公开(公告)号：WO2010072616A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/067153

申请日：2009-12-15

Applicant: AXEL SPRINGER DIGITAL TV GUIDE GMBH ,  BARBIERI, Mauro ,  PRONK, Serverius Petrus Paulus

Inventor： BARBIERI, Mauro ,  PRONK, Serverius Petrus Paulus

IPC: G06F17/30

CPC classification number: G06F17/30044 ,  H04N7/17336 ,  H04N21/458 ,  H04N21/4663 ,  H04N21/4668

Abstract: The present invention relates to an apparatus, a method and a computer program product for controlling a recommender system, wherein a bias is applied to the output of a recommender in order to favour newly added services and content sources. The bias may decay in time and/or with the number of ratings given to content coming from the new service.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制推荐系统的装置，方法和计算机程序产品，其中向推荐器的输出施加偏差以便有利于新添加的服务和内容源。 偏好可能在时间上衰减，和/或随着新服务内容的评级数量的减少。

公开(公告)号：WO2010072550A1

公开(公告)日：2010-07-01

申请号：PCT/EP2009/066457

申请日：2009-12-04

Applicant: IHP GMBH - INNOVATIONS FOR HIGH PERFORMANCE MICROELECTRONICS / LEIBNIZ-INSTITUT FÜR INNOVATIVE MIKROELEKTRONIK ,  SCHEYTT, Johann Christoph

Inventor： SCHEYTT, Johann Christoph

IPC: H03F3/24 ,  H03F3/217 ,  H03F1/32 ,  H03K7/08 ,  H04L27/36 ,  H03F3/19

CPC classification number: H03F3/245 ,  H03F1/32 ,  H03F3/19 ,  H03F3/217 ,  H03F2200/351 ,  H04L25/4902 ,  H04L27/361

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorschalteinheit (1) für einen geschalteten Leistungsverstärker (2) für eine Hochfrequenz-Sendeschaltung (16). Die Vorschalteinheit (1) führt dem geschalteten Leistungsverstärker (2) ein pulslängenmoduliertes HF-Pulssignal (22) zu, wobei insbesondere die Linearität der Pulslängenmodulation sowie die der Hochfrequenz-Sendeschaltung verbessert ist. Die erfindungsgemäße Vorschalteinheit (1) weist einen ersten Signaleingang (3) für ein hochfrequentes, phasenmoduliertes erstes Eingangssignal (18), einen zweiten Signaleingang (4) für ein im Vergleich mit dem ersten Eingangssignal (18) niederfrequentes zweites Eingangssignal (19), eine steuerbare erste Verzögerungseinheit (5), eine steuerbare zweite Verzögerungseinheit (7), einen Pulsgenerator (9), und eine Steuereinheit (10) auf.

Abstract translation: 本发明涉及一种上游单元（1）一种用于开关功率放大器（2），用于高频传输电路（16）。 上游单元（1）导致了门控功率放大器（2）的脉冲长度调制的RF脉冲信号（22），特别是脉冲宽度调制和高频传输电路的线性度提高。 根据本发明（1）具有用于高频率的第一信号输入端（3），相位调制的第一输入信号（18）的上游部，第二信号输入端（4）为一个，在与所述第一输入信号进行比较（18）的低频率的第二输入信号（19），可控制的 第一延迟单元（5），可控制的第二延迟单元（7），一个脉冲发生器（9），以及控制单元（10）。

公开(公告)号：WO2010066630A1

公开(公告)日：2010-06-17

申请号：PCT/EP2009/066316

申请日：2009-12-03

Applicant: IHP GMBH - INNOVATIONS FOR HIGH PERFORMANCE MICROELECTRONICS / LEIBNIZ-INSTITUT FÜR INNOVATIVE MIKROELEKTRONIK ,  FOX, Alexander ,  HEINEMANN, Bernd ,  MARSCHMEYER, Steffen

Inventor： FOX, Alexander ,  HEINEMANN, Bernd ,  MARSCHMEYER, Steffen

IPC: H01L21/331 ,  H01L29/737 ,  H01L29/732 ,  H01L29/08 ,  H01L29/10 ,  H01L29/161

CPC classification number: H01L29/66242 ,  H01L21/8222 ,  H01L21/8249 ,  H01L29/0804 ,  H01L29/0817 ,  H01L29/0821 ,  H01L29/1004 ,  H01L29/161 ,  H01L29/66272 ,  H01L29/7322 ,  H01L29/7371

Abstract: Halbleitervorrichtung, umfassend eine Substratschicht aus einem Halbleitermaterial eines ersten Leitfähigkeitstyps mit einem ersten Isolationsgebiet, und einen vertikalen Bipolartransistor mit einem in einer Öffnung des ersten Isolationsgebietes angeordneten ersten Höhenabschnitt eines Kollektors aus einkristallinem Halbleitermaterial eines zweiten Leitfähigkeitstyps, einem zweiten Isolationsgebiet, das teils auf dem ersten Höhenabschnitt des Kollektors und teils auf dem ersten Isolationsgebiet aufliegt und im Bereich des Kollektorseine Öffnung besitzt, in der ein zweiter Höhenabschnitt des Kollektors aus einkristallinem Material angeordnet ist, der einen inneren Bereich des zweiten Leitfähigkeitstyps umfasst, einer Basis aus einkristallinem Halbleitermaterial des ersten Leitfähigkeitstyps, einem Basisanschlussgebiet, das in lateraler Richtung die Basis umgibt, einem T-förmigen Emitter aus Halbleitermaterial des zweiten Leitfähigkeitstyps, der das Basisanschlussgebiet überlappt, wobei das Basisanschlussgebiet, abgesehen von einer zum Substrat hin angrenzenden Ankeimschicht oder einer zu einem Basiskontakt hin angrenzenden Metallisierungsschicht, aus einem Halbleitermaterial besteht, das vom Halbleitermaterial des Kollektors, der Basis und des Emitters in seiner chemischen Zusammensetzung verschieden ist und im Vergleich mit diesem eine höhere Beweglichkeit von Majoritätsladungsträgern des ersten Leitfähigkeitstyps aufweist.

Abstract translation: 一种半导体器件，其包括具有第一隔离区域上的第一导电类型的半导体材料的基板层;以及具有设置在制成的第二导电型，第二隔离区域，在高度的第一部分的部分的单晶半导体材料的收集器的第一绝缘区域的第一高度部分的开口的圆柱体的垂直双极晶体管 集电极和部分地搁置在第一隔离区域和具有在集电体的第二垂直部分的开口设置单晶材料的集电极，其包括第二导电类型的内部区域，所述第一导电类型，一个基极连接区域的单晶半导体材料的基极的面积 包围在横向方向上的基极，第二导电类型，所述基极连接区域，溢出的半导体材料的T形发射器 APPT，其中，所述基极连接区域，除了一个朝向基底相邻的籽晶层或朝向相邻的金属化层的基体接触由是从集电体的半导体材料，基底，并在其化学组成和与该比较的发射极不同的半导体材料的 具有第一导电类型的多数载流子的较高迁移率。

公开(公告)号：WO2010063594A1

公开(公告)日：2010-06-10

申请号：PCT/EP2009/065557

申请日：2009-11-20

Applicant: SENNHEISER ELECTRONIC GMBH & CO. KG ,  REYMANN, Dirk ,  SCHULZE, Elmar ,  NIELS CHRISTIAN, Steen, Hansen ,  KRÄTZER, Dirk

Inventor： REYMANN, Dirk ,  SCHULZE, Elmar ,  NIELS CHRISTIAN, Steen, Hansen ,  KRÄTZER, Dirk

IPC: H01M10/46 ,  H02J7/00

CPC classification number: H01M10/46 ,  H02J7/0011

Abstract: Es wird eine Akkumulatoreinheit zum Einsetzen in ein tragbares elektronisches Gerät vorgesehen. Die Akkumulatoreinheit weist eine integrierte Ladeeinheit und eine Ladebuchse (145) auf. Die Ladebuchse (145) ist im eingesetzten und nicht eingesetzten Zustand der Akkumulatoreinheit frei zugänglich.

Abstract translation: 提供了一种用于插入的蓄能器到便携式电子设备。 蓄电池单元具有集成的充电单元和上的充电插座（145）。 充电插座（145）是在所述蓄电单元的插入，而不是插入的状态下可自由接近。

公开(公告)号：WO2010061004A1

公开(公告)日：2010-06-03

申请号：PCT/EP2009/066058

申请日：2009-11-30

Applicant: THIN MATERIALS AG ,  RICHTER, Franz

Inventor： RICHTER, Franz

IPC: H01L21/68 ,  B32B37/10 ,  H01L21/00

CPC classification number: H01L21/6835 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/12 ,  B32B2457/14 ,  H01L21/67132 ,  H01L2221/6834 ,  H01L2224/2929 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/10253 ,  H01L2924/10321 ,  H01L2924/10322 ,  H01L2924/10323 ,  H01L2924/10324 ,  H01L2924/10325 ,  H01L2924/10326 ,  H01L2924/10327 ,  H01L2924/10328 ,  H01L2924/10329 ,  H01L2924/1033 ,  H01L2924/10331 ,  H01L2924/10332 ,  H01L2924/10333 ,  H01L2924/10334 ,  H01L2924/10335 ,  H01L2924/157 ,  H01L2924/15788

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bonden einer ersten Fläche (1a) und einer zweiten Fläche (7a) mittels einer Zwischenschicht (3), umfassend die Schritte: a) Bereitstellen eines ersten Gegenstandes (1) mit der ersten Fläche (1a), b) Bereitstellen von fließfähigem, verfestigbarem Material für die Zwischenschicht (3), c) Bereitstellen eines zweiten Gegenstandes (7) mit der zweiten Fläche (7a), d) Auftragen des Materials für die Zwischenschicht auf die erste Fläche (1a), so dass eine die Fläche umlaufende Aufwölbung (3a) entsteht, e) Anlegen eines Vakuums um den ersten Gegenstand (1) und den zweiten Gegenstand (2), f) Kontaktieren der zweiten Fläche (7a) des zweiten Gegenstandes (7) mit der umlaufenden Aufwölbung, so dass ein abgeschlossener Hohlraum (5) entsteht, g) Erhöhen des Umgebungsdruckes, so dass der Hohlraum (5) aufgehoben wird, ohne dass es zu einem Gaseinstrom in ihn kommt und h) Erhöhen der Viskosität des Materials für die Zwischenschicht.

Abstract translation: 本发明涉及由中间层（3）的装置接合的第一表面（1a）和第二表面（7a）的，包括以下步骤的方法：a）提供第一制品（1）与所述第一表面（1a）中，b）中 用于中间层（3）提供可流动的，可固化材料，c）提供第二物品（7）与第二表面（7a）中，d）将所述材料用于中间层的第一表面（1a）中，使得 表面环状凸起（3A）形成，E）将真空施加到所述第一对象（1）和（2）中，f）使所述第二物品（7）的与周向凸起的第二表面（7a）的第二个目的，使得 一个封闭的腔（5）中产生，克）提高环境压力，从而使所述腔（5）被释放，在不它和h使Gaseinstrom）增加材料的粘度为中间层。

公开(公告)号：WO2010040792A2

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：PCT/EP2009/063064

申请日：2009-10-08

Applicant: BIG DUTCHMAN INTERNATIONAL GMBH ,  BÖER, Marco ,  GRITZKA, Torsten

Inventor： BÖER, Marco ,  GRITZKA, Torsten

IPC: G01N33/18 ,  A01K63/04

CPC classification number: A01K63/04 ,  A01K61/90 ,  A01K63/10

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Fischbeckenanordnung, umfassend eine Vielzahl von Fischbecken und eine Messvorrichtung zur Erfassung von zumindest einem Wasserparameter des Haltungswassers innerhalb der Fischbecken. Erfindungsgemäß umfasst die Messvorrichtung eine Messeinheit zur Erfassung von dem zumindest einen Wasserparameter, eine schaltbare Probenwasserleitvorrichtung, die mittels einer Zentralmessleitung mit der Messeinheit zur Weiterleitung von Probenwasser strömungstechnisch verbunden ist, eine Vielzahl von peripheren Messleitungen, von denen jede jeweils ein Fischbecken mit der schaltbaren Probenwasserleitvorrichtung zur Weiterleitung von Probenwasser strömungstechnisch verbindet, wobei die schaltbare Probenwasserleitvorrichtung ausgebildet ist, um selektiv Probenwasser aus einer peripheren Messleitung der Zentralmessleitung zuzuführen.

Abstract translation: 本发明涉及一种鱼箱装置包括多个鱼缸和用于在鱼缸检测水保持水的至少一个参数的测量装置。 根据本发明的测量装置包括用于检测所述至少一个水参数的测量单元，可切换Probenwasserleitvorrichtung流体地通过与所述测量单元的中心测量电缆的装置，用于转发所述水样连接，多个外围测量线，其中的每一个均具有与可切换Probenwasserleitvorrichtung鱼缸到 流体连接样品水，其中所述可切换Probenwasserleitvorrichtung被构造成选择性地从中央测量线的外周测量线供给水样的传输。

公开(公告)号：WO2010040659A3

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：PCT/EP2009/062567

申请日：2009-09-29

Applicant: WOBBEN, Aloys ,  GUDEWER, Wilko

Inventor： GUDEWER, Wilko

IPC: H02K5/04 ,  H02K5/20 ,  H02K7/18 ,  H02K9/04 ,  H02K9/10 ,  H02K9/16 ,  H02K9/18 ,  F03D9/00 ,  F03D1/00

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft einen Ringgenerator einer Windenergieanlage, mit einem Stator mit einem umlaufenden Statorring zum Aufnehmen von Statorwicklungen und einem relativ zum Stator drehbar um eine Drehachse gelagerten Läufer, wobei der Statorring Kühlkanäle zum Kühlen des Stators durch einen Luftstrom aufweist. Außerdem betrifft die vorliegende Erfindung einen Ringgenerator einer Windenergieanlage mit einem Stator, mit einem umlaufenden Statorring zum Aufnehmen von Statorwicklungen, einem relativ zum Stator drehbar gelagerten Läufer und eine mit dem Statorring verbundene Statorglocke zum Schaffen eines Druckraums mit einem Über- oder Unterdruck zum Bereitstellen eines Luftstroms durch den und/oder entlang dem Stator und/oder Läufer zum Kühlen des Ringgenerators, wobei die Statorglocke wenigstens eine mit einem Gebläse versehene Gebläseöffnung aufweist und das Gebläse mittels einer Bewegungsmechanik beweglich gelagert ist, um die Gebläseöffnung zu Wartungszwecken und/oder zum Passieren für eine Person temporär zu öffnen.

公开(公告)号：WO2010029152A2

公开(公告)日：2010-03-18

申请号：PCT/EP2009/061811

申请日：2009-09-11

Applicant: AXEL SPRINGER DIGITAL TV GUIDE GMBH ,  ROSENGART, Frank ,  MÜLLER-LOEFFELHOLZ, Georg ,  ZIER, Thomas

Inventor： ROSENGART, Frank ,  MÜLLER-LOEFFELHOLZ, Georg ,  ZIER, Thomas

IPC: H04N5/44

CPC classification number: H04N5/44 ,  H04N21/26258 ,  H04N21/44016 ,  H04N21/44222 ,  H04N21/4532 ,  H04N21/4622 ,  H04N21/466 ,  H04N21/4825 ,  H04N21/6582 ,  H04N21/84

Abstract: A method of distributing second multi-media content items into a list having at least one first multi-media content item is provided. The list of the first multi-media content item is to be reproduced on a personal TV system. A playlist of first multi-media content items is selected from a plurality of first multi-media content items available on different TV channels. Potential second multi-media content items from a plurality of available second multi-media content items are determined by matching information from the first and second multi-media content items. At least one of the determined second multi-media content items are selected based on a user profile, metadata of the first and second multi- media content items and/or a distribution scheme for distributing the second multi-media content items into the playlist of the first multi-media content items.

Abstract translation: 提供了将第二多媒体内容项目分发到具有至少一个第一多媒体内容项目的列表中的方法。 第一多媒体内容项目的列表将在个人电视系统上再现。 从不同电视频道上可用的多个第一多媒体内容项目中选择第一多媒体内容项目的播放列表。 通过匹配来自第一和第二多媒体内容项的信息来确定来自多个可用的第二多媒体内容项目的潜在的第二多媒体内容项目。 所确定的第二多媒体内容项中的至少一个是基于用户简档，第一和第二多媒体内容项的元数据和/或用于将第二多媒体内容项分发到播放列表的播放列表中的分发方案来选择的 第一个多媒体内容项目。

公开(公告)号：WO2010026258A1

公开(公告)日：2010-03-11

申请号：PCT/EP2009/061611

申请日：2009-09-08

Applicant: TU BERGAKADEMIE FREIBERG ,  HESSENKEMPER, Heiko ,  HENNIG, Michael

Inventor： HESSENKEMPER, Heiko ,  HENNIG, Michael

IPC: C03B27/012 ,  C03B27/02

CPC classification number: C03B27/02 ,  C03B27/012 ,  C03B27/024 ,  C03B27/028 ,  C03C17/00

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von thermisch gehärteten Gläsern. Diese Art der Oberflächenveredlung findet insbesondere dort eine Anwendung, wo mechanische Eigenschaften, insbesondere Festigkeiten gefordert werden, z. B. im Automobilsektor, in der Architektur und in der Nutzung der Solarenergie. Der Erfindung liegt die technische Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von thermisch gehärteten Gläsern mit Dicken kleiner 2,8 mm zu entwickeln. Das Verfahren kann vorteilhaft so gestaltet werden, dass thermisch gehärtete Gläser mit einem geringeren Energieaufwand unter Ausnutzung einer gesteuerten Schockkühlung produziert werden können.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于制造热固化镜片。 这种类型的表面处理具有这样的机械性能，特别是强度是必需的，例如特定应用。 由于在汽车领域，在建筑和使用太阳能。 本发明具有其技术目的是提供用于生产具有厚度小于2.8毫米热固化透镜的方法。 该方法可有利地被设计成使得热回火玻璃可以通过利用受控的冲击冷却的较低功率费用来生产。

公开(公告)号：WO2010020263A2

公开(公告)日：2010-02-25

申请号：PCT/EP2008/006831

申请日：2008-08-20

Applicant: SKYSAILS GMBH & CO. KG ,  EUTENEUER, Bernd ,  PAULIG, Xaver ,  DRECHSLER, Robert ,  BRABECK, Stephan

Inventor： EUTENEUER, Bernd ,  PAULIG, Xaver ,  DRECHSLER, Robert ,  BRABECK, Stephan

IPC: F03D5/00

CPC classification number: F03D5/00 ,  F03D7/00 ,  F05B2240/311 ,  Y02E10/70 ,  Y02E10/721 ,  Y02E10/723

Abstract: The invention relates to an aerodynamic wind propulsion device, particularly for watercrafts, comprising an aerodynamic wing being connected to a steering unit located below the aerodynamic wing via a plurality of tractive lines, a tractive cable, a first end of the tractive cable being connected to the steering unit and a second end of the tractive cable being connected to a base platform, the aerodynamic wing having an aerodynamic profile which generates an uplift force in the direction of the tractive cable when the airflow direction is about perpendicular to the tractive cable. According to the invention, an aerodynamic wing is provided being coupled to a steering unit located close below the wing via a plurality of tractive lines of different elasticity.

Abstract translation: 本发明涉及一种特别用于船舶的空气动力学风力推进装置，其特征在于包括一个空气动力学翼片，其经由多个牵引线路连接到位于空气动力学机翼下方的转向单元，牵引缆索，牵引缆索的第一端连接到 所述转向单元和所述牵引电缆的第二端连接到基座平台，所述空气动力学翼具有空气动力学特性，所述空气动力学特性在所述气流方向大致垂直于所述牵引电缆时沿所述牵引电缆的方向产生提升力。 根据本发明，提供了一种空气动力学翼，其经由多个不同弹性的牵引线联接到位于机翼附近的转向单元。