公开(公告)号：WO2018229437A1

公开(公告)日：2018-12-20

申请号：PCT/FR2018/051397

申请日：2018-06-13

Applicant: CONSEIL ET TECHNIQUE

Inventor： VALEMBOIS, Guy

IPC: B29C70/16

Abstract: Le procédé de réalisation d'une pièce en matériau composite consiste à rajouter une matrice thermoplastique ou thermodurcissable (M) autour d'une préforme (10) constituée d'un treillis de fibres de renfort (F) réalisé par enroulement filamentaire autour des ergots ou analogues d'un châssis. Il consiste à enrouler en outre les fibres (F) sur une ou plusieurs bobines internes (4) à la matrice (M), les axes desdits ergots ou analogues et ceux de ladite une ou plusieurs bobines (4), étant d'orientations différentes, en sorte de conférer audit treillis (10) de fibres une forme tridimensionnelle.

公开(公告)号：WO2016113515A1

公开(公告)日：2016-07-21

申请号：PCT/FR2016/050078

申请日：2016-01-15

Applicant: BATTERIE MOBILE

Inventor： GAUSSIN, Christophe

IPC: G06Q10/08 ,  B65G67/60 ,  B63B27/10

CPC classification number: G06Q10/0832 ,  B63B27/10 ,  B63B27/12 ,  B65G63/004 ,  B65G63/045 ,  B65G67/02 ,  B65G67/60 ,  B66C19/007 ,  G05D2201/0205 ,  G06Q10/08 ,  G06Q10/083

Abstract: Procédé d'optimisation du chargement/déchargement de conteneurs dans une installation portuaire comportant des grues (1) de quai, des portiques automatisés (7) d'empilement/dépilement de conteneurs, des véhicules (6) de transport de conteneurs entre les grues (1) et les portiques (7) ainsi que des voies de communication pour lesdits véhicules incluant des voies de passage (3) sous chaque grue (1) de quai et des voies de circulation (8) parallèles situées entres les grues (1) de quai et des voies d'accès (9) aux portiques automatisés (7), procédé comprenant la gestion optimisée des trajets des véhicules (8) en fonction des besoins de retrait et de dépose des conteneurs, notamment l'attribution à chaque véhicule (8) d'une tâche et d'une destination et la sélection d'un emplacement de parcage provisoire pour les véhicules (8) en transit dans des zones tampons prévues à cet effet. Ce procédé se caractérise en ce que les véhicules (6) de transport de conteneurs en transit sont affectés à des emplacements de parcage provisoire sous Ses grues (1) et/ou dans la voie de circulation (8a) proximale des grues (1), utilisées comme zone tampon,

Abstract translation: 优化在港口设施中装载/卸载集装箱的方法，包括码头起重机（1），用于堆放/拆卸集装箱的自动化机架（7），用于在起重机（1）和机架（7）之间运输集装箱的车辆（6） 以及所述车辆的通信车道，包括位于码头起重机（1）和自动化机架（7）之间的通道（9）之下的每个码头起重机（1）和平行循环车道（8）的过境车道（3） 方法包括根据容器拆卸和放置要求，特别是分配给每个车辆（8）的任务和目的地以及选择临时停车位置来优化对车辆行驶（8）的行驶的管理 对于为此目的提供的缓冲区内的运输工具（8）。 该方法的特征在于，用于运输中的容器的车辆（6）被分配到起重机（1）的起重机（1）和/或起重机（1）的近端循环通道（8a）中的临时停车位置，其用作 缓冲区。

公开(公告)号：WO2016102872A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/FR2015/053696

申请日：2015-12-21

Applicant: BFG ENVIRONMENTAL TECHNOLOGIES

Inventor： PRADEAU, Paul ,  TRAN, Van Ly ,  FRANÇOIS, Pierre ,  FRANÇOIS, Rémy

IPC: C02F3/12 ,  C02F1/44

CPC classification number: C02F3/1273 ,  C02F1/44 ,  C02F2103/002 ,  C02F2103/005 ,  C02F2203/008 ,  Y02W10/15

Abstract: Dispositif mobile de traitement biologique d'eaux usées du type à bioréacteur à membrane immergée permettant le traitement des eaux grises et des eaux noires, muni d'un conduit d'entrée (36) des effluents à traiter et d'un conduit de sortie (8) d'eau traitée et filtrée relié à une pompe de perméation. Ce dispositif se caractérise en ce qu'il comporte un contenant dont le volume intérieur compris entre 50 L et 300 L est d'allure parallélépipédique à deux grands côtés latéraux verticaux, formant un réservoir (1) dans lequel ta concentration de bactéries varie entre 3 g/L et 30 g/L, divisé en N colonnes (2≤N≤3) délimitées par N-1 paroi(s) (4, 4') intermédiaire(s) verticale(s) de séparation ménageant chacune un passage supérieur (13, 13') et un passage inférieur (14, 14') entre colonnes (2, 2', 3) permettant une circulation entre colonnes (2, 2', 3) des effluents, un filtre membranaire (5) comportant un ensemble de membranes de filtration (8) planes parallèles également d'allure verticale, offrant une surface membranaire comprise entre 1 m 2 et 12 m 2 , étant placé en partie supérieure d'une desdites colonnes (3), la colonne centrale si N=3, sous le ou les passage(s) supérieur(s) (13, 13'), les membranes (6) étant reliées à un collecteur (7) aval collectant les eaux filtrées et relié au conduit de sortie (8), la pompe de perméation assurant un débit transmembranaire inférieur au flux subcritique, au moins un diffuseur (11, 11', 12) de fines bulles d'air étant placé à la base de chaque colonne (2, 3), chaque diffuseur (11, 11', 12) étant raccordé à une électrovanne de régulation et à des moyens de pompage y assurant un débit d'air au plus égal à 10 Nm 3 /h par diffuseur.

Abstract translation: 用于生物反应器型废水的生物处理的移动装置，其具有能够处理灰水和黑水的浸没膜，具有用于待处理流出物的入口管道（36）和用于处理和过滤的水的出口管道（8），其连接到渗透泵 。 所述装置的特征在于，它包括容器，其内部容积在50L和300L之间，具有平行六面体外观，具有两个大的垂直侧面，形成容器（1），其中细菌浓度在 3g / L和30g / L，分为N-1个中间垂直分隔壁（4,4'）界定的N列（2≤N≤3），每个分别设有上通道（13,13'）和 在柱（2,2'和3）之间的下通道（14,14'）能够在柱（2,2'和3）之间循环流出物，膜过滤器（5）包括平行的平面过滤膜 8）也具有垂直外观，呈现在1m 2和12m 2之间的膜表面积，位于所述柱（3）中的一个的上部，如果N = 3，则位于中心柱的上部通道（s ）（13,13'），膜（6）连接到收集过滤水并连接到出口管（8）的下游收集器（7） ，所述渗透泵确保跨过所述亚临界流的跨膜流，至少一个精细气泡的扩散器（11,11'，12）位于每个柱（2,3）的底部，每个扩散器（11,11） '，12）连接到调节电磁阀和泵送装置，确保每个扩散器具有大于或等于10Nm3 / h的气流。

公开(公告)号：WO2016016591A2

公开(公告)日：2016-02-04

申请号：PCT/FR2015/052130

申请日：2015-07-31

Applicant: FRANCECOL TECHNOLOGY

Inventor： BERNOT, François ,  MEDARIAN, Romain ,  MORALES, John ,  MBIKOU, Rodret ,  BERNAOLA, Victor

IPC: H02K1/22

CPC classification number: H02K19/20 ,  H02K1/145 ,  H02K1/246 ,  H02K3/28 ,  H02K16/04 ,  H02K17/02 ,  H02K19/103 ,  H02K19/18 ,  H02K19/22 ,  H02K21/14 ,  H02K21/145 ,  H02K21/227 ,  H02K2201/03 ,  H02K2201/12 ,  H02K2213/03

Abstract: L'invention concerne une machine électrique tournante à structure homopolaire comportant un nombre Npe de phases électriques. Cette machine est caractérisée en ce qu'elle est constituée : - d'une juxtaposition, selon l'axe de rotation de la machine électrique tournante, d'au moins une paire d'induits ayant un nombre Np de pôles, placés de part et d'autre d'au moins ne bobine inductrice, enroulée autour de l'axe de rotation de la machine électrique tournante, les induits adjacents étant décalés angulairement d'un angle électrique θs quelconque, de préférence compris entre 0° et 90°/2Np; - d'au moins un inducteur passif constitué au moins partiellement de matériau ferromagnétique, séparé des induits par un entrefer; et dans laquelle l'un des induits et de l'inducteur étant mobile en rotation et constituant au moins un rotor et l'autre des induits et de l'inducteur étant fixe et constituant au moins un stator.

Abstract translation: 本发明涉及具有单极结构的旋转电机。 所述机器包括Npe个电相。 所述机器的特征在于：它包括： - 沿着旋转电机的旋转轴线的并置，至少一对电枢，其具有放置在围绕着所述旋转电机的至少一个感应线圈的两侧的数量为Np的电极 旋转电机的旋转轴线，相邻电枢以任何电角θs成角度地偏移，优选在0°至90°/ 2Np之间; 至少一个无源电感器至少部分地由铁磁材料形成并且通​​过气隙与电枢分离。 电枢对或电感器中的任一个可旋转并且形成至少一个转子，并且这些转子中的另一个是静止的并且形成至少一个定子。

公开(公告)号：WO2015140418A1

公开(公告)日：2015-09-24

申请号：PCT/FR2014/050650

申请日：2014-03-20

Applicant: STEELCASE SA

Inventor： DUTERTRE, Daniel

IPC: A47B95/00 ,  F16B12/20 ,  H02G3/12

CPC classification number: A47B21/06 ,  A23K10/12 ,  A23K10/30 ,  A23K10/37 ,  A23K20/189 ,  A23K50/10 ,  A47B95/00 ,  A47B2200/0082 ,  F16B12/20 ,  Y02P60/877 ,  Y10T29/49623 ,  Y10T29/49625 ,  Y10T29/49629

Abstract: Dispositif pour la fixation dʼun cadre (1) dans un orifice traversant (2) sʼétendant entre deux faces opposées (4, 5) dʼun panneau (3) tel que notamment un plan de travail (3), ledit cadre (1) étant constitué dʼune paroi 5 périphérique (10) présentant un bord supérieur (13) et un bord inférieur (14), ladite paroi périphérique (10) étant apte à revêtir la structure (9) du panneau (3) délimitant ledit orifice traversant (2), et son bord supérieur (13) étant pourvu dʼun rebord (15) apte à reposer contre une première face (4) du panneau (3) autour dudit orifice traversant (2). Ce dispositif comporte au moins un organe de serrage (8) comprenant au moins un bras (80, 81) solidaire dʼune languette (82) sʼétendant dans un plan perpendiculaire audit bras (80, 81), et un moyen dʼassemblage pour fixer ladite languette (82) sur la seconde face (5) du panneau (3) au voisinage de lʼorifice traversant (2), ledit bras (80, 81) de lʼorgane de serrage (8) étant agencé pour exercer dʼune part, sur ladite paroi périphérique (10), une force destinée à plaquer ladite paroi périphérique (10) contre la structure (9) du panneau (3) délimitant ledit orifice traversant (2) et dʼautre part, sur une butée (19) que comporte ladite paroi périphérique (10), une force destinée à plaquer le rebord (15) dudit cadre (1) contre la première face (4) du panneau (3), lorsque ladite languette (82) est fixée sur la seconde face (5) du panneau (3).

Abstract translation: 用于将框架（1）固定在在面板（3）的两个相对面（4,5）之间延伸的通孔（2）中固定的装置，例如特别是工作台面（3），所述框架（1）由 具有上边缘（13）和下边缘（14）的周壁（10），所述周壁（10）能够覆盖限定所述通孔（2）的面板（3）的结构（9） ，并且其上边缘（13）设置有能够围绕所述通孔（2）抵靠在面板（3）的第一面（4）上的唇缘（15）。 该装置具有至少一个夹紧构件（8），该夹紧构件（8）包括固定到垂直于所述臂（80,81）的平面中延伸的翼片（82）的至少一个臂（80,81），以及用于固定所述翼片 （82）连接到通孔（2）附近的面板（3）的第二面（5），夹紧构件（8）的所述臂（80,81）被设计成在所述通孔 周向壁（10），用于将所述周壁（10）压靠在限定所述通孔（2）的面板（3）的结构（9）上并施加在所述通孔（2）的端部止动件（19）上的力， 周壁（10）具有当所述突片（82）固定到第二面（10）上时，用于将所述框架（1）的唇缘（15）压靠在面板（3）的第一面（4）上的力 5）面板（3）。

公开(公告)号：WO2015104478A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/FR2014/053578

申请日：2014-12-30

Applicant: ZELLER, Viviane

Inventor： ZELLER, Viviane

IPC: A61G7/10 ,  A61H3/04

CPC classification number: A61G7/1046 ,  A61G7/1017 ,  A61G7/1038 ,  A61G2200/34 ,  A61G2200/36 ,  A61G2200/52 ,  A61H3/04 ,  A61H2201/0192 ,  A61H2201/0196 ,  A61H2201/1409 ,  A61H2201/1635 ,  A61H2201/5056 ,  A61H2203/0406

Abstract: Appareil d'assistance dynamique au passage de la position assise à la position debout et inversement, et d'aide à la marche en position debout, comportant un châssis (1) sur roues (11, 11') multidirectionnelles auquel sont reliés latéralement deux montants (5, 5') surmontés chacun d'un 10 support axillaire (8, 8'), lesdits montants (5, 5') étant énergisables et de dimension modifiable entre au moins deux valeurs correspondant à des états rétracté et déployé et à des positions respectivement basse et haute des supports axillaires (8, 8'). Cet appareil est notamment caractérisé en ce que les supports axillaires (8, 8') sont chacun reliés à 15 une portion d'allure horizontale (2, 2') du châssis (1) via un montant (5, 5') articulé sur ledit châssis (1) d'une part et à une portion d'allure verticale (3, 3') du châssis (1) au moyen d'au moins une bielle (14, 14') d'autre part, constituant un quadrilatère convexe déformable avec un des angles supérieurs occupé par le support axillaire (8, 8'), dont la course 20 curviligne est contenue dans un triangle d'allure isocèle dont la base joint les axes de rotations des roues (11, 11') et l'angle au sommet est compris entre 20° et 40°, la distance séparant les liaisons articulées (12) des montants (5, 5') sur le châssis (1) étant supérieure à la distance séparant les support axillaires (8, 8').

Abstract translation: 本发明涉及一种用于动态辅助装置，用于从就座位置移动到竖立位置，反之亦然，包括在多向脚轮（11,11'）上的框架（1），两个垂直构件（5,5'） ，每个顶部具有腋窝支撑（8,8'），被横向连接，所述垂直构件（5,5'）是可激活的并且具有可以在对应于缩回和展开状态的至少两个值之间调整的尺寸并且升高 并分别降低腋窝支撑（8,8'）的位置。 所述装置的特征在于，腋窝支撑件（8,8'）各自通过铰链到所述框架的垂直构件（5,5'）连接到框架（1）的水平部分（2,2'） （1）以及通过至少一个连接杆（14,14'）连接到框架（1）的垂直部分（3,3'），构成可变形的凸四边形，其中一个上角由 腋下支撑件（8,8'），其弯曲行进路线包含在等腰三角形中，其中基座连接脚轮（11,11'）的旋转轴线并且顶点处的角度在20°之间 和40°，将垂直构件（5,5'）连接到框架（1）的铰接接头（12）的距离大于分离腋下支撑件（8,8'）的距离。

公开(公告)号：WO2014083271A1

公开(公告)日：2014-06-05

申请号：PCT/FR2013/052858

申请日：2013-11-26

Applicant: HAGER-ELECTRO SAS

Inventor： SOLEIL, Daniel

IPC: H02H1/04 ,  H02H9/00

CPC classification number: H02H3/20 ,  H02H1/04 ,  H02H3/22 ,  H02H7/20 ,  H02H9/005

Abstract: Dispositif limiteur de perturbations dʼordre électrique telles que des courants induits par des surtensions provoquées par ces perturbations notamment électromagnétiques par exemple liées à des événements de type foudre dans une installation électrique, comportant au moins un appareil de protection de type disjoncteur ou interrupteur différentiel destiné à protéger au moins une installation électrique aval ayant au moins une charge et étant alimenté entre un conducteur de neutre (3) et au moins un conducteur de phase (5) et comportant une liaison à la terre. Ce dispositif est caractérisé en ce quʼil comporte un filtre passe-bas de mode commun (4) raccordé en parallèle entre le neutre et chaque phase dʼune part, et la terre dʼautre part.

Abstract translation: 用于限制电性质的干扰的装置，例如由这些干扰引起的过电压引起的电流，特别是电磁，例如与电气设备中的闪电类型的事件相关的装置，包括至少一个隔离器或差动断路器类型的保护装置 以保护具有至少一个负载的至少一个下游电气设备，并且在中性导体（3）和至少一个相位导体（5）之间供电并且包括接地链路。 该装置的特征在于它包括一方面在中性点和每个相之间并联连接的共模低通滤波器（4），另一方面是接地。

公开(公告)号：WO2014020268A1

公开(公告)日：2014-02-06

申请号：PCT/FR2013/051813

申请日：2013-07-26

Applicant: HAGER-ELECTRO SAS

Inventor： STOCKER, Gilles ,  HAMM, Thomas

IPC: G01R15/18 ,  H01F38/30

CPC classification number: G01R15/181 ,  H01F38/30

Abstract: Dispositif de mesure de courant comportant au moins une bobine (1), sans noyau ferromagnétique, placée au voisinage d'un conducteur (2) parcouru par le courant à mesurer. Le conducteur (2) entoure au moins partiellement ladite bobine (1).

Abstract translation: 一种用于测量电流的装置，包括至少一个不具有铁磁芯的线圈（1），该线圈位于导体（2）附近，待测量的电流通过该线圈流动。 导体（2）至少部分地围绕所述线圈（1）。

公开(公告)号：WO2013190186A1

公开(公告)日：2013-12-27

申请号：PCT/FR2012/051369

申请日：2012-06-19

Applicant: STEELCASE SA ,  OBERLE, Jean-Marc ,  VIEGAS, Louis ,  MARECHAL, Thierry

Inventor： OBERLE, Jean-Marc ,  VIEGAS, Louis ,  MARECHAL, Thierry

IPC: B60N2/58 ,  B60N2/60

CPC classification number: B60N2/5825 ,  A47C7/24 ,  B60N2/5816 ,  B60N2/6018 ,  B60N2/6027 ,  B60N2/66 ,  Y10T24/309 ,  Y10T24/44017

Abstract: Dispositif de fixation/placage d'un revêtement (3) extérieur contre un dossier d'un siège, comportant :une structure (1) de dossier présentant une bordure périphérique et un connecteur; une garniture (2) couvrant la structure (1) du dossier; un revêtement (3) attaché à la bordure périphérique de la structure (1) du dossier et recouvrant la garniture (2); un organe intermédiaire de type broche (4) de fixation doté d'une tête (6) extérieure appuyée sur le revêtement (3) et d'une tige (7) solidarisée à ladite tête (6) et s'étendant à travers la garniture (2), l'extrémité libre de la tige (7) consistant en un embout (10) se fixant dans le connecteur de telle sorte qu'un débattement de l'organe dans le connecteur se produise lorsqu'une pression est appliquée au revêtement (3) et à la garniture (2).

Abstract translation: 用于固定/牢固地将外部覆盖物（3）固定到座椅靠背上的装置，包括：具有周边环绕的靠背结构（1）和连接器; 衬垫（2）覆盖靠背的结构（1）; 安装在所述靠背结构（1）的周围环绕并覆盖所述衬垫（2）的覆盖物（3）。 具有紧固盖（4）的中间构件，其具有压靠盖（3）的外部头部（6）和固定到所述头部（6）并延伸穿过衬垫（2）的柄部（7） 构成端部配件（10）的端部（7）的端部固定到连接器中，使得当对覆盖物（3）和衬垫（2）施加压力时，构件在连接器中经历一些偏移。

公开(公告)号：WO2013121159A1

公开(公告)日：2013-08-22

申请号：PCT/FR2013/050317

申请日：2013-02-15

Applicant: HAGER-ELECTRO SAS

Inventor： DECKERT, Francis

IPC: H01H77/02 ,  H01H71/00

CPC classification number: H01H77/02 ,  H01H71/002 ,  H01H2077/025

Abstract: Appareil électrique de protection de ligne, du type disjoncteur, comprenant une partie coupure de ligne et une partie déclenchement pour l'activation de la coupure en cas de surcharge ou court-circuit sur une ligne. Cet appareil est caractérisé en ce que ladite surface plane (5) est placée dans la paroi délimitant le volume de la chambre (11) de coupure.

Abstract translation: 本发明涉及断路器类型的电气线路保护装置，包括断路部分和触发部分，其在线路过载或短路的情况下触发电路断线。 该装置的特征在于，所述平坦表面（5）被放置在围绕破碎室（11）的体积的壁中。