VORRATSBEHÄLTER FÜR WÄSSRIGE HARNSTOFFLÖSUNG IN EINEM KFZ
    1.
    发明申请
    VORRATSBEHÄLTER FÜR WÄSSRIGE HARNSTOFFLÖSUNG IN EINEM KFZ 审中-公开
    水库IN A CAR尿素水溶液

    公开(公告)号:WO2015181215A1

    公开(公告)日:2015-12-03

    申请号:PCT/EP2015/061671

    申请日:2015-05-27

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter (1) in einem Kfz zur Aufnahme einer wässrigen Harnstofflösung zur katalytischen SCR-Abgasentstickung. Der Vorratsbehälter (1) umfasst einen Behälterkörper, der ein Vorratsvolumen (2) für die Harnstofflösung bildet. Der Vorratsbehälter (1) umfasst weiterhin ein Einfüllrohr zur Befüllung des Vorratsvolumens (2) sowie Mittel zur Entlüftung des Vorratsvolumens (2) bei der Betankung, wobei das Einfüllrohr (3) an einem abliegenden Ende einen Befüllkopf (9) aufweist und der Befüllkopf (9) einen Mundlochstutzen (10) bildet. Der Mundlochstutzen (10) definiert ein Mundloch (11) zur Aufnahme eines Zapfventils. Dieser weist ferner ein Außengewinde zur Aufnahme eines komplementären Überwurfgewindes einer Betankungsflasche zur Betankung im Gaspendelverfahren auf. Der Mundlochstutzen bildet wenigstens eine Nebenluftöffnung, wenn die Betankungsflasche angeschlossen ist, so dass bei angeschlossener Betankungsflasche ein Dichtsitz mit der Betankungsflasche überbrückt wird und eine Betankung im Gaspendelverfahren auch dann möglich ist, wenn eine Gegenstromentlüftung durch das Einfüllrohr (3) nicht stattfindet.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在机动车中的储存容器(1),用于接收从废气尿素水溶液至SCR催化氧化物。 贮存器(1)包括容器主体,其界定用于尿素溶液存储卷(2)。 贮存器(1)还包括填充管为存储卷(2)的填充和装置,用于在加油过程中排出的存储卷(2),其中,所述填料管(3)在具有填充头的远端(9)和所述填充头(9 )形成的孔口喷嘴(10)。 管口配件(10)限定用于接收分配阀的节流孔(11)。 这也具有用于容纳瓶子填充的互补螺纹帽在气体置换方法加油的外螺纹。 孔口连接件形成至少当填充瓶子被连接的二次空气开口,这样,当连接加油瓶与加油瓶被桥接的密封座,并在气体置换方法的填充物还是可能的,当逆流排气不会通过填料管发生(3)。

    OPERATING-FLUID CONTAINER
    2.
    发明申请
    OPERATING-FLUID CONTAINER 审中-公开
    操作流体容器

    公开(公告)号:WO2014147014A1

    公开(公告)日:2014-09-25

    申请号:PCT/EP2014/055271

    申请日:2014-03-17

    摘要: The invention relates to an operating-fluid container (1) for a motor vehicle, comprising a container body which is assembled from two mutually complementary injection-moulded shells (2a, 2b) which consist of thermoplastic material and are welded together in an encircling manner to form a substantially closed hollow body, wherein at least one shell (2a, 2b) is at least in regions formed from thermoplastic materials having different strengths, wherein at least one part-region consists of a thermoplastic material having a fibrous filling, wherein the shell (2a, 2b) has been obtained by way of a co-injection process during injection moulding.

    摘要翻译: 本发明涉及一种操作流体容器(1)一种用于机动车辆,其包含由两个互补的注模壳组装的容器主体(2A,2B),其由热塑性材料制成,并且在环绕的方式被焊接在一起 以形成基本上封闭的中空体,其特征在于,至少一个壳(2A,2B)是至少在从具有不同的优势,其中至少一个局部区域包括具有纤维填充的热塑性材料,其中所述的热塑性材料形成的区域 在注射成型期间通过共注射方法获得壳(2a,2b)。

    VORRATSBEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINER WÄSSRIGEN HARNSTOFFLÖSUNG
    3.
    发明申请
    VORRATSBEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINER WÄSSRIGEN HARNSTOFFLÖSUNG 审中-公开
    储层用于接收的尿素水溶液

    公开(公告)号:WO2016005192A1

    公开(公告)日:2016-01-14

    申请号:PCT/EP2015/064340

    申请日:2015-06-25

    发明人: LÜHN, Holger

    IPC分类号: B60K13/04

    摘要: Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter aus thermoplastischem Kunststoff in einem Kfz zur Aufnahme einer wässrigen Harnstofflösung umfassend einen Behälterkörper, der ein Vorratsvolumen (2) für die Harnstofflösung umschließt, ein Einfüllrohr (3) zur Befüllung des Vorratsvolumens (2) sowie einen Befüll-Entlüftungsweg zur Atmosphäre, wobei in dem Befüll-Entlüftungsweg oder am Ende des Befüll-Entlüftungsweges Mittel zur physikalischen Adsorption oder zur chemischen Adsorption oder zur physikalischen und chemischen Adsorption von Ammoniak vorgesehen sind.

    摘要翻译: 本发明涉及一种在机动车中的热塑性材料的储存容器,用于接收包括一个容器体包围的存储容积的尿素水溶液(2),用于将尿素溶液,填充管(3)为存储卷的填充(2)和一个填充泄到大气 ,在填充-通风路径或在填充-通风路径的端部被设置装置,用于物理吸附或化学吸附或氨的物理和化学吸附。

    MEHRLAGIGES VERBUNDMATERIAL UND GEGENSTÄNDE UMFASSEND DASSELBE
    5.
    发明申请
    MEHRLAGIGES VERBUNDMATERIAL UND GEGENSTÄNDE UMFASSEND DASSELBE 审中-公开
    多层复合材料和包含该材料的物体

    公开(公告)号:WO2016116512A3

    公开(公告)日:2016-07-28

    申请号:PCT/EP2016/051147

    申请日:2016-01-20

    发明人: LÜHN, Holger

    IPC分类号: B32B27/08 B32B27/32

    摘要: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zusammensetzung, sowie ein mehrlagiges Verbundmaterial mit Barriereeigenschaften, Gegenstände, insbesondere Kraftstoffbehälter, umfassend dasselbe, Verfahren zur Herstellung des mehrlagigen Verbundmaterials bzw. der Gegenstände, die selbiges umfassen sowie die Verwendung des mehrlagigen Verbundmaterials bzw. der Gegenstände zur Verminderung der Emission von flüchtigen organischen Verbindungen.

    摘要翻译:

    本发明涉及一种组合物和具有阻隔性能的多层复合材料,交配HANDS,尤其燃料罐BEAR滤波器包括同,用于制备多层复合材料或配合HANDS包括selbiges 以及使用多层复合材料或制品来减少挥发性有机化合物的排放。

    OPERATING FLUID TANK
    7.
    发明申请
    OPERATING FLUID TANK 审中-公开
    操作流体槽

    公开(公告)号:WO2014147013A1

    公开(公告)日:2014-09-25

    申请号:PCT/EP2014/055270

    申请日:2014-03-17

    摘要: The invention relates to an operating fluid tank (1) for a motor vehicle, comprising a tank body which is composed of two mutually complementary, injection- molded shells (2) which are made of thermoplastic material and which are welded circumferentially to one another to form a substantially closed hollow body, wherein at least one shell (2a, 2b) is formed at least in certain regions from thermoplastic materials of differing strength and/or elasticity, wherein at least one partial region is formed from a thermoplastic material which is elastically deformable, and wherein the shell (2a, 2b) has been obtained by a co-injection process during injection molding.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于机动车辆的工作流体罐(1),其包括罐体,该罐体由两个相互互补的注射成型的壳体(2)组成,该壳体由热塑性材料制成,并且彼此周向地焊接到 形成基本上封闭的中空体,其中至少一个壳体(2a,2b)至少在不同强度和/或弹性的热塑性材料的某些区域中形成,其中至少一个部分区域由弹性的热塑性材料形成 可变形,并且其中壳体(2a,2b)已经通过注射成型期间的共注射工艺获得。