SHOWER TRAY AND METHOD FOR PRODUCING A SHOWER TRAY
    1.
    发明申请
    SHOWER TRAY AND METHOD FOR PRODUCING A SHOWER TRAY 审中-公开
    巴斯和一种用于生产浴

    公开(公告)号:WO2012171129A3

    公开(公告)日:2013-04-25

    申请号:PCT/CH2012000127

    申请日:2012-06-07

    Abstract: Shower tray (10) having a heat exchanger (1), wherein the heat exchanger (1) is arranged beneath the shower tray (10) for recovering heat from waste water in order to heat up clean water, wherein a first heat-exchanger surface (17) is in contact with the waste water and a second heat-exchanger surface is in contact with the clean water, and the first heat-exchanger surface (17) forms the floor, or part of the floor, of the shower tray (10). The shower tray here is produced from aluminium or from an aluminium alloy, or the shower tray is produced from a steel alloy and, in the region of the tray floor (12), beneath the shower tray (10), a base plate (13) made of some other metal is fastened on the tray floor (12), as a result of which a heat-conducting connection to the tray floor (12) is formed substantially over the entire surface of the base plate (13), and, once again beneath said base plate (13), tubes (14) are connected to the base plate (13) in an integral manner, in particular by welding or soldering, wherein said tubes (14) form the second heat-exchanging surface.

    Abstract translation: 淋浴盘(10)具有热交换器(1),其中,所述换热器(1)下方的淋浴盘(10)被设置用于热回收从废水中用于加热淡水,其特征在于,第一热交换面(17)的第二与废水和接触 在与造水接触的热交换表面是,与第一热交换面(17)或所述淋浴盘(10)的底部的底部部分。 淋浴盘由铝或铝合金制造,或淋浴盘是由在槽底部(12)的淋浴盆下方(10)的区域中的钢合金制成,并且是在槽地板不同的金属的底板(13)(12)附接 由此基本上在底板(13)的整个表面上具有热传导连接到罐的底部(12)形成,并再次低于该底板(13)是管(14)通过锁合连接,特别是通过焊接或钎焊,在底板 (13),所述管(14)形成所述第二热交换面。

    DEVICE FOR REPAIRING A HUMAN OR ANIMAL JOINT
    2.
    发明申请
    DEVICE FOR REPAIRING A HUMAN OR ANIMAL JOINT 审中-公开
    维护人或动物联合的手段

    公开(公告)号:WO2012037698A1

    公开(公告)日:2012-03-29

    申请号:PCT/CH2011/000221

    申请日:2011-09-20

    Abstract: A human or animal joint is treated by introduction of a device between the suitably prepared articulating surfaces of the joint, wherein the device is anchored in both these articular surfaces with the aid of a material having thermoplastic properties and with the aid of vibratory energy. For allowing at least limited articulation of the joint after implantation, the device comprises two articulating portions (1 and 2), wherein one of the articulating portions is anchored in each one of the articulating surfaces of the joint. On implantation a proximal face of the device is contacted with a vibrating tool (5) and the vibration is transmitted through parts of the device to locations in which the material having thermoplastic properties is near the bone tissue of the articulating surfaces of the joint and in which liquefaction is desired. The liquefied material penetrates the bone tissue and, on re-solidification forms a positive fit connection between the device and the bone tissue. For achieving targeted and efficient liquefaction and as little energy loss as possible and still allowing articulation of the articulating portions (1 and 2) of the device relative to each other after the implantation, the device is equipped at least for the implantation with a temporal connector portion (4) which connects the two articulating portions (1 and 2) to constitute together with the connector portion (4) and possibly an interface portion (3) a rigid item. The connector portion (4) is removed from the joint immediately after anchoring the articulating portions (1 and 2) or in a second surgical operation after a healing phase in which the joint is immobilized by the connector portion or the connector portion (4) consists of a bio-resorbable or bio-degradable material and is removed gradually by bio-resorption or bio-degradation.

    Abstract translation: 通过在适当准备的关节表面之间引入装置来处理人或动物关节,其中借助于具有热塑性的材料并借助于振动能量将装置锚固在这两个关节表面中。 为了允许在植入之后关节至少有限地铰接,该装置包括两个铰接部分(1和2),其中一个铰接部分锚固在接头的每个铰接表面中。 在植入时,装置的近端面与振动工具(5)接触,并且振动通过该装置的部分传递到具有热塑性质的材料靠近关节的关节表面的骨组织的位置 这是需要液化的。 液化物质穿透骨组织,并且在再凝固时,在装置和骨组织之间形成正配合的连接。 为了实现目标和有效的液化和尽可能少的能量损失,并且仍然允许在植入之后相对于彼此铰接部分(1和2)的铰接部分,该装置至少配备有用于植入时间连接器 连接两个铰接部分(1和2)的部分(4)与连接器部分(4)和可能的接合部分(3)一起构成刚性物品。 连接器部分(4)在固定关节部分(1和2)之后立即从关节处移除,或者在通过连接器部分固定关节的愈合阶段之后或第二外科手术中,连接器部分(4)由 的生物可再吸收或生物可降解材料,并通过生物吸收或生物降解逐渐除去。

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES GEGENSTANDES AN EINER OBJEKTOBERFLÄCHE AUS EINEM PORÖSEN ODER FASERIGEN MATERIAL
    3.
    发明申请
    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM BEFESTIGEN EINES GEGENSTANDES AN EINER OBJEKTOBERFLÄCHE AUS EINEM PORÖSEN ODER FASERIGEN MATERIAL 审中-公开
    METHOD AND APPARATUS FOR将物体固定到的材料多孔或纤维物体表面

    公开(公告)号:WO2012003595A1

    公开(公告)日:2012-01-12

    申请号:PCT/CH2011/000157

    申请日:2011-07-04

    Abstract: Gegenstände werden auf Objektoberflächen aus einem porösen oder faserigen Material, insbesondere aus Holz oder aus einem holzähnlichen Material befestigt mit Hilfe einer thermoplastischen Befestigungsfolie. Dazu wird der Gegenstand, der separat von der Befestigungsfolie oder in dieser integriert ist, auf der Objektoberfläche positioniert und mit Hilfe eines vibrierenden Befestigungswerkzeugs (1) mit einem distal angeordneten, beispielsweise in sich geschlossenen, umlaufenden Profil (2), das auf der Befestigungsfolie positioniert wird, entlang einem Umfang in der Objektoberfläche verankert und gegebenenfalls auch ausgestanzt. Die Befestigung eignet sich insbesondere für die Befestigung von Identifikationsträgern an hölzernen Objekten wie Paletten oder Baumstämmen, wobei die Identifikationsträger beispielsweise mit einer Antenne und einem RFID-Chip oder mit einem Strichcode ausgestattet sind.

    Abstract translation: 对象被附接至对象的多孔或纤维材料的表面,特别是用木材或从与热塑性卡定片的帮助木质类材料。 为了这个目的,其中所述受试者从所述卡定片或在后者分别并入,定位成与振动的安装工具的帮助在物体表面上(1)向远侧与设置,例如,在自身闭合,周向胎面(2)定位在所述卡定片 沿在物体表面上的锚定周长,并且可选地还冲压出。 该附件是特别适用于木制品,如托盘或树干识别载波的附件,其中,所述识别的载体是,例如,配备有天线和RFID芯片或条形码。

    METHOD FOR ANCHORING A JOINING ELEMENT IN AN OBJECT AND JOINING ELEMENT TO BE USED IN THE METHOD
    4.
    发明申请
    METHOD FOR ANCHORING A JOINING ELEMENT IN AN OBJECT AND JOINING ELEMENT TO BE USED IN THE METHOD 审中-公开
    用于在方法中使用的对象和连接元件中的接合元件的锚定方法

    公开(公告)号:WO2008080238A1

    公开(公告)日:2008-07-10

    申请号:PCT/CH2007/000614

    申请日:2007-12-06

    Abstract: A joining element to be anchored in an object (10) with the aid of a thermoplastic material and mechanical vibration comprises a sealing portion (3.1) and a wall anchoring portion (3.2). The sealing portion (3.1) is substantially cylindrical and has a smooth circumferential surface. The wall anchoring portion (3.2) has a circumferential surface which comprises the thermoplastic material and energy directors. A cross section of the sealing portion (3.1) envelops the cross section (including energy directors) of the wall anchoring portion and is arranged adjoining to the latter on its proximal side. The joining element is anchored in an opening (5) provided in the object (10) wherein a cross section of the opening corresponds to the cross section of the sealing portion (3.1) of the joining element such that the latter can be forced into a mouth (5.1) of the opening (5) resulting in a press fit. For anchoring the joining element in the opening (5), mechanical vibrations e.g. ultrasonic vibrations are coupled into the joining element and the latter is forced into the opening (5) until at least a distal part of the sealing portion (3.1) is positioned within the opening. Thereby, the thermoplastic material of the circumferential surface of the wall anchoring portion (3.2) is liquefied and pressed into the opening wall, wherein the sealing portion (3.1) prevents the liquefied material to penetrate through the mouth and therefore the mouth (5.1) remains clear cut, i.e. does not get blurred by the liquefied material.

    Abstract translation: 通过热塑性材料和机械振动来锚定在物体(10)中的接合元件包括密封部分(3.1)和壁锚固部分(3.2)。 密封部分(3.1)基本上是圆柱形的并且具有光滑的圆周表面。 壁锚固部分(3.2)具有包括热塑性材料和能量导向器的圆周表面。 密封部分(3.1)的横截面包围壁锚固部分的横截面(包括能量导向器),并且在其近侧被布置为与其相邻。 接合元件锚定在设置在物体(10)中的开口(5)中,其中开口的横截面对应于接合元件的密封部分(3.1)的横截面,使得后者可以被迫进入 开口(5)的口(5.1)导致压配合。 为了将连接元件固定在开口(5)中,机械振动例如。 超声波振动耦合到接合元件中,并且后者被迫进入开口(5),直到密封部分(3.1)的至少远端部分位于开口内。 因此,壁锚定部分(3.2)的圆周表面的热塑性材料被液化并压入开口壁中,其中密封部分(3.1)防止液化材料穿过口部,因此口(5.1)保留 清除切割,即不会被液化物弄脏。

    LIGHT DIFFUSER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME
    6.
    发明申请
    LIGHT DIFFUSER AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME 审中-公开
    光扩散和方法及其

    公开(公告)号:WO2005105208A3

    公开(公告)日:2006-02-23

    申请号:PCT/CH2005000246

    申请日:2005-05-03

    CPC classification number: A61B18/22 A61B2018/2261 A61N5/0601 A61N5/062

    Abstract: A light diffuser (10), in particular a light diffuser suitable for introducing diffuse light into a tissue, is produced by interpenetration of a diffusing material in the liquid state into a boundary layer (4) of a porous moulding material, creating a diffuser surface having a surface structure which essentially represents a negative of the pore structure of the moulding material and has recessed shapes produced by surface tension. The light diffuser (10) is produced, for example, by introducing a diffuser blank (1) composed of a material which can be liquefied by mechanical vibration into the moulding material and by exciting it at the same time with mechanical vibrations, so as to liquefy the liquefiable material at least where it is in contact with the moulding material, and by pressing it into the moulding material. Diffuser production

    Abstract translation: 光漫射器(10),其特别适合于在织物引入漫射光被扩散材料的相互渗透产生在液体状态下在多孔模具材料的边界层(4),从而导致扩散器表面形成具有表面结构,其在 表示模制材料的孔结构的基本上负的,并具有的表面张力相关的和底切形状。 光漫射器(10)被制备,例如,通过使用扩散器坯件(1)由可液化通过在模具中材料的机械振动的材料引入,并且被激励的机械振动,其特征在于,所述可液化材料包括至少在其连接到所述模制材料接触时, 被液化并压入模具材料。 原位产生漫射器是骨组织的光动力疗法(20),特别有利的,其中,在所述骨组织(20),其用作一多孔模具材料中的扩散器坯件中的一个(1)向装有植入物,植入,例如借助于超声波,然后用于骨组织暴露于一个 光导光纤连接。

    SET UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG EINES HÖRGERÄTES SOWIE NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTES HÖRGERÄT
    7.
    发明申请
    SET UND VERFAHREN FÜR DIE HERSTELLUNG EINES HÖRGERÄTES SOWIE NACH DEM VERFAHREN HERGESTELLTES HÖRGERÄT 审中-公开
    SET和方法用于生产助听器,并根据程序作出助听器

    公开(公告)号:WO2004045245A1

    公开(公告)日:2004-05-27

    申请号:PCT/CH2003/000642

    申请日:2003-09-26

    CPC classification number: H04R25/658 H04R25/608 H04R25/65 H04R25/652

    Abstract: Ein Hörgerät mit einem an einen individuellen Gehörgang angepassten Formkörper wird hergestellt, indem aus einer Mehrzahl von Elementen ein Giesshohlraum erstellt wird, indem dieser im Gehörgang ausgegossen wird und indem nach dem Aushärten der Giessmasse die genannten Elemente bis auf eines entfernt und durch ein Elektronikmodul (oder Modul mit einer anderen Funktion) ersetzt werden. Die Elemente, die mit Schnappverschlüssen miteinander verbindbar sind, sind ein zentrales Giessraumelement (1), ein äusseres Giessraumelement (2) und ein Kanalelement (3). Das zentrale Giessraumelement (1), das am Hörgerät verbleibt, weist einen äusseren und einen inneren Ring (1.2 und 1.3) und eine sich zwischen den beiden Ringen erstreckende, schlauchförmige und dehnbare, den Giesshohlraum (5) radial gegen aussen begrenzender Membran (1.1) auf. Das äussere Giessraumelement (2) begrenzt den Giesshohlraum auf der äusseren Stirnseite, ist auf den äusseren Ring (1.2) abgestimmt und weist eine Giessöffnung (2.1) auf. Es wird nach dem Giessen durch das Elektronikmodul ersetzt. Das Kanalelement (3) dient zur Freihaltung des Lautsprecherkanals, ist mindestens teilweise biegbar, ist mit dem äusseren Giessraumelement (2) fest verbunden oder lösbar verbindbar und ist derart auf den inneren Ring (1.3) des zentralen Giessraumelementes (2) abgestimmt, dass es die Öffnung des inneren Ringes (3.1) im wesentlichen verschliessen und die axiale Beweglichkeit des inneren Ringes (1.3) limitieren kann. Das Elektronikmodul, das einen Lautsprecher (4.4) aufweist, ist in seiner Form an das äussere Giessraumelement (2) angepasst, derart, dass es an dessen Stell in den Formkörper bzw. den äusseren Ring (1.2) einschnappbar ist und mindestens der Lautsprecherausgang im Lautsprecherkanal positioniert ist. Das Hörgerät zeichnet sich aus durch die Einfachheit seiner Herstellung.

    Abstract translation: 通过在耳道被倒定制给个体耳道形主体通过铸造腔制备的由多个元件的创建和一种助听器,所述除了一个铸件质量的硬化之后移除,和元件(由电子模块或 模块可与其他功能来代替)。 它们被连接到带止动封闭件彼此的元素,是中央铸造空间元件(1),外铸造空间元件(2)和一个信道元件(3)。 中央铸造空间元件(1)保持在所述听力设备具有在两个环之间的外部和内部环(1.2和1.3)和延伸的管状和可膨胀的,铸造腔(5)沿径向朝向外侧限制膜(1.1) 上。 外铸造空间元件(2)限制在所述外端面上的铸造腔,适合于所述外环(1.2),并且具有在流延开口(2.1)。 它是由铸造后的电子模块所取代。 信道元件(3)被用于保持所述扬声器通道至少部分地柔性的,被连接到外浇注空间元件(2)牢固地连接到或可释放地连接并且是这样到中心铸造空间元素的内环(1.3)(2)调谐到 可以密封内圈(3.1)的打开和基本上限制内圈(1.3)的轴向可移动性。 包括扬声器(4.4)电子模块适于在其形状与外浇注空间元件(2)上,使得它可以在其在成型体或外圈(1.2)停车被卡和至少在扬声器通道的扬声器输出 被定位。 助听器的特征在于它的制备的简便性。

    IMPLANTAT ZUR IMPLANTATION IN KNOCHENGEWEBE ODER IN DURCH KNOCHENERSATZMATERIAL ERGÄNZTEM KNOCHENGEWEBE
    8.
    发明申请
    IMPLANTAT ZUR IMPLANTATION IN KNOCHENGEWEBE ODER IN DURCH KNOCHENERSATZMATERIAL ERGÄNZTEM KNOCHENGEWEBE 审中-公开
    植入体植入骨组织或骨替代材料补充骨组织

    公开(公告)号:WO2004017857A1

    公开(公告)日:2004-03-04

    申请号:PCT/CH2003/000550

    申请日:2003-08-15

    Abstract: Ein Implantat zur Implantation in Knochengewebe, beispielsweise ein Dentalimplantat oder ein Implantat für eine orthopädische Anwendung, weist Oberflächenbereiche (4) einer ersten Art auf, die beispielsweise osseointegrative, entzündungshemmende, infektionsbekämpfende und/oder wachstumsfördernde Eigenschaften haben, und Oberflächenbereiche (8) einer zweiten Art, die aus einem durch mechanische Schwingungen verflüssigbaren Material bestehen. Das Implantat wird in einer Öffnung z.B. des Kieferknochens positioniert und mit mechanischen Schwingungen, z.B. Ultraschall beaufschlagt und gegen den Kieferknochen gepresst. Dadurch wird das verflüssigbare Material verflüssigt und in Unebenheiten und Poren des umgebenden Knochengewebes gepresst, wo es nach dem Wiedererstarren eine formschlüssige Verbindung zwischen Implantat und Knochengewebe bildet. Durch eine entsprechende Anordnung und Dimensionierung der Oberflächenbereiche erster und zweiter Art wird erreicht, dass das verflüssigte Material sich während der Implantation höchstens in einem klinisch nicht relevanten Masse über die Oberflächenbereiche (4) erster Art ergiesst, so dass die biologisch integrativen Eigenschaften dieser Oberflächenbereiche unmittelbar nach der Implantation wirken können. Das Implantat erhält durch den genannten Formschluss eine sehr gute Primärstabilität, kann also unmittelbar nach der Implantation belastet werden, wodurch eine negative Wirkung durch Nichtbelastung vermieden wird und Relativbewegungen zwischen Implantat und Knochengewebe auf ein physiologisches Mass reduziert werden, das für eine nach der Implantation erwünschte Osseointegration förderlich ist.

    Abstract translation: 例如牙科植入物或用于整形外科应用的植入物,用于植入到骨组织中,植入物具有表面区域(4)的第一类型的在其上具有例如,骨结合,抗炎,抗感染和/或生长促进性能,并且表面区域(8)的第二类型的 它由通过机械振动材料可液化的。 所述植入物是一开口,例如 颚骨定位并受到机械振动,例如 超声应用并压在颚骨。 其特征在于所述可液化材料被液化并压入孔和周围的骨组织,在那里形成再固化后的植入物和骨组织之间的正连接的不平整性。 通过第一和第二类型的表面区域的一个适当的排列和尺寸,实现了液化材料在植入过程中倒出至多在一个临床相关的质量在整个表面上的区域(4)的第一类型的,从而使后立即这些表面区域的生物综合性 可以充当植入。 由所获得的植入物,所述模具闭合很好的初期稳定性,因此它可以在植入后立即被加载,从而负面影响是由空载避免,并且植入物和骨组织之间的相对运动可以减少到一个生理措施,所期望的植入后的骨整合 有利于。

    CLOSURE
    9.
    发明申请
    CLOSURE 审中-公开
    封闭单元

    公开(公告)号:WO1993024376A1

    公开(公告)日:1993-12-09

    申请号:PCT/CH1993000128

    申请日:1993-05-19

    CPC classification number: B65D5/746 Y10S215/02

    Abstract: Described is a closure, made of thermoplastic material, for a container (1) for the handling and storage of fluids, the closure comprising an essentially tubular pourer (3) and a closure element (5) which seals the pourer opening. The pourer and the closure element both have a coating film (12, 19) intended to protect the contents. Such films may be designed to protect the contents against the action of oxygen, for instance.

    ANCHORING IN A CONSTRUCTION MATERIAL
    10.
    发明申请
    ANCHORING IN A CONSTRUCTION MATERIAL 审中-公开
    锚固在建筑材料

    公开(公告)号:WO2008034278A1

    公开(公告)日:2008-03-27

    申请号:PCT/CH2007/000460

    申请日:2007-09-19

    Abstract: The method according to the invention is suitable for anchoring an anchoring element (1) in an object (21), which anchoring element (1) is compressible in the direction of a compression axis under local enlargement of a distance between a peripheral anchoring element surface and the compression axis. The anchoring element (1) comprises a coupling-in face (1.2) which serves for coupling the mechanical vibrations (5) into the anchoring element (1), which coupling-in face (1.2) is not parallel to the compression axis. The anchoring element (1) further comprises a thermoplastic material which in areas of the peripheral surface enlargement forms at least a part of the surface of the anchoring element, the method comprising the steps of : providing a bore (21.1) in the object (21); positioning the anchoring element (1) in the bore (21.1); coupling the compressing force (4) and the mechanical vibrations (5) through the coupling-in face into the positioned anchoring element (1), whereby the anchoring element is compressed and due to the distance enlargement at least locally pressed against lateral walls of the bore and the thermoplastic material is at least partly liquefied where in contact with the lateral walls and pressed into structures of the object (21) to form, after re-solidification, a form-fit connection with the lateral walls.

    Abstract translation: 根据本发明的方法适用于将锚固元件(1)锚定在物体(21)中,该锚固元件(1)可以在压缩轴线的方向上可压缩的局部放大,所述锚定元件(1)在周向锚固元件表面 和压缩轴。 锚固元件(1)包括用于将机械振动(5)耦合到锚固元件(1)中的联接面(1.2),该联接面(1.2)不平行于压缩轴线。 锚固元件(1)还包括热塑性材料,其在周边表面增大的区域中形成锚固元件的表面的至少一部分,该方法包括以下步骤:在物体(21)中提供孔(21.1) ); 将锚定元件(1)定位在孔(21.1)中; 将压缩力(4)和机械振动(5)通过耦合面耦合到定位的锚固元件(1)中,由此锚固元件被压缩并且由于距离增大至少局部地压靠在 并且所述热塑性材料在与所述侧壁接触并且被压入所述物体(21)的结构中时至少部分地液化,以在再凝固之后形成与所述侧壁的形状配合连接。

Patent Agency Ranking