VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES ERSTEN KUNSTSTOFFTEILES MIT EINEM ZWEITEN KUNSTSTOFFTEIL DURCH LASERSCHWEIßEN
    1.
    发明申请
    VERFAHREN ZUM VERBINDEN EINES ERSTEN KUNSTSTOFFTEILES MIT EINEM ZWEITEN KUNSTSTOFFTEIL DURCH LASERSCHWEIßEN 审中-公开
    方法用于连接第一塑料零件与第二塑料部件通过激光焊接

    公开(公告)号:WO2015193235A1

    公开(公告)日:2015-12-23

    申请号:PCT/EP2015/063328

    申请日:2015-06-15

    Abstract: Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden eines ersten Kunststoffteiles (2, 2') mit einem zweiten Kunststoffteil (4) durch Laserschweißen, wobei beide Kunststoffteile (2, 2', 4) aufeinander positioniert, in einer Spannvorrichtung mit einem transparenten Niederhalter (11) zusammengepresst und durch Laserschweißen mit einem Laserlicht (7) dicht miteinander verbunden werden. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass beide Kunststoffteile (2, 2', 4) für das Laserlicht (7) transparent ausgebildet sind, dass mindestens das zweite Kunststoffteil (4) dünn ausgebildet ist, dass dem zweiten Kunststoffteil (4) auf der dem ersten Kunststoffteil (2) abgewandten Außenseite (16) zum Schweißen eine das Laserlicht (7) absorbierende, durch das Laserlicht (7) nicht schmelzbare Matte (8) vorgelagert wird, die sich nicht mit dem anliegenden zweiten Kunststoffteil (4) verbindet und dass das Laserlicht (7) über das erste Kunststoffteil (2) dem zweiten Kunststoffteil (4) zugeführt wird.

    Abstract translation: 本发明涉及“有第二塑料部件(4)通过激光焊接,两个塑料部件(2,2接合第一塑料部件(2,2)”的方法,4)定位在夹具具有透明低支架彼此(11) 被压在一起并通过用激光光(7)的激光焊接被密封在一起。 本发明的特征在于,所述两个塑料部件(2,2”,4),用于将激光(7)是透明的,至少所述第二塑料部件(4)被形成得薄,使得第二塑料部件(4)上的 第一塑料部件(2)的面向从外侧(16)远离焊接吸收激光光(7)的激光(7)不熔垫(8)的上游,所述不与相邻的第二塑料部分(4)连接,并且所述 在第二塑料部件(4)的第一塑料部件(2)的激光(7)被提供。

    VORRICHTUNG MIT EINEM GEHÄUSEUNTERTEIL UND MIT EINEM FILTER SOWIE EINEM VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG
    2.
    发明申请
    VORRICHTUNG MIT EINEM GEHÄUSEUNTERTEIL UND MIT EINEM FILTER SOWIE EINEM VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG 审中-公开
    与壳体下部和一个过滤器及其制造方法的装置

    公开(公告)号:WO2015193234A1

    公开(公告)日:2015-12-23

    申请号:PCT/EP2015/063327

    申请日:2015-06-15

    Abstract: Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung (1, 1 ') und ein Verfahren mit einem Gehäuseunterteil (2, 2') und mit einem Filter (4), wobei der Filter (4) mindestens in einem Teil des Randbereiches (13) auf seiner dem Gehäuseunterteil (2, 2') zugewandten Unterseite (10) durch Laserschweißen dicht mit dem Gehäuseunterteil (2, 2') verbunden ist, und wobei der Filter (4) als eine Filtermembran (5) ausgebildet ist, die an der Unterseite (10) durch ein schmelzbares Verstärkungsvlies (6) verstärkt sein kann. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die Filtermembran (5) oder entsprechend das Verstärkungsvlies (6) der Filtermembran (5) und das Gehäuseunterteil (2, 2') aus zum direkten Laserschweißen unverträglichen Kunststoffen ausgebildet sind, dass zwischen dem Filter (4) oder entsprechend zwischen dem Verstärkungsvlies (6) und dem Gehäuseunterteil (2, 2') ein Vlies (3), das die Filtermembran (5) mit dem einem Auflagerand (9) des Gehäuseunterteils (2, 2') dicht verbindet, angeordnet ist, und dass das Gehäuseunterteil (2, 2') mindestens in einem Teil des Auflagerandes (9, 9') zur Filtermembran (5) hin Laserlicht (7) absorbierend ausgebildet ist.

    Abstract translation: 本发明涉及一种设备(1,1“),并与下壳体部分(2,2的方法”)中,用一个过滤器(4),其中,所述过滤器(4)至少在其一侧的边缘区域(13)的一部分朝向所述壳体下部 (2,2“)的面向通过激光焊接密封到下部壳体部件(2,2的底部(10)”)连接,并且其中所述过滤器(4)被设计为过滤膜(5)上的底面(10) 可熔非织造增强材料(6)可被扩增。 本发明的特征在于,所述过滤膜(5)或根据加强网(6)被适配成直接激光焊接不相容塑料,该过滤器之间的过滤膜(5)和所述壳体下部件(2,2“)的(4) 或加强织物(6)和所述壳体下部件(2,2“)之间相应地,绒头织物(3),所述过滤膜片(5)配有一个支承边缘(9),所述壳体的下部部分(2,2”连接)紧,被布置, 并且所述下部壳体部件的过滤膜(5)朝向所述激光(7)“在支撑轮辋(9,9的一部分至少)形成的吸收(2,2)”。

    METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE COOLING OF A WELDED JOINT
    5.
    发明申请
    METHOD AND ARRANGEMENT FOR MONITORING THE COOLING OF A WELDED JOINT 审中-公开
    用于监测焊接接头冷却的方法和装置

    公开(公告)号:WO2013089634A1

    公开(公告)日:2013-06-20

    申请号:PCT/SE2012/051401

    申请日:2012-12-14

    Inventor: LIDSTRÖM, Kjell

    Abstract: The present invention concerns a method to monitor the cooling process in a welded joint during the welding of pipes (1) of a weldable polymer material, where the welding process comprises that a muff (7) of a weldable polymer material is placed with overlap over the end of the pipe, and that an electrically conducting tape (9) is placed between the pipe and the muff, that the muff is held in place by welding equipment (19) that makes contact with the muff, and that the muff is welded to the pipe through an electrical current being supplied in order to heat the tape and the surrounding polymer material in order to form a welded joint, where a measurement process is carried out after the welding process has ended comprising that a current pulse Ip is supplied to the tape from an indicator unit (40), a resulting temperature-dependent parameter Sp in the tape is determined by the indicator unit, the value of Sp is stored in the indicator unit, that a further current pulse Ip is supplied to the tape from the indicator unit after a predetermined time interval, and that the parameter Sp in the tape is determined and the value of Sp is stored in the indicator unit, the indicator unit monitors and evaluates the value of the parameter Sp or the relative change in the value of the parameter Sp, the measurement process is repeated until Sp reaches a plateau value or the relative change in Sp reaches a predetermined level, a signal arrangement signals that the welding equipment can be removed from the area of the weld when the indicator unit (40) indicates that the cooling process has ended. The invention concerns also an arrangement for monitoring the cooling process during the welding of pipes of a weldable polymer material.

    Abstract translation: 本发明涉及一种在焊接可焊接聚合物材料的管道(1)期间监测焊接接头中的冷却过程的方法,其中焊接过程包括将可焊接聚合物材料的套管(7)重叠放置 管道的端部,并且导电带(9)被放置在管和套管之间,通过与套筒接触的焊接设备(19)将套管保持在适当的位置,并且套筒被焊接 通过供给的电流向管道供电以加热带和周围的聚合物材料,以便形成焊接接头,其中在焊接过程结束后进行测量处理,包括电流脉冲Ip被提供给 来自指示器单元(40)的磁带,磁带中产生的温度相关参数Sp由指示器单元确定,Sp的值被存储在指示器单元中,提供另外的电流脉冲Ip t o在预定时间间隔之后的指示器单元的磁带上,并且确定磁带中的参数Sp并且将Sp的值存储在指示器单元中,指示器单元监视并评估参数Sp或相对值 改变参数Sp的值,重复测量过程,直到Sp达到平稳值或Sp的相对变化达到预定水平,信号布置信号表明焊接设备可以从焊接区域移除 指示器单元(40)表示冷却过程已经结束。 本发明还涉及一种在焊接可焊接聚合物材料的管道期间监测冷却过程的装置。

    METHOD AND APPARATUS FOR INSTALLATION AND REPAIR OF INSULATED LINE PIPES
    8.
    发明申请
    METHOD AND APPARATUS FOR INSTALLATION AND REPAIR OF INSULATED LINE PIPES 审中-公开
    绝缘管线管安装和维修方法与装置

    公开(公告)号:WO2011046503A1

    公开(公告)日:2011-04-21

    申请号:PCT/SE2010/051115

    申请日:2010-10-15

    Abstract: The present invention relates to a method for the installation and repair of insulated piping, wherein the insulated piping comprises an outer pipe 1, 1.1 or 1.2 made of a weldable polymer material that encases an inner pipe 2, 2.1 or 2.2 embedded in an insulating layer 4, and wherein the inner pipe 2, 2.1 and 2.2 has been substantially exposed over a section A between the ends 1 a and 1 b of the two outer pipes. The method comprises placing of a sleeve coupling 7, made of a weldable polymer material incorporating a slit 8 that runs lengthwise along the piping, and whose length 5 exceeds the distance A between the outer pipes' ends 1 a and 1 b, over the exposed section A of the inner pipe 2, or 2.1 and 2.2, and with overlapping of the outer pipes' ends 1 a and 1 b; welding the sleeve coupling 7 to the outer pipes 1, or 1.1 and 1.2, the outer pipes' ends 1 a and 1 b, by placing an electrically conductive band 9 that is pervious to molten plastic between the outer pipe 1, or 1.1 and 1.2, and the sleeve coupling 7, ensuring that the band's free ends 10 project upward through the slit 8; and connecting an electric current to the band 9, to the ends 10 brought up through the slit 8, for a determined period of time, for heating the band 9 and the polymer material surrounded by the band so that they fuse together around the band 9 for formation of a weld joint. The method is characterized by the use of at least one power converter B1 comprising a quasi-resonant converter for producing the electric current that is to be connected to the band 9. In cases when high power output is desired, two series-connected power converters B1 are employed, connected to two different phases and performing summation of the current via the synchronous operation of two quasi-resonant converters B2 for producing the electric current that is to be connected to the band 9. The invention also relates to an apparatus.

    Abstract translation: 绝缘管道的安装和修理方法技术领域本发明涉及一种绝缘管道的安装和修理方法,其中绝缘管道包括由可焊接的聚合物材料制成的外管1,1.1或1.2,该管可包埋嵌入绝缘层中的内管2,2.1或2.2 如图4所示,并且其中内管2,21和2.2已经基本上暴露在两个外管的端部1a和1b之间的部分A上。 该方法包括放置由可焊接的聚合物材料制成的套筒联接器7,该可焊接聚合物材料包括沿着管道纵向延伸的狭缝8,并且其长度5超过外管端部1a和1b之间的距离A, 内管2的部分A或2.1和2.2,并且与外管端部1a和1b重叠; 通过在外管1或1.1和1.2之间放置可渗透熔融塑料的导电带9将套筒联接器7焊接到外管1或1.1和1.2,外管端部1a和1b上 和套筒联轴节7,确保带的自由端10通过狭缝8向上突出; 并且将电流与带9连接到通过狭缝8提起的端部10一段确定的时间段,以加热带9和由带包围的聚合物材料,使得它们围绕带9熔合在一起 用于形成焊缝。 该方法的特征在于使用包括准谐振转换器的至少一个功率转换器B1,用于产生要连接到频带9的电流。在需要高功率输出的情况下,两个串联连接的功率转换器 B1被连接到两个不同的相位,并且通过两个准谐振转换器B2的同步操作来执行电流的和,以产生要连接到带9的电流。本发明还涉及一种装置。

Patent Agency Ranking