公开(公告)号：US20070062035A1

公开(公告)日：2007-03-22

申请号：US11543920

申请日：2006-10-06

申请人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

发明人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

IPC分类号： B21D53/02

CPC分类号： G01F1/849 ,  F28D2021/0077 ,  F28F3/12 ,  G01F1/8409 ,  G01F1/8413 ,  G01F1/8477 ,  G01F15/02 ,  Y10T29/4935 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49366 ,  Y10T29/49368

摘要： The apparatus includes at least one heat exchanger secured on an inline measuring device. Temperature-control fluid flows through a heat exchanger, at least at times during operation, for the purpose of transporting heat. The apparatus additionally includes securement structure for the, especially releasable, fixing of the heat exchanger externally on the inline measuring device. The heat exchanger has an inner wall, especially a trough- or dish-shaped inner wall, contacting the inline measuring device externally at least partially flushly, as well as an outer wall fixed to the inner wall. The outer wall is connected with the inner wall via a connecting seam running along an edge region and sealing against escape of the temperature-control fluid, and via a plurality of, especially point, or ring, shaped, inner connection locations, which are arranged spaced from one another in an inner region at least partially enclosed by the edge connection seam. Between the inner wall and the outer wall is at least one chamber having a plurality of sections communicating with one another and serving to convey the temperature-control fluid. The chamber is connected into a piping system conveying the temperature-control fluid via openings opening into the chamber.

摘要翻译： 该装置包括固定在一体式测量装置上的至少一个热交换器。 至少在运行期间，温度控制流体流过热交换器，以便运送热量。 该设备还包括用于在外部测量装置上的热交换器特别可拆卸地固定热交换器的固定结构。 热交换器具有内壁，特别是槽形或盘状的内壁，使内联测量装置至少部分地与外部接触，以及固定在内壁上的外壁。 外壁通过沿着边缘区域延伸的连接缝与内壁连接，并且密封防止温度控制流体的逸出，并且经由多个，特别是点或环形的内部连接位置被布置， 在至少部分地由边缘连接缝包围的内部区域中彼此间隔开。 内壁和外壁之间的至少一个腔室具有多个彼此连通并用于输送温度控制流体的部分。 腔室连接到通过开口进入腔室的开口输送温度控制流体的管道系统。

公开(公告)号：US20060005957A1

公开(公告)日：2006-01-12

申请号：US11106444

申请日：2005-04-15

申请人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

发明人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

IPC分类号： F28F3/12

CPC分类号： G01F1/849 ,  F28D2021/0077 ,  F28F3/12 ,  G01F1/8409 ,  G01F1/8413 ,  G01F1/8477 ,  G01F15/02 ,  Y10T29/4935 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49366 ,  Y10T29/49368

摘要： The apparatus includes at least one heat exchanger (30) secured on the inline measuring device. Temperature-control fluid flows through the heat exchanger (30), at least at times during operation, for the purpose of transporting heat. The apparatus additionally includes securement means (50, 60) for the, especially releasable, fixing of the heat exchanger (30) externally on the inline measuring device (1). The heat exchanger (30) has an inner wall (32), especially a trough- or dish-shaped inner wall, contacting the inline measuring device (1) externally at least partially flushly, as well as an outer wall (31) fixed to the inner wall (32). The outer wall (31) is connected with the inner wall (32) via a connecting seam (90) running along an edge region and sealing against escape of the temperature-control fluid, and via a plurality of, especially point, or ring, shaped, inner connection locations (80), which are arranged spaced from one another in an inner region at least partially enclosed by the edge connection seam (90). Between the inner wall (32) and the outer wall (31) is at least one chamber (H) having a plurality of sections communicating with one another and serving to convey the temperature-control fluid. The chamber (H) is connected into a piping system conveying the temperature-control fluid via openings (33A, 34A) opening into the chamber.

摘要翻译： 该装置包括固定在在线测量装置上的至少一个热交换器（30）。 至少在操作期间，温度控制流体流过热交换器（30），以便传输热量。 该装置还包括用于在外部测量装置（1）上热交换器（30）特别可释放地固定的固定装置（50,60）。 热交换器（30）具有内壁（32），特别是槽形或碟状的内壁，其将外部测量装置（1）至少部分地与外部接触，以及外壁（31），固定到 内壁（32）。 外壁（31）通过沿着边缘区域延伸的连接接缝（90）与内壁（32）连接，并且密封防止温度控制流体的逸出，并且经由多个，特别是点或环， 内部连接位置（80），其在至少部分地由边缘连接接缝（90）包围的内部区域中彼此间隔开排列。 内壁（32）和外壁（31）之间的至少一个腔室（H）具有多个部分，这些部分彼此连通并用于输送温度控制流体。 室（H）通过开口（33A，34A）连接到输送温度控制流体的管道系统中。

公开(公告)号：US08732950B2

公开(公告)日：2014-05-27

申请号：US11543920

申请日：2006-10-06

申请人： Thiérry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

发明人： Thiérry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

IPC分类号： B21D53/02

CPC分类号： G01F1/849 ,  F28D2021/0077 ,  F28F3/12 ,  G01F1/8409 ,  G01F1/8413 ,  G01F1/8477 ,  G01F15/02 ,  Y10T29/4935 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49366 ,  Y10T29/49368

摘要： A method for a production of a heat exchanger for an inline measuring device includes the steps of: producing first opening provided for the connection of the heat exchanger to a temperature control piping system in a first sheet part serving for the production of one of the heat exchanger sheets; laying the first sheet part on a second sheet part serving likewise for the production of one of the heat exchanger sheets; producing an edge connection seam and inner connection locations by welding of the two superimposed sheet parts; introducing fluid through a first opening into a chamber remaining between the two sheets; superimposing a static pressure on the fluid in the chamber which exceeds a static pressure of a surrounding atmosphere to such a degree that an expansion of the chamber is initiated; and plastically deforming material of the thinner of the two sheet parts by expanding the chamber by means of the fluid with superimposed pressure.

摘要翻译： 一种生产用于在线测量装置的热交换器的方法包括以下步骤：将用于将热交换器连接的第一开口制成用于生产一种热量的第一片材​​中的温度控制管道系统 交换板; 将第一片材部分放置在同样用于生产热交换器片材之一的第二片材部分上; 通过焊接两个叠加的片部件来产生边缘连接缝和内部连接位置; 将流体通过第一开口引入留在两片之间的腔室中; 在室内的流体上叠加静压力，该静压力超过周围大气的静压力，使腔室的膨胀开始的程度; 并通过利用叠加压力的流体膨胀室来使两个片材部分的薄层的材料塑性变形。

公开(公告)号：US07162931B2

公开(公告)日：2007-01-16

申请号：US11106444

申请日：2005-04-15

申请人： Thiérry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

发明人： Thiérry Moser ,  Roland Unterseh ,  Michael Fuchs ,  Patrick Oudoire

IPC分类号： G01F1/84

CPC分类号： G01F1/849 ,  F28D2021/0077 ,  F28F3/12 ,  G01F1/8409 ,  G01F1/8413 ,  G01F1/8477 ,  G01F15/02 ,  Y10T29/4935 ,  Y10T29/49364 ,  Y10T29/49366 ,  Y10T29/49368

摘要： The apparatus includes at least one heat exchanger secured on an inline measuring device. Temperature-control fluid flows through a heat exchanger, at least at times during operation, for the purpose of transporting heat. The apparatus additionally includes securement structure for the, especially releasable, fixing of the heat exchanger externally on the inline measuring device. The heat exchanger has an inner wall especially a trough- or dish-shaped inner wall, contacting the inline measuring device externally at least partially flushly, as well as an outer wall fixed to the inner wall. The outer wall is connected with the inner wall via a connecting seam running along an edge region and sealing against escape of the temperature-control fluid, and via a plurality of, especially point, or ring, shaped, inner connection locations, which are arranged spaced from one another in an inner region at least partially enclosed by the edge connection seam. Between the inner wall and the outer wall is at least one chamber having a plurality of sections communicating with one another and serving to convey the temperature-control fluid. The chamber is connected into a piping system conveying the temperature-control fluid via openings opening into the chamber.

摘要翻译： 该装置包括固定在一体式测量装置上的至少一个热交换器。 至少在运行期间，温度控制流体流过热交换器，以便运送热量。 该设备还包括用于在外部测量装置上的热交换器特别可拆卸地固定热交换器的固定结构。 热交换器具有内壁，特别是槽形或盘状的内壁，使内联测量装置至少部分地与外部接触，以及固定在内壁上的外壁。 外壁通过沿着边缘区域延伸的连接缝与内壁连接，并且密封防止温度控制流体的逸出，并且经由多个，特别是点或环形的内部连接位置被布置， 在至少部分地由边缘连接缝包围的内部区域中彼此间隔开。 内壁和外壁之间的至少一个腔室具有多个彼此连通并用于输送温度控制流体的部分。 腔室连接到通过开口进入腔室的开口输送温度控制流体的管道系统。

公开(公告)号：US20120266671A1

公开(公告)日：2012-10-25

申请号：US13090463

申请日：2011-04-20

申请人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Christian Waltenspuel

发明人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Christian Waltenspuel

IPC分类号： G01D11/24

CPC分类号： G01P1/02 ,  G01D11/245

摘要： A measuring device for determining and/or monitoring a chemical and/or physical measured variable of process automation technology, wherein the measuring device includes at least one housing, and the housing has at least a first wall; which comprises a first material, and the housing has at least a second wall which comprises at least a second material. The second wall is secured to the first wall; and the outside of the first wall is at least partially surrounded by the second wall. The second wall is approximately fitted to the shape of the first wall, and the second wall is mechanically connected to the first wall.

摘要翻译： 一种用于确定和/或监测过程自动化技术的化学和/或物理测量变量的测量装置，其中所述测量装置包括至少一个壳体，并且所述壳体具有至少第一壁; 其包括第一材料，并且所述壳体具有至少第二壁，所述第二壁至少包括第二材料。 第二个墙壁固定在第一个墙壁上; 并且第一壁的外部至少部分地被第二壁包围。 第二壁近似地配合到第一壁的形状，并且第二壁机械地连接到第一壁。

公开(公告)号：US09229021B2

公开(公告)日：2016-01-05

申请号：US13090463

申请日：2011-04-20

申请人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Christian Waltenspuel

发明人： Thierry Moser ,  Roland Unterseh ,  Christian Waltenspuel

IPC分类号： G01P1/02 ,  G01L19/14 ,  G01D11/24

CPC分类号： G01P1/02 ,  G01D11/245

摘要： A measuring device for determining and/or monitoring a chemical and/or physical measured variable of process automation technology, wherein the measuring device includes at least one housing, and the housing has at least a first wall; which comprises a first material, and the housing has at least a second wall which comprises at least a second material. The second wall is secured to the first wall; and the outside of the first wall is at least partially surrounded by the second wall. The second wall is approximately fitted to the shape of the first wall, and the second wall is mechanically connected to the first wall.

摘要翻译： 一种用于确定和/或监测过程自动化技术的化学和/或物理测量变量的测量装置，其中所述测量装置包括至少一个壳体，并且所述壳体具有至少第一壁; 其包括第一材料，并且所述壳体具有至少第二壁，所述第二壁至少包括第二材料。 第二个墙壁固定在第一个墙壁上; 并且第一壁的外部至少部分地被第二壁包围。 第二壁近似地配合到第一壁的形状，并且第二壁机械地连接到第一壁。

公开(公告)号：US20110317390A1

公开(公告)日：2011-12-29

申请号：US13164847

申请日：2011-06-21

申请人： Thierry Moser ,  Ole Koudal ,  Nikolai Fink ,  Roland Unterseh ,  Markus Beissert ,  Frank Bonschab ,  Gernot Engstler

发明人： Thierry Moser ,  Ole Koudal ,  Nikolai Fink ,  Roland Unterseh ,  Markus Beissert ,  Frank Bonschab ,  Gernot Engstler

IPC分类号： H05K7/02 ,  H05K7/00

CPC分类号： H05K7/1462 ,  G01D11/245 ,  G01F15/14

摘要： An electronics housing comprises a housing basic body having a cavity, especially a single cavity. The housing basic body includes a side wall laterally bordering the cavity, an open end and a rear wall bounding the cavity on an end lying opposite the open end and remote therefrom. Also included is a housing lid releasably connected to the housing basic body on the open end and sealing the housing basic body; and an intermediate floor. The intermediate floor, in the case of the electronics housing of the invention, forms: a gap extending between an inner surface of the side wall of the housing basic body and a lateral surface of the intermediate floor facing the inner surface; and two housing chambers in the cavity of the housing basic body separated from one another by the intermediate floor. A first housing chamber is arranged on a first side of the intermediate floor facing the housing lid and a second housing chamber is arranged on a second side of the intermediate floor facing away from the housing lid. The intermediate floor is inserted into, and releasably affixed to, the housing basic body.

摘要翻译： 电子设备壳体包括具有空腔的壳体基体，特别是单个空腔。 壳体基体包括横向与空腔接合的侧壁，开口端和后壁，其在与开口端相对并远离的端部上限定空腔。 还包括壳体盖，其可拆卸地连接到开口端上的壳体基体并密封壳体基体; 和一个中间楼层。 在本发明的电子设备外壳的情况下，中间层形成：在壳体基体的侧壁的内表面和面向内表面的中间层的侧表面之间延伸的间隙; 并且壳体基本体的空腔中的两个容纳腔室通过中间地板彼此分开。 第一容纳室布置在面向壳体盖的中间地板的第一侧上，并且第二容纳室布置在中间地板的远离壳体盖的第二侧上。 中间地板被插入并可释放地固定在壳体基体上。

公开(公告)号：US5280727A

公开(公告)日：1994-01-25

申请号：US786388

申请日：1991-11-01

申请人： Peter Hafner ,  Roland Unterseh

发明人： Peter Hafner ,  Roland Unterseh

IPC分类号： G01F1/58

CPC分类号： G01F1/58 ,  G01F1/584

摘要： An electromagnetic flow measuring tube is manufactured by forming an inner member which consists substantially of plastic and thereafter coating the inner member with a material which has a lower coefficient of thermal expansion and a higher mechanical strength than the material of the inner member to form an outer member which surrounds the inner member in a form-stabilizing stiffening manner. Thus, when the inner member is formed from plastic in hot condition, as for instance by injection molding, it can cool down and solidify in a relaxed condition, so that it is free of intrinsic mechanical stresses when the outer member is applied. This eliminates the danger of a detachment of the inner member from the outer member and of subsequent occurrence of cracks in the material of the inner member. Mounting flanges, stiffening webs and other structural elements are integrally formed with the plastic inner member. This permits a simple and economic manufacture of flow measuring tubes having a complicated shape.

摘要翻译： 通过形成基本上由塑料构成的内部构件，然后用具有比内部构件的材料更低的热膨胀系数和更高的机械强度的材料涂覆内部构件来制造电磁流量测量管，以形成外部 构件以形状稳定的加强方式围绕内部构件。 因此，当内部构件由塑料在热状态下形成时，例如通过注射成型，其可以在松弛的状态下冷却和固化，使得当外部构件被施加时，其不具有固有的机械应力。 这消除了内部构件从外部构件分离并随后在内部构件的材料中出现裂纹的危险。 安装法兰，加强筋和其他结构元件与塑料内部构件一体形成。 这允许简单和经济地制造具有复杂形状的流量测量管。

公开(公告)号：US5955681A

公开(公告)日：1999-09-21

申请号：US48657

申请日：1998-03-26

申请人： Peter Hafner ,  Robert Schafer ,  Roland Unterseh

发明人： Peter Hafner ,  Robert Schafer ,  Roland Unterseh

IPC分类号： G01F1/60

CPC分类号： G01F1/584

摘要： This galvanic electrode of a flow sensor of an electromagnetic flowmeter for measuring the volumetric flow rate of an electrically conductive liquid flowing in a measuring tube is practically absolutely fluid-tight inserted in the wall of the measuring tube and has a highly constant wetting surface. The electrode comprises a shank having a first portion which is fitted fluid-tightly in a hole in the wall, an end face and a second portion having a smaller diameter than the hole and the first portion. A wetting surface formed by the end face and a second portion of the electrode shank. This second portion forms a gap between the surface of the hole. The gap is sufficiently wide and the surface of the hole has a low surface tension so that the liquid will penetrate into and fill the gap, and the wetting surface will remain constant under all operating conditions of the flowmeter.

摘要翻译： 用于测量在测量管中流动的导电液体的体积流量的电磁流量计的流量传感器的该电流电极实际上绝对是流体密封地插入到测量管的壁中并且具有高度恒定的润湿表面。 所述电极包括具有第一部分的柄，所述第一部分流体密封地装配在所述壁中的孔中，端面和具有比所述孔和所述第一部分小的直径的第二部分。 由端面和电极柄的第二部分形成的润湿表面。 该第二部分在孔的表面之间形成间隙。 间隙足够宽，孔的表面具有低的表面张力，使得液体将渗入并填充间隙，并且润湿表面将在流量计的所有操作条件下保持恒定。

公开(公告)号：US5773724A

公开(公告)日：1998-06-30

申请号：US621832

申请日：1996-03-22

申请人： Roland Unterseh

发明人： Roland Unterseh

IPC分类号： G01F1/58 ,  H01F41/04 ,  H01F41/066 ,  H01F41/12 ,  H01J9/236

CPC分类号： G01F1/586 ,  H01F41/04 ,  H01F41/066 ,  H01F41/122 ,  H01F41/125 ,  Y10T29/49071

摘要： For the low-cost manufacture of differently dimensioned saddle coils (2) which have good long-term dimensional stability, although because of the thickness of the wire used for the saddle coil, the dimensional stability cannot be achieved with this wire alone, and which fit differently curved surfaces and have a number of turns, use is made of a prefabricated wire having a first insulating-varnish coating directly thereon and a second insulating-varnish coating applied to the first coating, the second coating having a baking temperature lower than the softening point of the first coating. The coil is wound on a coil form (1) to form a flat coil (21), the coil form being a prefabricated part of a flexible plastic which is dimensionally stable at the baking temperature. The flat coil is then fitted, together with the coil form (1), to the curved surface of a corresponding dummy to form a still dimensionally unstable saddle coil. Then, a current whose strength is so chosen that the baking temperature is at least reached is sent through the saddle coil until the second insulating-varnish coatings are bonded, baked, or fused at least to each other. After the current has been switched off, the second insulating-varnish coating is allowed to solidify, and the now dimensionally stable saddle coil (2), together with the coil form (1), can be used for the intended purpose.

摘要翻译： 对于具有良好的长期尺寸稳定性的不同尺寸的鞍形线圈（2）的低成本制造，尽管由于用于鞍形线圈的导线的厚度，但是仅使用该线不能实现尺寸稳定性，并且哪些 配合不同的曲面并且具有多圈，使用直接在其上具有第一绝缘漆的预制线和施加到第一涂层的第二绝缘漆涂层，第二涂层的烘烤温度低于 第一涂层的软化点。 线圈缠绕在线圈形式（1）上以形成扁平线圈（21），线圈形式是在烘烤温度下尺寸稳定的柔性塑料的预制部分。 然后将扁平线圈与线圈形式（1）一起安装到相应虚拟物的弯曲表面，以形成静止不稳定的鞍形线圈。 然后，将其强度如此选择使得至少达到烘烤温度的电流通过鞍形线圈发送直到第二绝缘漆涂层至少彼此粘合，烘烤或熔合。 在电流关闭之后，允许第二绝缘漆涂层固化，并且现在尺寸稳定的鞍形线圈（2）与线圈形式（1）一起可以用于预期目的。