy storage device is accessible for maintenance and/or installation work via a maintenance cover (10) in the underbody surface (5) to reduce time required for maintenance and/or installation work.

    摘要翻译: 机动车辆具有通过电能存储装置供给电能并具有底部区域或表面(5)的电动驱动机械。 电能存储装置可通过内表面(5)中的维护盖(10)进行维护和/或安装工作,以减少维护和/或安装工作所需的时间。

    ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
    4.
    发明申请
    ELECTRIC ENERGY STORAGE DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE 有权
    电动车用电力储存装置

    公开(公告)号:US20120208058A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:US13371709

    申请日:2012-02-13

    IPC分类号: H01M2/10

    摘要: An electric energy storage device (10) for a motor vehicle, in particular a high-voltage energy storage device for a hybrid vehicle or an electric vehicle, having a housing (11) and having storage modules (12) accommodated in the housing. The housing (11) has a housing top part (15), a housing bottom part (16) and a supporting element (17) with an annular supporting frame (18). The housing bottom part (15) and the housing top part (16) are connected detachably to the supporting frame (18), which is positioned between them. The annular supporting frame (18) has fastening sections (19, 20) for detachably connecting the electric energy storage device to a body structure of a motor vehicle.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的电能存储装置(10),特别是用于混合动力车辆或电动车辆的高压能量存储装置,具有壳体(11)并具有容纳在壳体中的存储模块(12)。 壳体(11)具有壳体顶部(15),壳体底部部分(16)和具有环形支撑框架(18)的支撑元件(17)。 壳体底部部分(15)和壳体顶部部分(16)可拆卸地连接到位于它们之间的支撑框架(18)。 环形支撑框架(18)具有用于将电能存储装置可拆卸地连接到机动车辆的车身结构的紧固部分(19,20)。

    Electric energy storage device for a motor vehicle
    5.
    发明授权
    Electric energy storage device for a motor vehicle 有权
    机动车用蓄电装置

    公开(公告)号:US09017845B2

    公开(公告)日:2015-04-28

    申请号:US13371709

    申请日:2012-02-13

    IPC分类号: H01M2/10 B60K1/04 B60L11/18

    摘要: An electric energy storage device (10) for a motor vehicle, in particular a high-voltage energy storage device for a hybrid vehicle or an electric vehicle, having a housing (11) and having storage modules (12) accommodated in the housing. The housing (11) has a housing top part (15), a housing bottom part (16) and a supporting element (17) with an annular supporting frame (18). The housing bottom part (15) and the housing top part (16) are connected detachably to the supporting frame (18), which is positioned between them. The annular supporting frame (18) has fastening sections (19, 20) for detachably connecting the electric energy storage device to a body structure of a motor vehicle.

    摘要翻译: 一种用于机动车辆的电能存储装置(10),特别是用于混合动力车辆或电动车辆的高压能量存储装置,具有壳体(11)并具有容纳在壳体中的存储模块(12)。 壳体(11)具有壳体顶部(15),壳体底部部分(16)和具有环形支撑框架(18)的支撑元件(17)。 壳体底部部分(15)和壳体顶部部分(16)可拆卸地连接到位于它们之间的支撑框架(18)。 环形支撑框架(18)具有用于将电能存储装置可拆卸地连接到机动车辆的车身结构的紧固部分(19,20)。

    Electric energy store of a motor vehicle
    7.
    发明授权
    Electric energy store of a motor vehicle 有权
    机动车辆的电力储存

    公开(公告)号:US08999544B2

    公开(公告)日:2015-04-07

    申请号:US13370618

    申请日:2012-02-10

    摘要: An electric energy store (10) of a motor vehicle, in particular a high voltage energy store of a hybrid vehicle or an electric vehicle, has a housing (11) and storage modules (12) accommodated in the housing. The housing (11) has a supporting element (17) with an annular supporting frame (18) made from a fiber reinforced plastic and via which the electric energy store (10) can be connected to a body structure of a motor vehicle.

    摘要翻译: 机动车辆的电能存储器(10),特别是混合动力车辆或电动车辆的高压能量存储器具有容纳在壳体中的壳体(11)和存储模块(12)。 壳体(11)具有支撑元件(17),其具有由纤维增强塑料制成的环形支撑框架(18),电能储存器(10)可以连接到机动车辆的车身结构。

    ELECTRIC ENERGY STORE OF A MOTOR VEHICLE
    8.
    发明申请
    ELECTRIC ENERGY STORE OF A MOTOR VEHICLE 有权
    电动车辆的电力存储

    公开(公告)号:US20120208057A1

    公开(公告)日:2012-08-16

    申请号:US13370618

    申请日:2012-02-10

    IPC分类号: H01M2/10 H01M10/50 H01M10/02

    摘要: An electric energy store (10) of a motor vehicle, in particular a high voltage energy store of a hybrid vehicle or an electric vehicle, has a housing (11) and storage modules (12) accommodated in the housing. The housing (11) has a supporting element (17) with an annular supporting frame (18) made from a fiber reinforced plastic and via which the electric energy store (10) can be connected to a body structure of a motor vehicle.

    摘要翻译: 机动车辆的电能存储器(10),特别是混合动力车辆或电动车辆的高压能量存储器具有容纳在壳体中的壳体(11)和存储模块(12)。 壳体(11)具有支撑元件(17),其具有由纤维增强塑料制成的环形支撑框架(18),电能储存器(10)可以连接到机动车辆的车身结构。

    CONTACT-MAKING APPARATUS
    9.
    发明申请
    CONTACT-MAKING APPARATUS 有权
    联系制作设备

    公开(公告)号:US20130012044A1

    公开(公告)日:2013-01-10

    申请号:US13543955

    申请日:2012-07-09

    IPC分类号: H01R13/64 H01R43/26

    摘要: A contact-making apparatus is provided for producing a low-voltage connection between a motor vehicle (1) and a charging apparatus. The contact-making apparatus has at least one motor vehicle contact element (11, 12) associated with the motor vehicle, and with at least one charging contact element (15, 16) associated with the charging apparatus. To simplify the production of a low-voltage connection between a motor vehicle and a charging apparatus, the charging contact element (15, 16) has a charging contact face (17, 18) that can fit on the charging apparatus movably relative to a motor vehicle contact face and has a configuration matched to the configuration of the motor vehicle contact face on the motor vehicle contact element (11, 12).

    摘要翻译: 提供接触制造装置,用于在机动车辆(1)和充电装置之间产生低压连接。 接触制造装置具有与机动车辆相关联的至少一个机动车辆接触元件(11,12),以及与充电装置相关联的至少一个充电接触元件(15,16)。 为了简化机动车辆和充电装置之间的低压连接的生产,充电接触元件(15,16)具有可相对于电动机可移动地装配在充电装置上的充电接触面(17,18) 车辆接触面,并且具有与机动车辆接触元件(11,12)上的机动车辆接触面的构造相匹配的构造。

    Process for continuously preparing urethane-containing (meth)acrylic esters
    10.
    发明授权
    Process for continuously preparing urethane-containing (meth)acrylic esters 有权
    连续制备含氨基甲酸酯(甲基)丙烯酸酯的方法

    公开(公告)号:US08263370B2

    公开(公告)日:2012-09-11

    申请号:US12778426

    申请日:2010-05-12

    IPC分类号: C12P13/00 C12P7/62

    CPC分类号: C12P13/02 C12P7/62

    摘要: A process for preparing urethane-containing (meth)acrylic esters (U) by reacting a urethane-containing alcohol (A) with a (meth)acrylic ester of a saturated alcohol (G) in the presence of at least one polymerization inhibitor (P) with an enzyme (E) as a catalyst in a reactor, wherein the (meth)acrylic ester of a saturated alcohol (G) and the urethane-containing alcohol (A) are passed continuously through at least one fixed bed reactor filled with an immobilized enzyme (E) as a catalyst.

    摘要翻译: 在至少一种聚合抑制剂(P)的存在下,使含氨基甲酸酯的醇(A)与饱和醇(G)的(甲基)丙烯酸酯反应制备含氨基甲酸酯的(甲基)丙烯酸酯(U) )与反应器中的催化剂(E)反应,其中饱和醇(G)的含(甲基)丙烯酸酯和含氨基甲酸酯的醇(A)连续通过至少一个装有 固定化酶(E)作为催化剂。