公开(公告)号：WO2011006850A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/059936

申请日：2010-07-09

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  POOK, Friedrich

Inventor： KARL, Harald ,  POOK, Friedrich

IPC: G06F11/20 ,  G05B9/03

CPC classification number: G06F11/20 ,  G05B19/409 ,  G05B19/4184 ,  G05B2219/31481 ,  Y02P90/14

Abstract: Die Erfindung betrifft ein hochverfügbares Bediengerät. Um die Nachteile der bekannten Lösungen zu reduzieren, wird ein Bediengerät vorgeschlagen mit zumindest zwei Displays zur Anzeige von Informationen, wobei jedem Display zumindest eine Eingabeeinheit, eine Bilderzeugungseinheit und eine Infra-Struktureinheit zugeordnet ist, mit zumindest einer Kommunikationsschnittstelle und mit zumindest einer Stromversorgung, wobei bei Ausfall eines Displays und/oder einer diesem zugeordneten Einheit die Informationen auf dem zumindest einen verbleibenden Display anzeigbar sind.

Abstract translation: 本发明涉及高度可用的操作单元。 为了减少与已知解决方案的缺点，操作装置设置有至少两个显示器，用于显示信息，其中，每个显示与至少一个输入单元，图像形成单元和红外线的结构单元相关联的至少一个通信接口和与至少一个电源， 在显示和/或与其的信息的剩余的至少可显示在显示器上相关联的单元的故障的情况下。

公开(公告)号：WO2012007454A1

公开(公告)日：2012-01-19

申请号：PCT/EP2011/061841

申请日：2011-07-12

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  KERN, Karl-Heinz

Inventor： KARL, Harald ,  KERN, Karl-Heinz

IPC: H04L29/14 ,  B61C3/00 ,  B61L15/00

CPC classification number: B61C3/00 ,  B61L15/0036 ,  H04L12/4625 ,  H04L69/40 ,  H04L2012/40293 ,  Y10T307/747 ,  Y10T307/766

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verkehrsmittel (1), das aus lösbar miteinander verbundenen Fahrzeugen (2) besteht und eine Datenübertragungsvorrichtung zur kabelgebundenen Datenübertragung zwischen den Fahrzeugen (2) und innerhalb der Fahrzeuge (2) aufweist. Die Datenübertragungsvorrichtung umfasst in jedem Fahrzeug (2) Datenkopplungseinheiten (3) zur Datenübertragung zwischen dem jeweiligen Fahrzeug (2) und mit ihm verbundenen Fahrzeugen (2) sowie zwei voneinander getrennte, seine beiden Datenkopplungseinheiten (3) verbindenden Datenverbindungen. Dabei weist jede Datenkopplungseinheit (3) vier Datenports (7.1 bis 7.4) sowie eine oder mehrere Switcheinheiten (9, 9.1, 9.2) auf, mittels derer verschiedene elektrische Verbindungszustände der Datenports (7.1 bis 7.4) herstellbar sind. Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zur Datenübertragung in einem derartigen Verkehrsmittel (1).

Abstract translation: 本发明涉及一种输送（1）的手段，它由可拆卸地相互连接的车辆（2）和用于在车辆之间的有线数据传输的数据传输装置（2）和在车辆（2）。 所述数据传输装置包括：在每个车辆（2）的数据耦合单元（3），用于在车辆之间的数据传输（2）和连接到他的车辆（2）和两个分开的，它的两个数据耦合单元（3）连接的数据连接。 在这种情况下，每个数据耦合单元（3）包括四个数据端口（7.1至7.4）和一个或多个开关单元（图9中，9.1，9.2），通过该数据端口（7.1至7.4）的各种电连接状态可以产生装置。 本发明还涉及一种用于数据传输的方法以这样的传输（1）。

公开(公告)号：WO2007122151A1

公开(公告)日：2007-11-01

申请号：PCT/EP2007/053763

申请日：2007-04-18

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ENGEL, Markus ,  KARL, Harald

Inventor： ENGEL, Markus ,  KARL, Harald

IPC: G01R35/02

CPC classification number: G01R35/02

Abstract: Um die Funktionsfähigkeit eines herkömmlichen Stromwandlers kostengünstig überwachen zu können, wird eine Vorrichtung zum Prüfen eines Stromwandlers mit einem Teststromleiter (1) und einer Testimpulsschaltung (5), die einen Energiespeicher (6), Auflademittel (13) zum Aufladen des Energiespeichers (6) und ein Schaltelement (7) zum Entladen des Energiespeichers über den Teststromleiter (1) aufweist, bereitgestellt, so dass ein Entladungsstrom in dem Teststromleiter erzeugbar ist, wobei eine Auswerteeinheit zum Erfassen eines durch den Entladungsstrom hervorgerufenen Stromwandlersignals vorgesehen ist.

Abstract translation: 为了监测的常规功率转换器的成本的功能能力对于测试的电流互感器与测试电流导体的装置（1）和具有能量存储装置（6），充电装置（13）进行充电的能量存储器的测试脉冲电路（5）（6）和 包括用于经由所述测试电流导体（1），设置成使得在所述测试电流导体中产生的放电电流，其特征在于，提供了一种用于检测由所述放电电力的电流信号引起的评估单元放电能量存储器的开关元件（7）。

公开(公告)号：WO2009043768A2

公开(公告)日：2009-04-09

申请号：PCT/EP2008/062741

申请日：2008-09-24

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  ENGEL, Markus ,  FRANKENBERG, Robert ,  KARL, Harald ,  SPAETH, Wolfgang

Inventor： ENGEL, Markus ,  FRANKENBERG, Robert ,  KARL, Harald ,  SPAETH, Wolfgang

IPC: H02J3/38

CPC classification number: H02J3/38 ,  B60M3/00 ,  H02J3/00 ,  Y10T307/258 ,  Y10T307/642

Abstract: Es wird eine Energieversorgung entlang einer Trasse angegeben, umfassend (i) mindestens eine Verteilerstation, an deren Eingang eine erste Spannung anliegt und die an ihrem Ausgang eine zweite Spannung bereitstellt, wobei die zweite Spannung niedriger oder höher als die erste Spannung ist; und (ii) mehrere Komponenten, die entlang der Trasse angeordnet sind, wobei die Komponente von der zweiten Spannung versorgt wird und ein Netzteil aufweist, anhand dessen die zweite Spannung auf eine dritte Spannung transformierbar ist.

Abstract translation: 本发明提供沿路线的电源，其包含（i）至少一个分配站，在它的输入端的第一电压被施加，并且提供在其输出端，其中所述第二电压比所述第一电压低或高的第二电压; 和（ii）多个，其中从所述第二电压的部件被提供，并且具有电源，通过该第二电压的第三电压是可变形的，其沿着路线布置的部件，的。

公开(公告)号：WO2006034962A1

公开(公告)日：2006-04-06

申请号：PCT/EP2005/054583

申请日：2005-09-15

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  NEUMANN, Götz

Inventor： KARL, Harald ,  NEUMANN, Götz

IPC: H04B10/08 ,  H04B10/13

CPC classification number: H04B10/07 ,  H04B10/2581

Abstract: Um ein optisches Kommunikationsnetzwerk anzugeben, das insbesondere für die Datenübertragung bei Feldgeräten geeignet ist, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, dass die einzelnen Feldgeräte jeweils eine optische Kommunikationseinrichtung (1) aufweisen, jede optische Kommunikationseinrichtung (1) einen optischen Sendebaustein (2) mit einem Eingang zur Aufnahme elektrischer Signale von dem elektrischen Feldgerät und mit einem Ausgang zum Aussenden entsprechender Lichtsignale über das optische Kommunikationsnetzwerk aufweist, wobei der optische Sendebaustein (2) einen Laser umfasst und zur Verringerung der von dem optischen Sendebaustein (2) abgegebenen Licht- Sendeleistung (L1) diesem ausgangsseitig ein Dämpfungsfilter (4) nachgeordnet ist. Die Erfindung betrifft auch ein Feldgerät in einem solchen optischen Kommunikationsnetzwerk und eine optische Kommunikationseinrichtung.

Abstract translation: 提供一种光通信网络，这是特别适用于现场设备的数据传输，本发明提出的是，各个现场设备分别具有具有的光通信装置，（1）每个光学通信设备（1）包括具有输入，用于接收光传输块（2） 从电现场设备具有电信号，并具有用于经由光通信网络，其特征在于，所述光传输块（2）包括一个激光和照射到从所述光发射构件（2）的光发射功率（L1）减少发射相应的光信号这在输出侧的输出 衰减滤波器（4）被布置在下游。 本发明还涉及到在这种光学通信网络中的现场设备和光通信装置。

公开(公告)号：WO2012130564A1

公开(公告)日：2012-10-04

申请号：PCT/EP2012/053836

申请日：2012-03-07

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  FREITAG, Engelbert ,  HILDNER, Christian ,  KARL, Harald ,  PEUSTER, Marc

Inventor： FREITAG, Engelbert ,  HILDNER, Christian ,  KARL, Harald ,  PEUSTER, Marc

IPC: G06F9/48 ,  H04L29/12

CPC classification number: G06F9/4812 ,  H04L29/12028 ,  H04L61/103

Abstract: Die Erfindung betrifft eine elektronische Schaltung mit einem Speicherbereich zur Speicherung einer Adresstabelle (1) zur Zuordnung von Geräteadressen (A1, A2, A3) zu Netzwerkadressen (IP1, IP2, IP3, IP4) in einem Rechnernetz. Die elektronisehe Schaltung ist dazu ausgebildet, eine Unterbrechungsanforderung zur Unterbrechung der Prozessbearbeitung eines Prozessors zu erzeugen, wenn einer Netzwerkadresse (IP1, IP2, IP3, IP4) eine gültige Geräteadresse (A1, A2, A3) fehlt. Ferner betrifft die Erfindung ein Verfahren zur Auflösung von Netzwerkadressen in einem Rechnernetz mittels einer derartigen elektronischen Schaltung. Dabei wird durch die elektronische Schaltung eine Unterbrechungsanforderung zur Unterbrechung einer Prozessbearbeitung eines Prozessors erzeugt, wenn einer Netzwerkadresse (IP1, IP2, IP3, IP4) eine gültige Geräteadresse (A1, A2, A3) fehlt. Nach der Unterbrechungsanforderung wird von dem Prozessor eine Unterbrechungsroutine zur Ermittelung der fehlenden Geräteadresse (A1, A2, A3) und zu deren Speicherung in der Adresstabelle (1) ausgeführt.

Abstract translation: 本发明涉及一种具有用于存储的地址表（1），用于在计算机网络中的网络地址（IP1，IP2，IP3，IP4）分配设备地址（A1，A2，A3）的存储区域的电子电路。 所述elektronisehe电路适于当网络地址（IP1，IP2，IP3，IP4）缺乏有效的设备地址（A1，A2，A3），以产生一个中断请求中断的处理器的处理执行。 此外，本发明涉及一种用于网络地址在计算机网络中由这样的电子电路的装置的分辨率的方法。 在这种情况下，一中断请求给处理器的过程的中断是当网络地址（IP1，IP2，IP3，IP4）缺乏有效的设备地址（A1，A2，A3）由电子电路处理产生的。 中断请求是用于确定不存在设备地址（A1，A2，A3），并在地址表中存储的中断程序（1）之后是由所述处理器执行。

公开(公告)号：WO2012000708A1

公开(公告)日：2012-01-05

申请号：PCT/EP2011/057512

申请日：2011-05-10

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  VIERTLER, Rainer

Inventor： KARL, Harald ,  VIERTLER, Rainer

IPC: H03K17/30 ,  H03K17/795

CPC classification number: H03K17/7955 ,  H03K17/30

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung für einen Digitaleingang eines elektronischen Gerätes. Die Schaltungsanordnung umfasst einen Gleichrichter zur Gleichrichtung eines Stromflusses, einen selbstleitenden Feldeffekttransistor, ein Sperrglied zur Sperrung des Stromflusses unterhalb einer Schaltschwelle einer Eingangsspannung (U), und ein Trennglied zur galvanischen Trennung des Digitaleingangs von wenigstens einem mit ihm gekoppelten weiteren Bauteil des elektronischen Gerätes.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于电子设备的数字输入的电路布置。 该电路装置包括用于整流的电流流动，自导通的场效应晶体管，用于阻断下面的输入电压（U）的切换阈值的电流流动的阻挡件，和用于至少一个联接到其上的电子装置的另一部件的数字输入的电隔离的分隔构件的整流器。

公开(公告)号：WO2011051157A1

公开(公告)日：2011-05-05

申请号：PCT/EP2010/065861

申请日：2010-10-21

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  LINDNER, Friedrich

Inventor： KARL, Harald ,  LINDNER, Friedrich

IPC: H04L12/40 ,  H04L12/46

CPC classification number: H04L12/4616 ,  H04L1/188 ,  H04L12/40032 ,  H04L2001/0094 ,  H04L2012/40215

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Datenübertragung mit einem CAN-Bus (1). Der CAN-Bus (1) wird in wenigstens zwei CAN-Segmente (1.1 bis 1.n) aufgeteilt und die CAN-Segmente (1.1 bis 1.n) des CAN-Busses (1) werden durch ein paketorientiertes Netzwerk (2) logisch miteinander verbunden, wobei CAN-Telegramme mittels des Netzwerkes (2) zwischen CAN-Segmenten (1.1 bis 1.n) übertragen werden. Die Übertragung der CAN-Telegramme über das Netzwerk (2) wird auf Fehlerfreiheit geprüft und ein erkannter Übertragungsfehler wird korrigiert, indem ein von einem sendenden CAN-Segment (1.1 bis 1.n) gesendetes und fehlerhaft übertragenes CAN-Telegramm von diesem CAN-Segment (1.1 bis 1.n) erneut über das Netzwerk (2) gesendet wird. Ferner betrifft die Erfindung eine Vorrichtung zur Datenübertragung mit einem in wenigstens zwei CAN-Segmente (1.1 bis 1.n) aufgeteilten CAN-Bus (1) und einem paketorientierten Netzwerk (2), das die CAN-Segmente (1.1 bis 1.n) logisch miteinander verbindet.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于与CAN总线（1）发送数据的方法。 CAN总线（1）划分成至少两个段划分CAN（1.1至1.N）和CAN段（1.1至1.N）CAN总线（1）在逻辑上是由一个面向分组的网络（2） 由网络的装置与CAN消息连接在一起（2）之间的CAN段被发送（1.1至1.N）。 CAN帧的通过网络（2）的传输进行错误检查和一个检测到的传输错误是由从发送CAN段（1.1至1.N）来校正发送和错误地发送该CAN段的CAN消息 （1.1至1.N）再次在（2）发送的网络。 此外，本发明涉及一种装置，用于在至少两个段具有CAN发送数据（1.1至1.N）划分CAN总线（1）和一个面向分组的网络（2），所述CAN段（1.1至1.N） 在逻辑上连接在一起。

公开(公告)号：WO2009130094A1

公开(公告)日：2009-10-29

申请号：PCT/EP2009/053233

申请日：2009-03-19

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  KARL, Harald ,  KERN, Karl-Heinz

Inventor： KARL, Harald ,  KERN, Karl-Heinz

IPC: H02J1/10 ,  G06F1/18

CPC classification number: H02J1/10 ,  G06F1/189

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung modularer Systeme (1 bis 4) mit elektrischer Energie, die über einen Rückwandbus (8), der Versorgungsleitungen (10) aufweist, miteinander verbunden sind. Dabei stehen Versorgungseinheiten (12) mit den Versorgungsleitungen (10) an Einspeisestellen (11) in Verbindung. Es ist vorgesehen, dass im Rückwandbus (8) Teilstücke (13,14) der Versorgungsleitungen (10) an den Einspeisestellen (11) beginnen und dort stets ausschließlich mit den Versorgungseinheiten (12) verbunden sind und dass benachbarte Teilstücke (13) stets vor diesen Einspeisestellen (11) enden.

Abstract translation: 本发明涉及包括用于模块化系统（1至4）与电能的供给的装置，经由背板总线（8），所述供给线路（10）连接在一起。 焦点供给单元（12）至供应管线（10）在连接到馈电点（11）。 据设想，在底板总线（8）的进料点（11）的供电线路（10）的，部分（13,14）开始和总有专门连接到电源单元（12）和该相邻部分（13）总是在这些前 馈电点（11）端。

公开(公告)号：WO2008119722A1

公开(公告)日：2008-10-09

申请号：PCT/EP2008/053606

申请日：2008-03-27

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  GROTTEL, Joachim ,  KARL, Harald ,  LINDNER, Friedrich ,  TRÖLTZSCH, Andreas

Inventor： GROTTEL, Joachim ,  KARL, Harald ,  LINDNER, Friedrich ,  TRÖLTZSCH, Andreas

IPC: H04L12/24

CPC classification number: H04L43/00 ,  A61B6/56 ,  H04L43/106

Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Analyse eines synchronisierten Datenverkehrs eines paket- und adressorientierten Datennetzes (1), wobei mindestens ein Netzwerkteilnehmer (2.x) gesendete und/oder empfangene Datenpakete in einem Spiegelspeicher (2.x.5) niederlegt, beim Eintreten eines Triggerereignisses in mindestens einem der aktiven Netzwerkteilnehmer die Daten in den Spiegelspeichern (2.x.5) eingefroren und über das Datennetz (1) zur Auswertung zur Verfügung gestellt werde, während der synchronisierte Datenverkehr unbeeinf lusst bleibt. Außerdem betrifft die Erfindung auch ein Netzwerk zur Datenund Signalübertragung mit mehreren untereinander verbundenen Netzwerkteilnehmern (2.x), welche jeweils unterschiedliche Netzwerkadressen oder ein sonstiges individuelles Erkennungsmerkmal aufweisen, wobei mindestens ein Netzwerkteilnehmer (2.x) über jeweils mindestens einen Spiegelspeicher verfügt, welcher parallel mit einem Dateneingang und/oder -ausgang verbunden ist, wobei ein- oder ausgehende Datenpakete im Spiegelspeicher (2.x.5) niederlegt werden, ein Mittel (2.x.4) zur Erkennung eines Triggerereignisses und ein Mittel (2.x.4) zum Übertragen von in den Spiegelspeichern (2.x.4) eingefrorenen Daten ohne Beeinflussung des Datenverkehrs.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于分析的分组和面向地址的数据网络（1）的一个同步数据业务，其特征在于，至少一个网络订户（2.X）发送和/或在进入接收的数据分组中的镜像存储器放下（2.x.5），一个 将激活数据在冻结在镜子保存（2.x.5）活动的网络参与者中的至少一个，并且经由数据网络同步数据业务期间（1）可用于评估由保持unbeeinf lusst。 此外，本发明还通过在至少一个反射镜存储器具有每种情况下，这是平行涉及一种网络数据和与多个相互连接的网络节点（2.X），每一个都具有不同的网络地址或其它个人识别特征的信号传输，其中，至少一个网络订户（2.X） 被提供有一个数据输入和/或输出，所述镜中的存储器（2.x.5）入站和出站的数据包，用于检测触发事件和装置敷设的装置（2.x.4）（2.X 4）（在镜子存储2.x.4）冻结数据而不会影响业务传输。