SAMPLE RECEPTACLE
    3.
    发明申请
    SAMPLE RECEPTACLE 有权
    样品接收器

    公开(公告)号:US20140056784A1

    公开(公告)日:2014-02-27

    申请号:US14003755

    申请日:2012-03-09

    IPC分类号: B01L3/00

    摘要: The invention relates to a sample container, comprising a housing which forms a sample space for receiving a sample and has at least one circular opening which extends in a channel-shaped manner into the sample space, and further comprising a spherical closing element, wherein the diameter of the closing element only exceeds the diameter of the opening channel in at least one (closing) portion to such an extent that the closing element can be fixed in a force-locked manner by its largest circumference in the closing portion, wherein the spherical closing element is in contact with the housing, and the opening channel between the closing portion and the inner opening forms a protrusion which reduces the opening cross section of the opening channel with respect to the opening cross section in the closing portion.

    摘要翻译: 本发明涉及一种样品容器,其包括壳体,其形成用于接收样品的样品空间,并且具有至少一个以通道形状延伸到样品空间中的圆形开口,并且还包括球形闭合元件,其中, 关闭元件的直径仅在至少一个(关闭)部分中超过开口通道的直径,使得闭合元件可以通过其在关闭部分中的最大圆周以锁定方式被固定,其中,球形 关闭元件与壳体接触,并且封闭部分和内部开口之间的开口通道形成一个突起,该突起减小了开口通道相对于封闭部分中的开口横截面的开口横截面。

    Sample receptacle
    4.
    发明授权
    Sample receptacle 有权
    样品容器

    公开(公告)号:US09242246B2

    公开(公告)日:2016-01-26

    申请号:US14003755

    申请日:2012-03-09

    摘要: The invention relates to a sample container, comprising a housing which forms a sample space for receiving a sample and has at least one circular opening which extends in a channel-shaped manner into the sample space, and further comprising a spherical closing element, wherein the diameter of the closing element only exceeds the diameter of the opening channel in at least one (closing) portion to such an extent that the closing element can be fixed in a force-locked manner by its largest circumference in the closing portion, wherein the spherical closing element is in contact with the housing, and the opening channel between the closing portion and the inner opening forms a protrusion which reduces the opening cross section of the opening channel with respect to the opening cross section in the closing portion.

    摘要翻译: 本发明涉及一种样品容器,其包括壳体,其形成用于接收样品的样品空间,并且具有至少一个以通道形状延伸到样品空间中的圆形开口,并且还包括球形闭合元件,其中, 关闭元件的直径仅在至少一个(关闭)部分中超过开口通道的直径,使得闭合元件可以通过其在关闭部分中的最大圆周以锁定方式被固定,其中,球形 关闭元件与壳体接触,并且封闭部分和内部开口之间的开口通道形成一个突起,该突起减小了开口通道相对于封闭部分中的开口横截面的开口横截面。

    Metallic paint, method for the production thereof, and uses thereof
    7.
    发明授权
    Metallic paint, method for the production thereof, and uses thereof 有权
    金属漆,其制造方法及其用途

    公开(公告)号:US08361217B2

    公开(公告)日:2013-01-29

    申请号:US12522829

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: C09B1/62 C04B41/50

    摘要: The invention relates to metallic paint comprising water and/or organic solvent and also at least one film-forming agent, at least one organofunctional silane, and at least one metallic effect pigment, the metallic effect pigment being a leafing aluminum pigment.The invention also relates to a process for preparing the metallic paint of the invention, and its use. Also, furthermore, an article painted with the metallic paint of the invention, and a vehicle finish.

    摘要翻译: 本发明涉及包含水和/或有机溶剂以及至少一种成膜剂,至少一种有机官能硅烷和至少一种金属效应颜料的金属涂料,该金属效果颜料是一种漂浮的铝颜料。 本发明还涉及本发明的金属涂料的制备方法及其用途。 此外,还有用本发明的金属涂料涂漆的物品和车辆表面。

    APPARATUS FOR DELIVERING PIPETTABLE SUBSTANCES
    8.
    发明申请
    APPARATUS FOR DELIVERING PIPETTABLE SUBSTANCES 有权
    用于提供可管理物质的装置

    公开(公告)号:US20110091364A1

    公开(公告)日:2011-04-21

    申请号:US12673755

    申请日:2008-08-18

    申请人: Thomas Voit

    发明人: Thomas Voit

    IPC分类号: B01L3/00

    摘要: A system (10) for removing a pipettable substance from a pre-filled container (20), which is closed off by a top (30) having at least one opening area (40), comprises an opening tool (100) having a tube (110), which has a cross-section corresponding substantially to the shape of the opening area and which comprises at a distal end (120) an endpiece (140) extending substantially obliquely relative to the longitudinal axis of the tube, which moves a part of the top (30) located inside the opening area (40) towards the container when the opening tool is applied, so as to form an opening in the top, and a point of attack (150) for a transporting tool (200). The opening tool (100) is designed to remain on the container (20) after use. Moreover, the system comprises a transporting tool (200) for moving the opening tool (100) through the lid, and a cannula (250), which is adapted to be inserted over at least part of its length through the tube (110) into the interior of the container (20), in the position of use of the opening tool (100), and one end of which can be connected to a suction device (300) for sucking a pipettable substance out of the interior of the container (20).

    摘要翻译: 一种用于从预填充容器(20)中移除可移液物质的系统(10),其由具有至少一个开口区域(40)的顶部(30)封闭,包括具有管子的开口工具(100) (110),其横截面基本上对应于开口区域的形状,并且在远端(120)处包括相对于管的纵向轴线基本上倾斜地延伸的端部件(140),所述端件(110)移动部件 当打开工具被施加时,位于开口区域(40)内部的顶部(30)朝向容器移动,以便在顶部形成开口以及用于输送工具(200)的攻角(150)。 打开工具(100)设计成在使用后留在容器(20)上。 此外,该系统包括用于使打开工具(100)通过盖移动的输送工具(200)和套管(250),套管(250)适于在其长度的至少一部分上穿过管(110)插入, 所述容器(20)的内部处于使用所述打开工具(100)的位置,并且其一端可连接到用于从所述容器的内部吸出可移液物质的抽吸装置(300) 20)。

    METALLIC PAINT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USES THEREOF
    9.
    发明申请
    METALLIC PAINT, METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF, AND USES THEREOF 有权
    金属涂料,其生产方法及其用途

    公开(公告)号:US20100064938A1

    公开(公告)日:2010-03-18

    申请号:US12522829

    申请日:2008-07-18

    IPC分类号: C09D5/38 C08K3/08

    摘要: The invention relates to metallic paint comprising water and/or organic solvent and also at least one film-forming agent, at least one organofunctional silane, and at least one metallic effect pigment, the metallic effect pigment being a leafing aluminum pigment.The invention also relates to a process for preparing the metallic paint of the invention, and its use. Also, furthermore, an article painted with the metallic paint of the invention, and a vehicle finish.

    摘要翻译: 本发明涉及包含水和/或有机溶剂以及至少一种成膜剂,至少一种有机官能硅烷和至少一种金属效应颜料的金属涂料,该金属效果颜料是一种漂浮的铝颜料。 本发明还涉及本发明的金属涂料的制备方法及其用途。 此外,还有用本发明的金属涂料涂漆的物品和车辆表面。