TOP-PAN BALANCE WITH AN OVERLOAD SAFETY MECHANISM AND A CORNER LOAD SENSOR
    2.
    发明申请
    TOP-PAN BALANCE WITH AN OVERLOAD SAFETY MECHANISM AND A CORNER LOAD SENSOR 有权
    具有过载安全机制的TOP-PAN平衡和角载荷传感器

    公开(公告)号:US20110278077A1

    公开(公告)日:2011-11-17

    申请号:US13108532

    申请日:2011-05-16

    IPC分类号: G01G3/14 G01G23/00

    摘要: A top-pan balance having a pan, a weighing system, and an overload safety mechanism. The load cell (4) of the weighing system is connected to fixed points (1) on a housing of the weighing system by an upper connecting rod (2) and a lower connecting rod (3) as a parallel guide so as to be movable in the vertical direction. The pan is attached to a pan support (8/9) for securing against overload, the support being connected to the load cell through an auxiliary parallel guide (15/16) and through a biased spring element (17/18), whereby the pan is quasi rigidly coupled to the load cell in the permissible weighing range, but is only resiliently coupled to the load cell when the permissible weighing range is exceeded. At least one limit stop is fixed to the housing and limits the elastic deflection of the pan and the pan support in case of overload. An additional corner load sensor is provided between the pan support and the load cell, and the corner load sensor and the overload safety mechanism form a common assembly (7), wherein the corner load sensor is disposed behind the overload safety mechanism in the force flow direction from the pan to the load cell. Furthermore, the assembly is attached on the side of the load cell facing the connecting rods and extends into the space between the connecting rods.

    摘要翻译: 具有锅,称重系统和过载安全机构的顶部平衡盘。 称重系统的称重传感器(4)通过上连杆(2)和下连杆(3)连接到称重系统的壳体上的固定点(1),作为平行导向件,以便可移动 在垂直方向。 平底锅连接到锅支架(8/9)以防止过载,支撑件通过辅助平行导轨(15/16)和偏置弹簧元件(17/18)连接到测力传感器,由此 锅在允许的称重范围内准确地刚性耦合到测力传感器,但是当超过允许的称重范围时,它仅弹性耦合到称重传感器。 至少有一个限位挡块固定在壳体上,并限制了在过载情况下盘和支架的弹性变形。 在盘支架和称重传感器之间提供了一个附加的转角负载传感器,并且角负载传感器和过载安全机构形成一个共同的组件(7),其中拐角负载传感器设置在力流中的过载安全机构的后面 方向从锅到称重传感器。 此外,组件附接在负载单元面向连接杆的一侧并延伸到连接杆之间的空间中。

    Electronic scale comprising an inclinometer and corresponding signal evaluation method
    3.
    发明授权
    Electronic scale comprising an inclinometer and corresponding signal evaluation method 有权
    电子秤包括倾斜仪和相应的信号评估方法

    公开(公告)号:US07906737B2

    公开(公告)日:2011-03-15

    申请号:US12483572

    申请日:2009-06-12

    IPC分类号: G01G23/01 G01G7/00

    CPC分类号: G01G23/002 G01G23/10

    摘要: An electronic scale having a measuring sensor (1 . . . 16), a digital signal processing unit (18), a digital display (19) and an inclinometer (40). The inclinometer derives a signal for the tilt of the scale from the difference of at least two signals. The digital signal processing unit (18) is provided with an additional circuit component or program routine that adds the two signals and, by way of this cumulative signal, corrects the vibration-distorted signal of the measuring sensor (1 . . . 16). A plurality of inclinometers enables the simultaneous detection of momentary gravitational acceleration. For example, in an electric bubble level, the gas bubble moves out of place when tilted and the diameter of the gas bubble changes when the gravitational acceleration changes. The scale thus provides an additional signal for correcting the influence of disturbances with minimum complexity.

    摘要翻译: 具有测量传感器(1 ... 16),数字信号处理单元(18),数字显示器(19)和倾斜计(40)的电子秤。 倾斜仪从至少两个信号的差异中导出标尺的倾斜信号。 数字信号处理单元(18)设置有附加电路组件或程序例程,其添加两个信号,并且通过该累积信号来校正测量传感器的振动失真信号(1 ... 16)。 多个倾斜仪能够同时检测瞬时重力加速度。 例如,在电动气泡水平时,气泡在倾斜时移动,气泡的直径在重力加速度变化时变化。 因此,该尺度提供了用于以最小复杂度校正扰动的影响的附加信号。

    Top-pan scales with corner load sensor
    4.
    发明授权
    Top-pan scales with corner load sensor 有权
    顶部平衡秤带角载荷传感器

    公开(公告)号:US07847202B2

    公开(公告)日:2010-12-07

    申请号:US12341367

    申请日:2008-12-22

    IPC分类号: G01G23/01 G01G21/23

    摘要: A top-pan scale with a scale pan which is supported on at least one force transducer (7) of a force measurement system (5) and with a corner load sensor which outputs a signal if the weighing goods are positioned eccentrically on the scale pan. The corner load sensor (10) has a flat underside via which it can be placed on, or attached to, the scale pan or a bottom pan of the scale. The corner load sensor also has a flat upper side on which a scale pan (4) can be placed or attached. The corner load sensor (10) is connected to a positionally fixed electronic processor (22) via a force-feedback-free connection (21). Embodiments of the corner load sensor can therefore be used for a wide variety of scale designs and can be retrofitted easily.

    摘要翻译: 具有秤盘的顶部秤,其被支撑在力测量系统(5)的至少一个力传感器(7)上,并且具有拐角负载传感器,其如果称重物质偏心地放置在秤盘上则输出信号 。 角负载传感器(10)具有平坦的下侧,通过该下侧可以将其放置在秤盘上或附着于秤盘的底盘上。 拐角负载传感器还具有平坦的上侧,可以放置或附接秤盘(4)。 角负载传感器(10)经由无力反馈连接(21)连接到位置固定的电子处理器(22)。 因此,角载荷传感器的实施例可以用于各种规模设计,并且可以容易地改装。

    Measurement amplification device and method
    5.
    发明授权
    Measurement amplification device and method 有权
    测量放大装置及方法

    公开(公告)号:US07839320B2

    公开(公告)日:2010-11-23

    申请号:US12430209

    申请日:2009-04-27

    IPC分类号: H03M1/50

    摘要: Measurement amplification methods and devices for detecting a monopolar input signal (UE) by integrating A/D conversion. Before being digitized, the input signal (UE) is inverted according to the so-called Chopper principle and converted into a bipolar intermediate signal (UZ). A reference voltage (Uref) used in A/D conversion undergoes polarity changes synchronized with the polarity changes of the intermediate signal (UZ). Offset and drift are eliminated by totaling an even number of individual measurements.

    摘要翻译: 通过集成A / D转换来检测单极性输入信号(UE)的测量放大方法和装置。 在数字化之前,输入信号(UE)根据所谓的斩波原理反转并转换成双极性中间信号(UZ)。 在A / D转换中使用的参考电压(Uref)经历与中间信号(UZ)的极性变化同步的极性改变。 通过合计偶数个别测量消除偏移和漂移。

    TOP-PAN SCALES WITH CORNER LOAD SENSOR
    8.
    发明申请
    TOP-PAN SCALES WITH CORNER LOAD SENSOR 有权
    带有角载荷传感器的TOP-PAN尺寸

    公开(公告)号:US20090114455A1

    公开(公告)日:2009-05-07

    申请号:US12341367

    申请日:2008-12-22

    IPC分类号: G01G3/14

    摘要: A top-pan scale with a scale pan which is supported on at least one force transducer (7) of a force measurement system (5) and with a corner load sensor which outputs a signal if the weighing goods are positioned eccentrically on the scale pan. The corner load sensor (10) has a flat underside via which it can be placed on, or attached to, the scale pan or a bottom pan of the scale. The corner load sensor also has a flat upper side on which a scale pan (4) can be placed or attached. The corner load sensor (10) is connected to a positionally fixed electronic processor (22) via a force-feedback-free connection (21). Embodiments of the corner load sensor can therefore be used for a wide variety of scale designs and can be retrofitted easily.

    摘要翻译: 具有秤盘的顶部秤,其被支撑在力测量系统(5)的至少一个力传感器(7)上,并且具有拐角负载传感器,其在称重物质偏心地放置在秤盘上时输出信号 。 角负载传感器(10)具有平坦的下侧,通过该下侧可以将其放置在秤盘上或附着于秤盘的底盘上。 拐角负载传感器还具有平坦的上侧,可以放置或附接秤盘(4)。 角负载传感器(10)经由无力反馈连接(21)连接到位置固定的电子处理器(22)。 因此,角载荷传感器的实施例可以用于各种规模设计,并且可以容易地改装。

    ELECTRONIC SCALES AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF
    9.
    发明申请
    ELECTRONIC SCALES AND METHOD FOR THE OPERATION THEREOF 有权
    电子秤及其操作方法

    公开(公告)号:US20090071729A1

    公开(公告)日:2009-03-19

    申请号:US12210951

    申请日:2008-09-15

    IPC分类号: G01G19/414

    CPC分类号: G01G23/3707

    摘要: Electronic scales having an integrated computer including a display for presenting information to a user, an input unit for entering selection data by a user, a memory for storing a plurality of activatable profiles as sets of parameter values for assignment to corresponding sets of parameters, and a data processing unit for controlling the display, the input unit, and the memory, and for determining and processing measured values in accordance with the current activated profile. The measured values are generated during a weighing operation by the user. To determine a profile, a user is requested, over a plurality of successive steps, to select one of several options presented by the display, the combination of the options presented in a step being dependent on the selection made in the preceding step. Then, during the weighing operation, the user is requested, again, over a plurality of successive steps, to perform an action presented by the display. A request, is a function of the type of actual current activated profile, and is made only if the action requested in the preceding step is confirmed as carried out.

    摘要翻译: 具有集成计算机的电子秤,包括用于向用户呈现信息的显示器,用户输入选择数据的输入单元,用于存储多个可激活简档作为参数值集合的存储器,用于分配给相应的参数集;以及 数据处理单元,用于控制显示器,输入单元和存储器,以及根据当前激活的配置文件来确定和处理测量值。 测量值由用户在称重操作期间产生。 为了确定简档,在多个连续步骤中,请求用户选择由显示器呈现的几个选项之一,在步骤中呈现的选项的组合取决于前面步骤中所做的选择。 然后,在称重操作期间,再次请求用户通过多个连续步骤来执行由显示器呈现的动作。 请求是实际当前激活的配置文件的类型的函数,仅当前面步骤中请求的动作被确认为已被执行时才做出。

    Drying balance
    10.
    发明授权
    Drying balance 失效
    干燥平衡

    公开(公告)号:US07441443B2

    公开(公告)日:2008-10-28

    申请号:US11797001

    申请日:2007-04-30

    IPC分类号: G01N5/02 G01N25/56

    摘要: A drying balance (1) including a pan (3) that rests on a weighing system (2) as well as a heat source (5) for heating and drying a sample (4) on the pan. A sensor (11) measures the absorption coefficient, transmission coefficient, or reflection coefficient of the sample (4) in at least one predefined spectral range, or measures the moisture dependent dielectric constant of the sample while the weighing system (2) measures the moisture dependent weight of the sample (4). The drying balance allows the entire calibration curve of the sensor (11) to be determined in a single drying process.

    摘要翻译: 干燥平衡装置(1),其包括搁置在称重系统(2)上的锅(3)以及用于加热和干燥盘上的样品(4)的热源(5)。 传感器(11)在至少一个预定光谱范围内测量样品(4)的吸收系数,透射系数或反射系数,或者在称重系统(2)测量湿气时测量样品的水分依赖介电常数 样品(4)的依赖重量。 干燥平衡允许在单个干燥过程中确定传感器(11)的整个校准曲线。