公开(公告)号：WO2010110354A1

公开(公告)日：2010-09-30

申请号：PCT/JP2010/055171

申请日：2010-03-25

Applicant: ダイキン工業株式会社 ,  島野 真由美 ,  長門 大 ,  牧野 至洋 ,  小林 正博

Inventor： 島野　真由美 ,  長門　大 ,  牧野　至洋 ,  小林　正博

IPC: B32B7/02 ,  B32B27/30 ,  C09D5/32 ,  C09D5/33 ,  C09D7/12 ,  C09D127/12 ,  C09D201/00 ,  E04B1/80

CPC classification number: C09D5/32 ,  A01G9/1438 ,  B32B15/08 ,  B32B15/18 ,  B32B27/20 ,  B32B27/30 ,  B32B2307/30 ,  B32B2307/40 ,  B32B2307/412 ,  B32B2307/712 ,  B32B2307/714 ,  B32B2419/00 ,  B32B2419/06 ,  B32B2439/00 ,  B32B2457/12 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0815 ,  C08K5/29 ,  C08L27/12 ,  C09D7/65 ,  C09D127/12 ,  E04B1/76 ,  F24S80/65 ,  Y02A40/252

Abstract: 　夏季には遮熱効果を発揮し、冬季には外界からの赤外領域の光による遮熱効果を抑制する機能を付与する遮熱吸熱型積層体であって、遮熱層と光学特性熱変化材料を含む可変性質層と、要すれば短波長光遮断層を含む遮熱吸熱型積層体を提供する。

Abstract translation: 公开了一种在夏季表现出隔热效果的隔热/吸热叠层体，同时在冬季提供抑制与红外区域的外部光有关的遮光效果的功能。 热屏蔽/吸热层压体包括热屏蔽层，包含具有热变化光学特性的材料的可变特性层，并且如果需要，具有短波长阻光层。

公开(公告)号：WO2010069434A1

公开(公告)日：2010-06-24

申请号：PCT/EP2009/007942

申请日：2009-11-05

Applicant: THYSSENKRUPP PRESTA AG ,  KLUKOWSKI, Christoph ,  MEYER, Martin

Inventor： KLUKOWSKI, Christoph ,  MEYER, Martin

IPC: B60R13/08 ,  B62D1/16 ,  B62D5/04

CPC classification number: B62D1/16 ,  B60R13/08 ,  B62D1/181 ,  B62D5/0403 ,  B62D5/0448 ,  F16H57/028 ,  H02K5/24 ,  H02K7/116 ,  H02K7/1166

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Lenksystem mit einem Lenkrad (1), einer oberen Lenkwelle (2), einer unteren Lenkwelle (3) und einem Lenkgetriebe (4), das einen Servoantrieb oder Überlagerungsantrieb (100, 200, 300) aufweist, und bei dem wenigstens ein Gehäuseteil aus einem als Verbundwerkstoff ausgeführten Blech gefertigt ist, wobei der Verbundwerkstoff eine erste metallische Schicht und eine zweite metallische Schicht aufweist, zwischen denen eine Dämmschicht aus einem viskoelastischen Stoff oder einem Elastomer angeordnet ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种转向系统与方向盘（1），上转向轴（2），下转向轴（3）和转向齿轮（4）包括一个伺服驱动器或叠加驱动器（100，200,300），并且其中至少 的壳体部分由一个构造成的复合片材，所述具有第一金属层和第二金属层，在它们之间的绝缘层制成的粘弹性材料的或弹性体被布置复合材料。

公开(公告)号：WO2010060241A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/CN2008/073201

申请日：2008-11-26

Applicant: DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. ,  ALLEN, Mark P ,  CHEN, Tao ,  TUDOR, Jay Michael ,  TURPIN, Matthew J. ,  METTLER, Thomas ,  CHEN, Bin ,  LIU, Xiaochun ,  YANG, Xiaojun

Inventor： ALLEN, Mark P ,  CHEN, Tao ,  TUDOR, Jay Michael ,  TURPIN, Matthew J. ,  METTLER, Thomas ,  CHEN, Bin ,  LIU, Xiaochun ,  YANG, Xiaojun

IPC: B60R13/08 ,  G10K11/162

CPC classification number: G10K11/16 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0815 ,  B62D29/002 ,  Y10T428/24322 ,  Y10T428/24496 ,  Y10T428/2457 ,  Y10T428/249953 ,  Y10T428/249987

Abstract: An uncured acoustic absorbing member for cavity sealing comprises a thermally inert carrier (8, 28) and a thermally expandable material (6, 26) applied to the carrier (8, 28). The carrier (8, 28) contains openings (3) which become covered when the thermally expandable material (6, 26) is expanded to seal the cavity. The thermally expandable material (6, 26) may be in the form of substantially discontinuous segments (25) having an area in the range of 0.25 to 400 mm 2 . The substantially discontinuous segments (25) provide a highly uniform expansion of the material when it is thermally expanded. The acoustic absorbing members are particularly useful for sealing automotive cavities to provide acoustical abatement and to prevent the entry of fluids into the cavity.

Abstract translation: 用于腔体密封的未固化的吸声构件包括施加到载体（8,28）的热惰性载体（8,28）和可热膨胀的材料（6,26）。 载体（8,28）包含当热膨胀性材料（6,26）膨胀以密封空腔时被覆盖的开口（3）。 可热膨胀材料（6,26）可以是具有在0.25至400mm 2范围内的面积的基本上不连续的段（25）的形式。 当热膨胀时，基本不连续的部分（25）提供材料的高度均匀的膨胀。 吸声构件特别适用于密封汽车空腔以提供消声和防止流体进入空腔。

公开(公告)号：WO2010014565A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：PCT/US2009/051891

申请日：2009-07-28

Applicant: DOW GLOBAL TECHNOLOGIES INC. ,  GOLDEN, Michael, R. ,  BIS, Raymond, F. ,  MIRDAMADI, Mansour ,  TUDOR, Jay, M.

Inventor： GOLDEN, Michael, R. ,  BIS, Raymond, F. ,  MIRDAMADI, Mansour ,  TUDOR, Jay, M.

IPC: B32B5/18 ,  B32B27/38 ,  B62D29/00

CPC classification number: C08L63/00 ,  B32B5/18 ,  B32B27/38 ,  B60R13/00 ,  B60R13/08 ,  B60R21/04 ,  B62D21/15 ,  B62D29/00 ,  B62D29/002 ,  C08G59/50 ,  Y10T428/249984 ,  C08L75/04

Abstract: Expanded, toughened structural adhesives form stiffening materials for vehicular panels and bodyshell structures. The toughened structural adhesive contains an epoxy resin, a rubber, an elastomeric toughener, a curing agent, and an expanding agent. The expanded structural adhesive greatly increases the amount of energy absorbed by the panel or bodyshell structure during an impact. A blowing agent combination of a chemical blowing agent with expandable microballoons provides for especially good energy absorption.

Abstract translation: 膨胀的，增韧的结构粘合剂形成用于车辆面板和机身结构的加强材料。 增韧的结构粘合剂包含环氧树脂，橡胶，弹性体增韧剂，固化剂和膨胀剂。 膨胀的结构粘合剂大大增加了在冲击期间由面板或物体结构吸收的能量的量。 化学发泡剂与可膨胀微球的发泡剂组合提供特别好的能量吸收。

公开(公告)号：WO2009119033A1

公开(公告)日：2009-10-01

申请号：PCT/JP2009/001149

申请日：2009-03-16

Applicant: 中川産業株式会社 ,  中川幸弘 ,  中川敬章 ,  高橋吾朗 ,  坂本達夫

Inventor： 中川幸弘 ,  中川敬章 ,  高橋吾朗 ,  坂本達夫

IPC: B29C44/00 ,  B32B5/18 ,  B60R13/02 ,  C08J5/04

CPC classification number: D06M23/12 ,  B29C44/08 ,  B29C44/332 ,  B29C44/3484 ,  B29C44/5636 ,  B29C70/66 ,  B29K2023/06 ,  B29K2105/0076 ,  B29K2105/08 ,  B29K2105/12 ,  B29K2105/251 ,  B60R13/02 ,  B60R13/08 ,  C08J9/0085 ,  C08J9/32

Abstract: 　本発明の目的は、軽量であり、且つ十分な吸音性及び高い剛性等を有する車両用内装材製造のための車両内装用熱膨張性基材の製造方法、及び、車両内装用基材の製造方法を提供することである。本発明の車両内装用熱膨張性基材の製造方法は、合成樹脂エマルジョン、熱膨張性マイクロカプセルエマルジョン、及び、樹脂系接着剤エマルジョンを混合し、混合エマルジョンを無機繊維マットに含浸させ、その後、マイクロカプセルの熱膨張開始温度より低い温度範囲で乾燥させ、次いで、合成樹脂粉末が溶融し且つマイクロカプセルの熱膨張開始温度より低い温度範囲で加熱し、熱プレスし、次いで、冷却することを特徴とする。本発明の車両内装用基材の製造方法は、車両内装用熱膨張性基材を、マイクロカプセルの熱膨張開始温度を越える温度で加熱し、その後、冷却することを特徴とする。

Abstract translation: 本发明提供一种制造内部车辆装饰用热膨胀性基材的方法，其用于制造轻质且具有足够的吸音性，高刚性等的内部车辆装饰材料。还提供了一种制造 车内装修基地 用于制造用于车内装饰的热膨胀基座的方法的特征在于将合成树脂的乳液与热膨胀性微胶囊的乳液和树脂粘合剂的乳液混合，然后将乳液混合物浸渍到无机纤维垫中 在低于微胶囊的热膨胀开始温度的温度范围内的温度下干燥垫子，随后在合成树脂粉末熔融并且低于热膨胀开始的温度范围内的温度下加热垫 微胶囊的温度，热压垫子，然后冷却垫子。 用于内部车辆装饰件的基座的制造方法的特征在于，在超过微胶囊的热膨胀开始温度的温度下加热内部车辆装饰用的热膨胀基部，然后冷却基部。

公开(公告)号：WO2009068804A1

公开(公告)日：2009-06-04

申请号：PCT/FR2008/052023

申请日：2008-11-10

Applicant: FAURECIA AUTOMOTIVE INDUSTRIE ,  BISCHOFF, Lars ,  DUVAL, Arnaud

Inventor： BISCHOFF, Lars ,  DUVAL, Arnaud

IPC: G10K11/168 ,  B60R13/08

CPC classification number: G10K11/168 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0861 ,  B60R13/0892

Abstract: Cet ensemble comprend un élément d'ensemble d'insonorisation ayant une fonction de décor poreux, l'élément comprenant trois couches dont une première (22) est une couche poreuse acoustiquement absorbante, une seconde (24') est un film étanche ayant une masse surfacique de 150 g/m 2 au maximum, et une troisième est une couche extérieure (16) ayant une fonction de décor poreux, le film étanche étant disposé entre la couche poreuse acoustiquement absorbante (22) et la couche extérieure (16) ayant une fonction de décor poreux. L'ensemble comprend en outre un groupe (12) de couches à fonction masse-ressort comprenant une couche (20) ayant une fonction de masse lourde et une couche poreuse (18) de type ressort poreux, le groupe (12) de couche à fonction masse-ressort étant disposé du côté de l'élément opposé à la couche extérieure ayant une fonction de décor poreux.

Abstract translation: 本发明涉及一种组件，其包括具有多孔装饰功能的隔音组件的构件，其中该构件包括三层，第一层（22）是吸声多孔层，第二层（24'）为 表面密度最多为150g / m 2的紧密膜，第三是具有多孔装饰功能的外层（16），该紧密膜设置在吸声性多孔层（22）与外层（16）之间 ）具有多孔装饰功能。 组件还包括具有质量 - 弹簧功能的层（12），其包括具有重质量功能的层（20）和多孔弹簧类型的多孔层（18），其中组（12） 具有质量弹簧功能的层设置在与具有多孔装饰功能的外层相对的构件侧。

公开(公告)号：WO2009049886A1

公开(公告)日：2009-04-23

申请号：PCT/EP2008/008768

申请日：2008-10-16

Applicant: ZEPHYROS INC ,  LEBAIL, Hervé ,  WOLFF, Marc, André ,  RUHLMANN, Alain ,  WERNER, Dietmar

Inventor： LEBAIL, Hervé ,  WOLFF, Marc, André ,  RUHLMANN, Alain ,  WERNER, Dietmar

IPC: B29C44/18 ,  B60R13/08

CPC classification number: B29C44/188 ,  B60R13/02 ,  B60R13/08 ,  B60R21/04

Abstract: A multifunctional component for a vehicle comprises a carrier (1) having two surfaces provided with one foamable material (3) on a first surface and a second different foamable material (4) on the other surface both foamable materials (3,4) being formulated to expand during vehicle assembly and construction.

Abstract translation: 用于车辆的多功能部件包括具有在第一表面上设置有一个可发泡材料（3）的两个表面的载体（1）和在另一表面上的第二不同的可发泡材料（4），两个发泡材料（3,4）被配制 在车辆组装和建造过程中扩大。

公开(公告)号：WO2009021537A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2007/007234

申请日：2007-08-16

Applicant: HENKEL AG & CO. KGAA ,  WOJTOWICKI, Jean-Luc

Inventor： WOJTOWICKI, Jean-Luc

IPC: B62D29/00 ,  B60R13/08

CPC classification number: B60R13/08 ,  B60R13/0815 ,  B62D29/002

Abstract: A heat expandable baffle for sealing automotive cavities comprising a carrier plate (21) with an outer perimeter (23) and a strand (25) of a heat expandable material along the major part of the outer perimeter, this strand circumscribing a central section of the carrier plate which is not covered by the heat expandable material, the outer perimeter defining a mean plane (27) limited by the outer perimeter, the central section (22) of the carrier plate being bent away from the mean plane in a way that the point on the central section which has the greatest distance from the mean plane lies at a distance (h) from the mean plane which is at least 5 % of the maximum linear length of the carrier plate, and/or the central section having a lumped mass distribution.

Abstract translation: 一种用于密封汽车空腔的可热膨胀挡板，其包括具有外周边（23）的承载板（21）和沿着外周的主要部分的可热膨胀材料的股线（25），该股线限定了中心部分 载体板，其不被可热膨胀材料覆盖，外周限定了由外周限制的平均面（27），承载板的中心部分（22）以平均平面弯曲， 与平均平面最远的中心部分的距离与距离载体板的最大直线长度的至少5％的平均平面的距离（h）和/或具有集中的中心部分 质量分布。

公开(公告)号：WO2008076662A2

公开(公告)日：2008-06-26

申请号：PCT/US2007/086712

申请日：2007-12-07

Applicant: PPG INDUSTRIES OHIO, INC.

Inventor： BARANCYK, Steven V. ,  HOCKSWENDER, Thomas R. ,  FURAR, John ,  AMBROSE, Ronald R. ,  MARTZ, Jonathan T. ,  SENKFOR, Howard

IPC: C08G18/38 ,  C09D175/02

CPC classification number: C08G18/3821 ,  B60R13/02 ,  B60R13/08 ,  C08G18/12 ,  C08G18/6674 ,  C08G18/722 ,  C09D175/02 ,  Y10T428/31551 ,  Y10T428/31605 ,  C08G18/6685

Abstract: Coating compositions comprising a polyurea formed from a reaction mixture comprising isocyanate and an acrylated amine are disclosed. The (meth)acrylated amine is the reaction product of a polyamine and a (meth)acrylate; when the (meth)acrylate comprises a poly(meth)acrylate, the reaction product further comprises a mono(meth)acrylate and/or a monoamine. Methods for using the coatings, and substrates coated therewith, are also disclosed.

Abstract translation: 公开了包含由包含异氰酸酯和丙烯酸酯化的胺的反应混合物形成的聚脲的涂料组合物。 （甲基）丙烯酸酯化胺是多胺和（甲基）丙烯酸酯的反应产物; 当（甲基）丙烯酸酯包含聚（甲基）丙烯酸酯时，反应产物还包含单（甲基）丙烯酸酯和/或单胺。 还公开了使用涂层的方法和其上涂覆的基材。

公开(公告)号：WO2008071247A1

公开(公告)日：2008-06-19

申请号：PCT/EP2007/008414

申请日：2007-09-27

Applicant: ELRINGKLINGER AG ,  ZIKA-BEYERLEIN, Beate

Inventor： ZIKA-BEYERLEIN, Beate

IPC: B60R13/08

CPC classification number: B60R13/0876 ,  B60R13/08 ,  B60R13/0838 ,  B60R13/0884

Abstract: Ein Abschirmbauteil, insbesondere Hitzeschild, mit mindestens zwei Schirmlagen (1,3), die zwischen sich jeweils einen Hohlraum (7) begrenzen, der nach außen zur Umgebung hin mediendicht abgeschlossen ist, ist dadurch gekennzeichnet, dass der jeweilige Hohlraum (7) mit mindestens einem Fluid-Medium, vorzugsweise in Gasform, befüllt ist und dass der Mediendruck vom Umgebungsdruck abweicht.

Abstract translation: 甲屏蔽，在它们之间分别限定一个空腔（7），这是朝向介质密封密封于外部环境，特别是热屏蔽，至少有2个屏蔽层（1,3），其特征在于，相应的空腔（7）与至少 ，优选地，被填充以气体形式的流体介质，且介质的压力与环境压力偏离。