公开(公告)号：WO2015055267A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/002438

申请日：2014-09-09

Applicant: LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH

Inventor： SOMMER, Bernd ,  FEHRENSEN, Christian ,  MERKLE, Markus

IPC: B60L3/00 ,  B60L3/04 ,  B60K6/46 ,  B60K6/44 ,  B60K28/00

CPC classification number: B60K6/22 ,  B60K6/44 ,  B60K6/46 ,  B60K28/10 ,  B60K28/12 ,  B60K2028/003 ,  B60K2028/006 ,  B60L3/00 ,  B60L3/04 ,  B60L11/02 ,  B60L2200/40 ,  B60Y2200/41 ,  B60Y2200/92 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/70 ,  Y02T10/7077 ,  Y10S903/904

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine Arbeitsmaschine, insbesondere eine Bau- und/oder Abbaumaschine wie Raupe, Muldenkipper, Mininggerät oder dergleichen, mit einem Elektroantrieb umfassend eine Leistungselektronik, die zumindest einen Umformer aufweist, der von einer Abdeckung abgedeckte Leistungsanschlüsse zum Anschließen von Leistungskabeln besitzt, wobei eine manuell betätigbare Erdungseinrichtung zum allpoligen Erden des Umformers und/oder zum Kurzschliessen eines damit verbundenen Zwischenkreises vorgesehen ist. Die Erfindung betrifft dabei insbesondere auch einen solchen Umformer. Erfindungsgemäß ist die manuell betätigbare Erdungseinrichtung mit einer Abdeckungsverriegelung der Abdeckung derart gekoppelt, dass die Abdeckung durch Betätigen der genannten Erdungseinrichtung entriegelbar ist.

Abstract translation: 本发明涉及一种作业机械，特别是在建筑物和/或采矿机如毛虫，自卸车，采矿设备或类似物，用电动驱动器，包括一个电力电子技术，包括至少一个具有用于连接电源线的盖覆盖电源端子的换能器，其特征在于 用于接地的转换器的全极点土和/或用于短路相关联的中间电路的手动操作装置被提供。 本发明还特别涉及这样的换能器。 根据本发明的手动操作的接地装置被耦合到所述盖的盖锁，使得由操作盖，所述接地装置被解锁。

公开(公告)号：WO2015043714A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/002436

申请日：2014-09-09

Applicant: LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH

Inventor： MERKLE, Markus ,  RESCH, Jürgen ,  HOFFMANN, Sebastien, Nicolas ,  RICHTHAMMER, Burkhard, Emanuel ,  SOMMER, Bernd ,  DUELLI, Stefen

IPC: B60K6/46 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/30 ,  B60W20/00 ,  B60W10/184 ,  B60W10/196 ,  B60W30/18 ,  E02F9/20

CPC classification number: B60L11/1851 ,  B60K6/22 ,  B60K6/28 ,  B60K6/46 ,  B60K25/00 ,  B60L7/10 ,  B60L7/18 ,  B60L11/02 ,  B60L11/1809 ,  B60L2200/40 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/18 ,  B60W10/184 ,  B60W10/196 ,  B60W10/24 ,  B60W10/30 ,  B60W20/00 ,  B60W20/14 ,  B60W30/18127 ,  B60W30/18136 ,  B60W2300/125 ,  B60W2300/17 ,  B60W2710/0627 ,  B60W2710/0644 ,  B60Y2200/411 ,  B60Y2200/92 ,  B60Y2300/18125 ,  B60Y2300/43 ,  B60Y2300/60 ,  B60Y2300/91 ,  B60Y2400/604 ,  B60Y2400/61 ,  B60Y2400/81 ,  B60Y2400/87 ,  E02F3/7609 ,  E02F9/2075 ,  E02F9/2083 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/6286 ,  Y10S903/93 ,  Y10S903/947

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende Arbeitsmaschine, vorzugsweise in Form eines Kettenfahrzeugs wie Planierraupe, mit einem seriellen Hybridantrieb (Verbrennungsmotor 6, Generator 5, Antriebsmotoren 4). Zum Bremsen werden die Antriebsmotoren (4) generatorisch betrieben und der Verbrennungsmotor (6) vom Generator (5) geschleppt. Die Leistung eines Hilfsaggregats (Hydraulikpumpe 7) wird verändert, abhängig von der auf den Verbrennungsmotor wirkenden Motorbremsleistung und/oder der Drehzahl des Verbrennungsmotors.

Abstract translation: 本发明涉及一种自行式作业机中，优选在履带式车辆如推土机的形式，具有串联式混合动力驱动装置（内燃发动机6，发电机5，驱动马达4）。 以制动驱动马达（4）被作为发电机工作，并从所述发电机（5）拖动所述内燃机（6）。 辅助动力单元（液压泵7）的性能取决于作用于内燃机发动机制动功率和/或所述内燃发动机的旋转速度的力被改变，。

公开(公告)号：WO2015007394A1

公开(公告)日：2015-01-22

申请号：PCT/EP2014/001967

申请日：2014-07-18

Applicant: LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH

Inventor： FENKER, Oliver ,  SOMMER, Bernd

IPC: G01R31/327 ,  G01R31/26

CPC classification number: G01R31/2608 ,  G01R31/2637 ,  G01R31/3277

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Überwachung der Alterung wenigstens eines IGBTs bzw. IGBT-Moduls der Leistungselektronik einer Arbeitsmaschine, insbesondere Kran, Erdbewegungs- bzw. Baumaschine oder Flurförderzeug, wobei während des Maschinenbetriebs über eine geeignete Messschaltung die Sättigungsspannung des IGBTs bzw. IGBT-Moduls gemessen und auf eine Spannungsänderung hin überprüft wird.

Abstract translation: 本发明涉及一种方法，用于监视至少一个IGBT或作业机械的功率电子器件的IGBT模块的老化，特别是起重机，土方和建筑机械或工业卡车，其特征在于，通过适当的测量电路中，IGBT的饱和电压与IGBT模块在机器操作期间 被测量和检查的电压变化进行。

公开(公告)号：WO2015043715A1

公开(公告)日：2015-04-02

申请号：PCT/EP2014/002437

申请日：2014-09-09

Applicant: LIEBHERR-COMPONENTS BIBERACH GMBH

Inventor： HOFFMANN, Sebastien, Nicolas ,  RICHTHAMMER, Burkhard, Emanuel ,  SOMMER, Bernd ,  DUELLI. Stefan ,  MERKLE, Markus ,  RESCH, Jürgen

IPC: B60K6/46 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/184 ,  B60W10/30 ,  B60W20/00 ,  B60W30/18

CPC classification number: B60L11/1851 ,  B60K6/22 ,  B60K6/28 ,  B60K6/46 ,  B60K25/00 ,  B60L7/10 ,  B60L7/18 ,  B60L11/02 ,  B60L11/1809 ,  B60L2200/40 ,  B60W10/06 ,  B60W10/08 ,  B60W10/18 ,  B60W10/184 ,  B60W10/196 ,  B60W10/24 ,  B60W10/30 ,  B60W20/00 ,  B60W20/14 ,  B60W30/18127 ,  B60W30/18136 ,  B60W2300/125 ,  B60W2300/17 ,  B60W2710/0627 ,  B60W2710/0644 ,  B60Y2200/411 ,  B60Y2200/92 ,  B60Y2300/18125 ,  B60Y2300/43 ,  B60Y2300/60 ,  B60Y2300/91 ,  B60Y2400/604 ,  B60Y2400/61 ,  B60Y2400/81 ,  B60Y2400/87 ,  E02F3/7609 ,  E02F9/2075 ,  E02F9/2083 ,  Y02T10/6217 ,  Y02T10/6286 ,  Y10S903/93 ,  Y10S903/947

Abstract: Die vorliegende Erfindung betrifft eine selbstfahrende Arbeitsmaschine, vorzugsweise in Form eines Muldenkippers oder Trucks, mit einem Elektroantrieb umfassend zumindest einen Elektromotor (4), einen von einem Verbrennungsmotor (6) antreibbaren Generator (5) zum Stromversorgen des Elektroantriebs, sowie einer Bremsvorrichtung (4, 11) zum Abbremsen der Arbeitsmaschine. Diese sieht ein generatorisches Bremsen durch den Elektroantrieb (4) und ein Rückspeisen von elektrischer Motorbremsleistung des Elektromotors (4) an den Generator (5) vor, um die Motorbremsleistung auf dem Verbrennungsmotor (6) abzustützen. Die Erfindung betrifft ferner auch ein Verfahren zum Abbremsen einer solchen Arbeitsmaschine. Erfindungsgemäß ist eine Bremssteuervorrichtung zum automatischen Zuschalten einer mechanischen Bremse (11) in Abhängigkeit der auf den Verbrennungsmotor rückgespeisten Motorbremsleistung und/oder des Betriebszustands des mit rückgespeister Motorbremsleistung beaufschlagten Verbrennungsmotors vorgesehen.

Abstract translation: 本发明涉及一种自行式作业机中，优选在自卸卡车或货车的形式，包括至少包括电动驱动器包括电动机（4），内燃发动机中的一个（6）驱动的发电机（5），用于电驱动装置和制动装置（4供电， 11），用于作业机械的制动。 这由电驱动器提供了一个再生制动（4）和以支持所述内燃发动机的发动机制动功率反馈所述电动马达（4）到所述发电机（5）的电发动机制动功率（6）。 本发明还涉及这样的制动作业机械的方法。 根据本发明，用于响应自动切换的机械制动器（11）与反馈到发动机制动功率马达和/或操作状态的制动控制装置的与设置在内燃机回馈发动机制动功率施加。