公开(公告)号：WO2010066646A2

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/066431

申请日：2009-12-04

Applicant: TESA SE ,  HOPF, Martin ,  STEGE, Michael ,  PANKRATZ, Stefan ,  KASTNER, Michael

Inventor： HOPF, Martin ,  STEGE, Michael ,  PANKRATZ, Stefan ,  KASTNER, Michael

IPC: B29C65/00 ,  B29C65/18 ,  B29C53/40

CPC classification number: B29C66/47 ,  B29C53/36 ,  B29C65/08 ,  B29C65/18 ,  B29C65/483 ,  B29C65/5021 ,  B29C65/5057 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/303 ,  B29C66/472 ,  B29C66/474 ,  B29C66/71 ,  B29C66/729 ,  B29C66/73115 ,  B29C66/73116 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/8322 ,  B29K2027/18 ,  B29K2313/00 ,  H02G3/305 ,  B29C65/00 ,  B29K2827/18 ,  B29K2023/16 ,  B29K2023/12

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung zwischen einem textilen Flächengebilde (10) und einem Kunststoffteil (20) mit zumindest bereichsweise vorhandenen thermoplastischen Eigenschaften, wobei das textile Flächengebilde (10) bereitgestellt wird, das Kunststoffteil (20) bereitgestellt wird, eine Seite des textilen Flächengebildes (10) mit einer Deckschicht (30) versehen wird, die zumindest ein Material umfasst, welches einen höheren Schmelzpunkt als der Kunststoff des Kunststoffteils (20) aufweist, das textile Flächengebilde (10) mit der der Deckschicht (30) gegenüberliegenden Seite an das Kunststoffteil (20) angelegt wird, ein derart starker Wärmeeintrag in die Deckschicht (30) und durch das textile Flächengebilde (10) in das Kunststoffteil (20) vorgenommen wird, dass dieses partiell aufgeschmolzen wird und das textile Flächengebilde (10) zumindest teilweise von der Kunststoffschmelze durchdrungen wird. Außerdem betrifft die Erfindung eine Kabelbefestigungseinrichtung, ein Kunststoffteil (20), die Verwendung einer erfindungsgemäß hergestellten Schweißverbindungsstelle sowie ein verwendetes textiles Schichtgebilde und ein Kraftfahrzeug, welches ein erfindungsgemäßes Kunststoffteil (20) und/oder eine Kabelbefestigungseinrichtung umfasst.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造焊接接头的织物（10）和塑料部分（20）之间具有至少部分本发明的热塑性特性，其特征在于，所述织物（10）设置，该塑料部分（20）设置，所述一个侧面 所述织物（10）的覆盖层（30）被提供，其包括具有比所述塑料部分（20），所述织物（10）与所述覆盖层的相对的塑料具有更高的熔点的至少一种材料（30）并排 塑料部分（20）被施加，这样的强热条目在外层（30）制成，并通过在塑料部（20），该部分熔化和织物（10）的织物（10）通过至少部分地 该塑料熔化物被穿透。 此外，本发明涉及一种电缆连接装置，塑料部件（20），利用一个根据本发明的，以及一个用于纺织层的结构和机动车辆，包括根据本发明的塑料部分（20）和/或电缆固定装置的焊接头。

公开(公告)号：WO2011154238A1

公开(公告)日：2011-12-15

申请号：PCT/EP2011/058283

申请日：2011-05-20

Applicant: TESA SE ,  HOPF, Martin ,  STEGE, Michael

Inventor： HOPF, Martin ,  STEGE, Michael

IPC: B29C65/02 ,  H02G3/30 ,  B29C65/14 ,  B29C65/18 ,  B29C53/36

CPC classification number: B29C65/18 ,  B29C53/36 ,  B29C65/04 ,  B29C65/08 ,  B29C65/1403 ,  B29C65/1435 ,  B29C65/36 ,  B29C65/3612 ,  B29C65/48 ,  B29C65/4815 ,  B29C66/003 ,  B29C66/0042 ,  B29C66/006 ,  B29C66/1122 ,  B29C66/303 ,  B29C66/305 ,  B29C66/341 ,  B29C66/4324 ,  B29C66/47 ,  B29C66/472 ,  B29C66/53261 ,  B29C66/71 ,  B29C66/7212 ,  B29C66/723 ,  B29C66/7292 ,  B29C66/73115 ,  B29C66/7392 ,  B29C66/8122 ,  B29C66/81422 ,  B29C66/8322 ,  B29C66/8612 ,  B29C66/91218 ,  B29C66/91221 ,  B29C66/97 ,  B29K2009/00 ,  B29K2023/12 ,  B29K2027/18 ,  B29K2067/00 ,  B29K2105/0854 ,  B29K2105/16 ,  B29K2305/00 ,  B29K2313/02 ,  B29L2009/00 ,  B29L2031/30 ,  H02G3/305 ,  B29K2827/18 ,  B29K2307/04 ,  B29K2309/08 ,  B29K2023/16

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer Schweißverbindung zwischen einem textilen Flächengebilde (10) und einem Kunststoffteil (20) mit zumindest bereichsweise vorhandenen thermoplastischen Eigenschaften, wobei das textile Flächengebilde (10) bereitgestellt wird, das Kunststoffteil (20) bereitgestellt wird, eine Seite des textilen Flächengebildes (10) mit einer Deckschicht (30) versehen wird, die zumindest ein Material umfasst, welches einen höheren Schmelzpunkt als zumindest Teile des textilen Flächengebildes und als der Kunststoff des Kunststoffteils (20) aufweist, das textile Flächengebilde (10) mit der der Deckschicht (30) gegenüberliegenden Seite an das Kunststoffteil (20) angelegt wird, ein derart starker Wärmeeintrag in die Deckschicht (30) und durch das textile Flächengebilde (10) in das Kunststoffteil (20) vorgenommen wird, dass sowohl das textile Flächengebilde (10) zumindest partiell als auch das Kunststoffteil (20) zumindest partiell aufgeschmolzen werden, so dass sich eine Schmelzlinse aus den beiden vermischten Schmelzen ergibt.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造焊接接头的织物（10）和塑料部分（20）之间具有至少部分本发明的热塑性特性，其特征在于，所述织物（10）设置，该塑料部分（20）设置，所述一个侧面 被设置在织物（10）的覆盖层（30）包括具有比在所述织物的至少一部分和作为塑料部件的塑料（20），所述织物（10）更高的熔点的至少一种材料与该 顶部层（30）相反侧的塑料部分（20）被施加，这样的强热条目在外层（30），并通过在塑料部（20）的织物（10）制成，这两个所述织物（10） 至少部分，以及塑料部件（20）至少部分地aufgeschmo lzen是使得获得来自两个互相混合的熔融物的熔体透镜。

公开(公告)号：WO2007079809A1

公开(公告)日：2007-07-19

申请号：PCT/EP2006/010823

申请日：2006-11-10

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT ,  STEGE, Michael ,  HÄMEL, Rainer

Inventor： STEGE, Michael ,  HÄMEL, Rainer

IPC: B60S5/00 ,  B62D29/00 ,  B62D21/09

CPC classification number: B60S5/00 ,  B29C44/188 ,  B62D29/001 ,  B62D29/005

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Reparatur eines Hohlraumschotts (10) in einer Hohlraumstruktur (11), insbesondere eines Fahrzeugs, wobei wenigstens ein Teil (12) der Hohlraumstruktur (11) zu Reparaturzwecken entfernt wird. Es wird vorgeschlagen, dass das Hohlraumschott (10) als Zuschnittteil (13) bereitgestellt wird. Die Erfindung betrifft ferner ein Hohlraumschott zur Abdichtung von Hohlraumstrukturen, eine Mustervorlage für einen Hohlraumschott sowie einen Reparatursatz.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于在空腔结构（11）修复中空舱壁（10），特别是车辆，其中，至少所述空腔结构（11）的一部分（12）被用于修理的目的移除。 它建议，所述空腔隔板（10）作为一个切削部分（13）提供。 本发明还涉及一种腔舱壁，以密封腔体的结构，腔体的Schott和修理工具的模板。

公开(公告)号：WO2006005606A2

公开(公告)日：2006-01-19

申请号：PCT/EP2005/007623

申请日：2005-07-13

Applicant: SIKA TECHNOLOGY AG ,  PAHL, Dennis ,  BLANK, Norman ,  HARTMANN, Uwe ,  STEGE, Michael

Inventor： PAHL, Dennis ,  BLANK, Norman ,  HARTMANN, Uwe ,  STEGE, Michael

IPC: C09J5/00

CPC classification number: C09J163/00 ,  C08L2666/02 ,  C08L2666/20 ,  C09J5/02 ,  C09J175/04 ,  C09J2400/166 ,  Y10T428/31678

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Bearbeitung einer Klebefläche eines Werkstückes aus einem Aluminiumwerkstoff, wobei die Klebefläche eine Aluminiumoxidschicht aufweist, bei dem die Klebefläche gereinigt wird, bei dem die Klebefläche aktiviert wird, bei dem die Klebefläche zumindest teilweise mit einem Haftvermittler beschichtet wird und bei dem der Haftvermittler durch eine Nachbehandlung verfestigt wird. Ebenso betrifft die Erfindung ein Verfahren zum Verkleben von Bauteilen aus einem Aluminiumwerkstoff. Für das Reinigen und Aktivieren der Klebefläche und für das Nachbehandeln des Haftvermittlers wird bevorzugt ein atmosphärisches Plasma eingesetzt.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于处理由铝材料制成，其中所述粘合剂表面具有氧化铝层，其中所述粘合剂表面被清洁，其中，所述接合表面被活化，其中所述粘合表面被至少部分地涂覆有粘合促进剂的工件的接合表面，并且其中 粘接剂通过后处理固化。 本发明还涉及一种用于由铝材料制成的部件的接合的方法。 用于清洁和激活粘合剂表面和粘合促进剂的大气压等离子体，优选使用的后处理。