公开(公告)号：WO2007098882A3

公开(公告)日：2007-12-21

申请号：PCT/EP2007001527

申请日：2007-02-22

Applicant: ZEISS CARL MEDITEC AG ,  LUTHER EGON ,  KOSCHMIEDER INGO ,  WINTER JOACHIM ,  MOHRHOLZ UWE ,  DICK MANFRED ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL ,  GEISSLER ENRICO

Inventor： LUTHER EGON ,  KOSCHMIEDER INGO ,  WINTER JOACHIM ,  MOHRHOLZ UWE ,  DICK MANFRED ,  MOHR THOMAS ,  BUBLITZ DANIEL ,  GEISSLER ENRICO

IPC: A61B3/14

CPC classification number: A61B3/14 ,  G02B27/0927 ,  G02B27/0961 ,  G02B27/0994

Abstract: The invention relates to a device for the observation, documenting and/or diagnosis of an eye, especially the front eye section, the iris, the lens, the glass body, and the eyeground. The homogeneously illuminating ophthalmological appliance consists of an illumination device provided with an illumination source (1), a homogenisation unit (2, 3, 5), and a projection device (7), at least one organic or inorganic radiation source with spectrally selective emission being used as an illumination source. The illumination generated in this way enables correspondingly adapted visual and/or digital observation, recording or display of the examined regions of the eye on a visualisation unit. For homogenisation purposes, the light emitted from the radiation sources (1) is collimated by means of a condenser lens (2) and imaged onto the microlens array (3) consisting of respectively opposing spherical surfaces (3.1 and 3.2) arranged at a distance (3.3) corresponding to the focal distance of the microlenses.

Abstract translation: 本申请涉及一种用于观察，文档和/或眼睛的诊断的装置，特别是前眼部，虹膜，晶状体，玻璃体和眼底的。 与均匀的照明的眼科装置，包括一个照明装置的与光源（1），均化单元（2,3,5）和一个投影装置（7），被用作照明源，一个或多个光谱选择性发射辐射源的有机或无机 二手基础。 这样产生的光允许可视化单元眼睛的测试区域的适于视觉和/或数字的观察，记录或输出。 以均化的辐射源（1）被准直的光的聚光透镜（2）来和成像到微透镜阵列（3）的间隔（3.3），其由相互相对的球形面（3.1）和（3.2）的，的 微透镜的等效焦距，在那里。

公开(公告)号：WO2011103980A1

公开(公告)日：2011-09-01

申请号：PCT/EP2011/000745

申请日：2011-02-16

Applicant: KEIPER GmbH & Co. KG ,  WINTER, Joachim ,  KLEIN, Harald ,  WENZ, Frank

Inventor： WINTER, Joachim ,  KLEIN, Harald ,  WENZ, Frank

IPC: B60N2/46 ,  B60N3/00 ,  A47C7/70

CPC classification number: B60N3/002 ,  B60N2/767 ,  B60N2/79

Abstract: Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung eines einklappbaren Tischs im Innenraum eines Kraftfahrzeugs, mit einer Tischplatte (22), die aus einer Ruheposition mit im wesentlichen vertikal ausgerichteter Tischebene in eine im Wesentlichen horizontal ausgerichtete Gebrauchsposition überführbar an einem fahrzeugfesten Träger angeordnet ist, wobei der Träger sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckt und die Tischplatte (22) mittels eines Tischplattenhalters (16) um eine sich in Fahrzeuglängsrichtung erstreckende Schwenkachse aus ihrer vertikalen Ruheposition in eine horizontale Position schwenkbar am Träger befestigt ist und wobei die Tischplatte (22) und/oder der Tischplattenhalter (16) mittels einer Arretiereinrichtung in der Gebrauchsposition arretierbar sind, die eine Rasteinrichtung ist, in die bei in horizontaler Position und/oder in vertikaler Position befindlicher Tischplatte (22) der Tischplattenhalter (16) einrastbar ist. Der Tischplattenhalter (16) ist bei in horizontaler Position und/oder in vertikaler Position befindlicher Tischplatte (22) in oder entgegen der Fahrtrichtung in eine sich in oder entgegen der Fahrtrichtung erstreckende Rastausnehmung des Trägers einrastbar verschiebbar gelagert und gegen Verschwenken um die erste Schwenkachse gesichert.

Abstract translation: 本发明涉及在机动车辆的乘客车厢的折叠表的结构中，与从静止位置设置成与表中的一个基本垂直对准平面在使用中的大致水平对准的位置可以被转移到一个车辆固定载体的台面（22），其中所述载体 在车辆纵向方向上延伸，并且该表板（22）由一个桌面固定器的装置（16）被紧固到从其垂直的静止位置在车辆纵向方向上枢转轴线延伸到枢转地安装在支架上的水平位置，并且其中，所述台面（22）和/或桌面支架（16 ）可以通过装置的锁定在使用位置，这是一种锁定装置，其中，（处于水平的位置和/或在垂直位置上的工作台板夹持器（16的台面22））可被锁存的情况下，意味着被锁定。 工作台板保持器（16）被安装在或相反，其中在或相反延伸到行程锁存载体的凹部的方向的方向在水平的位置和/或在垂直位置的顶板（22）锁存的移位和固定以防止绕第一枢转轴线。

公开(公告)号：WO2007098882A2

公开(公告)日：2007-09-07

申请号：PCT/EP2007/001527

申请日：2007-02-22

Applicant: CARL ZEISS MEDITEC AG ,  LUTHER, Egon ,  KOSCHMIEDER, Ingo ,  WINTER, Joachim ,  MOHRHOLZ, Uwe ,  DICK, Manfred ,  MOHR, Thomas ,  BUBLITZ, Daniel ,  GEISSLER, Enrico

Inventor： LUTHER, Egon ,  KOSCHMIEDER, Ingo ,  WINTER, Joachim ,  MOHRHOLZ, Uwe ,  DICK, Manfred ,  MOHR, Thomas ,  BUBLITZ, Daniel ,  GEISSLER, Enrico

IPC: A61B3/14

CPC classification number: A61B3/14 ,  G02B27/0927 ,  G02B27/0961 ,  G02B27/0994

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lösung zur Beobachtung, Dokumentation und/oder Diagnose am Auge, insbesondere des vorderen Augenabschnitts, der Iris, der Linse, des Glaskörpers sowie des Augenhintergrundes. Bei dem erfindungsgemäßen ophthalmologisches Gerät mit homogener Beleuchtung, bestehend aus einer Beleuchtungseinrichtung mit einer Beleuchtungsquelle, einer Homogenisierungseinheit und einer Projektionseinrichtung, werden als Beleuchtungsquelle, eine oder mehrere, spektralselektiv emittierende Strahlungsquellen auf organischer oder anorganischer Basis verwendet. Die so erzeugte Beleuchtung ermöglicht über eine Visualisierungseinheit eine entsprechend angepasste visuelle und/oder digitale Beobachtung, Aufzeichnung oder Ausgabe der untersuchten Bereiche des Auges. Zur Homogenisierung wird das von den Strahlungsquellen (1) kommende Licht mit einer Kondensorlinse (2) kollimiert und auf das Mikrolinsenarray (3) abgebildet, welches aus jeweils gegenüberliegenden sphärischen Flächen (3.1 und 3.2) mit einem Abstand (3.3), der der Brennweite der Mikrolinsen entspricht, besteht. Mit dem erfindungsgemäßen ophthalmologischen Gerät sind Beobachtung und/oder Dokumentation bestimmter Bereiche eines Auges, insbesondere im UV-nahen Bereich >400 nm, indem die okulären Medien das größte Streuvermögen aufweisen, möglich.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于观察，文档和/或眼睛的诊断中的溶液，特别是前眼部，虹膜，晶状体，玻璃体和眼底的。 在具有均匀的照明本发明的眼科装置，包括一个照明装置的与一个照明源，均化单元，和一个投影设备，一个或多个光谱选择性发射辐射源有机或无机碱被用作照明源可以被使用。 这样产生的光允许可视化单元眼睛的测试区域的适于视觉和/或数字的观察，记录或输出。 以均化的辐射源（1）被准直的光的聚光透镜（2）来和成像到以一定距离（3.3）的微透镜阵列（3）由相应的相对球形表面（3.1和3.2）的对应的焦距 对应于存在的微透镜。 利用本发明的眼科装置监测和/或眼睛的某些区域的文档，特别是在> 400nm的近紫外区域，由具有最大散射功率的眼介质是可能的。

公开(公告)号：WO03018990A3

公开(公告)日：2003-08-14

申请号：PCT/DE0203139

申请日：2002-08-23

Applicant: BOSCH GMBH ROBERT ,  WINTER JOACHIM ,  MACK GERHARD ,  BUEHLER CHRISTOPH ,  MOSER FRIEDRICH ,  KUEGLER THOMAS ,  ALLIO PHILIPPE ,  BOEHLAND PETER ,  SANDER POTZ MAIKE HF ,  POTZ WENDELIN HM

Inventor： WINTER JOACHIM ,  MACK GERHARD ,  BUEHLER CHRISTOPH ,  MOSER FRIEDRICH ,  KUEGLER THOMAS ,  ALLIO PHILIPPE ,  BOEHLAND PETER ,  POTZ DETLEV DI

IPC: F02B1/00 ,  F02M45/00 ,  F02M45/04 ,  F02M45/08 ,  F02M45/12 ,  F02M51/06 ,  F02M57/02 ,  F02M59/36 ,  F02M59/46 ,  F02M61/10 ,  F02M61/18 ,  F02M61/20 ,  F02M63/00 ,  F02M63/02

CPC classification number: F02M45/04 ,  F02M45/086 ,  F02M45/12 ,  F02M57/023 ,  F02M59/366 ,  F02M59/466 ,  F02M59/468 ,  F02M61/1806 ,  F02M61/205 ,  F02M2200/46

Abstract: The fuel injection device is provided - for each cylinder of the internal combustion engine with a high-pressure fuel pump (10) with a working pumping chamber (22) and a fuel injection valve (12) connected thereto.The fuel injection valve (12) comprises a first injection valve member (28) which is used to control at least one first injection opening (32) and which on account of the pressure produced in the working pumping chamber (22) can be moved counter to a closing force in a direction of opening (29). A second injection valve member (128) is displaceably guided in the first hollow injection valve member (28) and used to control at least one second injection opening (132); whereby the pressure prevailing in the pressure chamber (40) enables it to be moved counter to a closing force in a direction of opening (29), whereby the second injection valve member (128) is impinged upon, at least indirectly, by the pressure prevailing in a control chamber (50) filled with fuel, said pressure being able to be produced by a feed pump (52) according to operational parameters of the combustion engine in such a way that the second injection valve (128) remains in a closed position or can open.

Abstract translation: 该燃料喷射装置包括具有泵的工作空间（22）和一个高压燃料泵（10）与其为内燃机的每个气缸的燃料喷射阀（12）连接的。 燃料喷射阀（12）包括由所述至少一个第一注入开口（32）和由所述泵的工作空间（22）产生的压力抵靠闭合力在打开方向（29）控制的可移动的第一喷射阀元件（28）。 内部的中空第一喷射阀构件（28）是第二喷射阀构件（128）可移动地引导，通过该至少一个第二注入开口（132）控制，并且由压力腔室中的判决（40）针对沿打开方向的闭合力的压力（29） 是可移动的，其中，所述第二喷射阀元件（128）被在从在其以这样依赖由来自内燃发动机的操作参数的进料泵（52）产生的装有燃料的控制空间（50）的压力，至少间接地统治作用，使得所述第二喷射阀元件（128）在 他的封闭位置仍然或可以打开。

公开(公告)号：WO2003018990A2

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/DE2002/003139

申请日：2002-08-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  SANDER-POTZ, Maike ,  POTZ, Wendelin ,  WINTER, Joachim ,  MACK, Gerhard ,  BUEHLER, Christoph ,  MOSER, Friedrich ,  KUEGLER, Thomas ,  ALLIO, Philippe ,  BOEHLAND, Peter

Inventor： WINTER, Joachim ,  MACK, Gerhard ,  BUEHLER, Christoph ,  MOSER, Friedrich ,  KUEGLER, Thomas ,  ALLIO, Philippe ,  BOEHLAND, Peter

IPC: F02M45/08

CPC classification number: F02M45/04 ,  F02M45/086 ,  F02M45/12 ,  F02M57/023 ,  F02M59/366 ,  F02M59/466 ,  F02M59/468 ,  F02M61/1806 ,  F02M61/205 ,  F02M2200/46

Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) mit einem Pumpenarbeitsraum (22) und ein mit diesem verbundenes Kraftstoffeinspritzventil (12) auf. Das Kraftstoffeinspritzventil (12) weist ein erstes Einspritzventilglied (28) auf, durch das wenigstens eine erste Einspritzöffnung (32) gesteuert wird und das durch den im Pumpenarbeitsraum (22) erzeugten Druck gegen eine Schliesskraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist. Innerhalb des hohl ausgebildeten ersten Einspritzventilglieds (28) ist ein zweites Einspritzventilglied (128) verschiebbar geführt, durch das wenigstens eine zweite Einspritzöffnung (132) gesteuert wird und das durch den im Druckraum (40) herrschenden Druck gegen eine Schliesskraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist, wobei das zweite Einspritzventilglied (128) zumindest mittelbar von dem in einem kraftstoffgefüllten Steuerraum (50) herrschenden Druck beaufschlagt ist, der durch eine Förderpumpe (52) abhängig von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine derart erzeugt wird, dass das zweite Einspritzventilglied (128) in seiner geschlossenen Stellung bleibt oder öffnen kann.

Abstract translation: 该燃料喷射装置包括具有泵的工作空间（22）和一个高压燃料泵（10）与其为内燃机的每个气缸的燃料喷射阀（12）连接的。 燃料喷射阀（12）包括由所述至少一个第一注入开口（32）和由所述泵的工作空间（22）产生的压力抵靠闭合力在打开方向（29）控制的可移动的第一喷射阀元件（28）。 内部的中空第一喷射阀构件（28）是第二喷射阀构件（128）可移动地引导，通过该至少一个第二注入开口（132）控制，并且由压力腔室中的判决（40）针对沿打开方向的闭合力的压力（29） 是可移动的，其中，所述第二喷射阀元件（128）被在从在其以这样依赖由来自内燃发动机的操作参数的进料泵（52）产生的装有燃料的控制空间（50）的压力，至少间接地统治作用，使得所述第二喷射阀元件（128）在 它的关闭位置仍然存在，或能打开。

公开(公告)号：WO2002097261A1

公开(公告)日：2002-12-05

申请号：PCT/DE2002/001080

申请日：2002-03-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  WINTER, Joachim

Inventor： WINTER, Joachim

IPC: F02M61/16

CPC classification number: F02M61/10 ,  F02M61/166

Abstract: Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen mit einem Ventilkörper (1), in dem eine Bohrung (3) ausgebildet ist, die eine Längsachse (14) aufweist und an deren brennraumseitigen Ende ein Ventilsitz (17) ausgebildet ist. Im Bereich des Ventilsitzes (17) ist wenigstens eine Einspritzöffnung (20) angeordnet, die die Bohrung (3) mit dem Brennraum der Brennkraftmaschine verbindet. In der Bohrung (3) ist ein Ventilglied (5) längsverschiebbar angeordnet, das mit einer Dichtfläche (15) mit dem Ventilsitz (17) zur Steuerung der wenigstens einen Einspritzöffnung (20) zusammenwirkt. Zwischen der Wand der Bohrung (3) und dem Ventilglied (5) ist ein Druckraum (10) ausgebildet, der mit Kraftstoff unter hohem Druck befüllbar ist. Der Ventilkörper (1) ist im Bereich des Druckraums (10) von einer Hülse (22) umgeben, die anisotrope Festigkeitseigenschaften aufweist, so daß der Ventilkörper (1) weniger Verformung durch den Druck im Druckraum zeigt.

Abstract translation: 用于具有阀主体（1），其中形成的孔（3），其具有纵向轴线（14）和在其燃烧室端的内燃机的燃料喷射阀，阀座（17）形成。 在阀座的区域（17）布置在至少一个喷射孔口（20）（3）与所述内燃机的所述燃烧室连接的孔。 在该孔（3）的阀部件（5）被布置成纵向可移动，从而与所述阀座（17），用于控制所述至少一个喷射孔（20）的密封表面（15）协作。 所述孔（3）和所述阀构件（5）的壁之间形成有可以在高压下填充有燃料的压力室（10）。 所述阀体（1）中的压力室（10）包围具有各向异性的强度特性，使得所述阀体（1）具有由在所述压力室中的压力较少变形的套筒（22）的区域中。

公开(公告)号：WO2003018991A1

公开(公告)日：2003-03-06

申请号：PCT/DE2002/003140

申请日：2002-08-23

Applicant: ROBERT BOSCH GMBH ,  SANDER-POTZ, Maike ,  POTZ, Wendelin ,  WINTER, Joachim ,  MACK, Gerhard ,  BUEHLER, Christoph ,  MOSER, Friedrich ,  KUEGLER, Thomas ,  ALLIO, Philippe ,  BOEHLAND, Peter

Inventor： WINTER, Joachim ,  MACK, Gerhard ,  BUEHLER, Christoph ,  MOSER, Friedrich ,  KUEGLER, Thomas ,  ALLIO, Philippe ,  BOEHLAND, Peter

IPC: F02M45/08

CPC classification number: F02M59/30 ,  F02M45/086 ,  F02M47/02 ,  F02M57/023 ,  F02M59/102 ,  F02M59/366 ,  F02M59/466 ,  F02M59/468 ,  F02M61/1806 ,  F02M61/205 ,  F02M63/0026 ,  F02M2200/46

Abstract: Die Kraftstoffeinspritzeinrichtung weist für jeden Zylinder der Brennkraftmaschine eine Kraftstoffhochdruckpumpe (10) mit einem Pumpenarbeitsraum (22) und ein mit diesem verbundenes Kraftstoffeinspritzventil (12) auf. Das Kraftstoffeinspritzventil (12) weist ein erstes Einspritzventilglied (28) auf, durch das wenigstens eine erste Einspritzöffnung (32) gesteuert wird und das durch den im Pumpenarbeitsraum (22) erzeugten Druck gegen eine Schliesskraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist. Innerhalb des hohl ausgebildeten ersten Einspritzventilglieds (28) ist ein zweites Einspritzventilglied (128) verschiebbar geführt, durch das wenigstens eine zweite Einspritzöffnung (132) gesteuert wird und das durch den im Druckraum (40) herrschenden Druck gegen eine Schliesskraft in einer Öffnungsrichtung (29) bewegbar ist, wobei das zweite Einspritzventilglied (128) zumindest mittelbar von dem in einem kraftstoffgefüllten Steuerraum (50) herrschenden Druck beaufschlagt ist, der abhängig von Betriebsparametern der Brennkraftmaschine derart steuerbar ist, dass das zweite Einspritzventilglied (128) durch den im Steuerraum (50) herrschenden Druck unabhängig von einer Öffnungsbewegung des ersten Einspritzventilglieds (28) in einer die wenigstens eine zweite Einspritzöffnung (132) verschliessenden Stellung blockierbar ist.

Abstract translation: 该燃料喷射装置包括具有泵的工作空间（22）和一个高压燃料泵（10）与其为内燃机的每个气缸的燃料喷射阀（12）连接的。 燃料喷射阀（12）包括由所述至少一个第一注入开口（32）和由所述泵的工作空间（22）产生的压力抵靠闭合力在打开方向（29）控制的可移动的第一喷射阀元件（28）。 内部的中空第一喷射阀构件（28）是第二喷射阀构件（128）可移动地引导，通过该至少一个第二注入开口（132）控制，并且由压力腔室中的判决（40）针对沿打开方向的闭合力的压力（29） 是可移动的，其中，所述第二喷射阀元件（128）是在来自该至少间接统治在一个装有燃料的控制空间（50）的压力，其是这样控制的内燃发动机的操作参数的函数起作用，所述第二喷射阀元件（128）通过所述控制腔（50） 独立地通行第一喷射阀构件的打开运动的压力（28）阻塞位置可以被阻止在所述至少一个第二注入开口（132）。