公开(公告)号：WO2011047964A1

公开(公告)日：2011-04-28

申请号：PCT/EP2010/064979

申请日：2010-10-07

Applicant: ENDRESS+HAUSER PROCESS SOLUTIONS AG ,  KÖLBLIN, Robert ,  DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira ,  MANEVAL, Michael ,  REINKENSMEIER, Jörg ,  PÖSCHMANN, Axel

Inventor： KÖLBLIN, Robert ,  DA SILVA NETO, Eugenio, Ferreira ,  MANEVAL, Michael ,  REINKENSMEIER, Jörg ,  PÖSCHMANN, Axel

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/41855 ,  G05B19/042 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25012 ,  G05B2219/25021 ,  G05B2219/25142 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/31122 ,  G05B2219/31124 ,  G05B2219/31135 ,  G05B2219/33226 ,  G06F13/14 ,  G06F13/362 ,  H04L12/4625 ,  H04L41/0806 ,  H04L2012/40208 ,  H04L2012/40221 ,  H04L2012/4026 ,  Y02P90/185

Abstract: Prozesskontrollanordnung (PKA) für eine Anlage der Prozess- und/oder Automatisierungstechnik, mit mehreren, insbesondere unterschiedlichen, Feldbussystemen (DP1, PA1, FH), und mit mehreren Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3), wobei jedes der Feldbussysteme (DP1, PA1, FH) mit wenigstens einer der Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) verbunden ist, wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) zur Kommunikation zwischen den Feldbussystemen (DP1, PA1, FH) und einer den Feldbussystemen übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) dienen, dass nur eine erste der Feldbusschnittstellen (PAP1) unmittelbar mit der übergeordneten Kommunikationsebene (ET2) verbunden ist, und wobei die Feldbusschnittstellen (PAP1, PAP2, PAP3) beginnend mit der ersten der Feldbusschnittstellen (PAP1) in Reihe miteinander verbunden sind.

Abstract translation: 过程控制组件（PCA），用于调节过程和/或自动化系统中，具有多个，特别是不同的现场总线系统（DP1，PA1，FH），和多个现场总线（PAP1，PAP2，PAP 3），其中，每个现场总线系统（DP1，PA1 ，FH）（与现场总线PAP1中的至少一个，PAP2，PAP 3）连接，其中，用于所述现场总线系统（DP1，PA1，FH）和更高级别的现场总线系统中的通信层（ET2之间的通信的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3））是 仅第一现场总线（PAP1）中的一个被直接连接到更高级别的通信层（ET2），并且其中开始与所述第一现场总线（PAP1）的现场总线（PAP1，PAP2，PAP3）被串联连接到彼此。

公开(公告)号：WO2009021910A1

公开(公告)日：2009-02-19

申请号：PCT/EP2008/060433

申请日：2008-08-08

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT ,  SCHWESIG, Günter

Inventor： SCHWESIG, Günter

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/414

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B19/414 ,  G05B2219/25034 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/25187 ,  G05B2219/25196

Abstract: Ein erfindungsgemäßes Automatisierungssystem (1) umfasst eine Anzahl an unmittelbar benachbart zueinander angeordneten Automatisierungsmodulen (5, 7). Benachbarte Automatisierungsmodule (5, 7) kommunizieren mittels eines Übertragers 23, 25), wobei der Übertrager (23, 25) aufgeteilt ist auf die beiden Nachbarn, so dass eine Primärseite (27, 31) des Übertragers (23, 25) in dem einen Automatisierungsmodul (5) und eine Sekundärseite (29, 33) des Übertragers (23, 25) in dem unmittelbar benachbarten Automatisierungsmodul (7) angeordnet ist.

Abstract translation: 根据本发明的自动化系统（1）包括多个彼此紧邻布置的自动化模块（5,7）。 相邻的自动化模块（5,7）通过一个变压器23，25）的装置进行通信，所述发送器在所述一个变压器23，25）的（23，25）被分割（在两个邻居，使初级侧（27，31） 自动化模块（5）和紧邻的自动化模块（7）在所述变压器（23，25）的次级侧（29，33）被布置。

公开(公告)号：WO2017118640A1

公开(公告)日：2017-07-13

申请号：PCT/EP2017/050100

申请日：2017-01-04

Applicant: SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： HUANG, Li Ming ,  WU, Jian Qiang ,  YANG, Xiao Song ,  ZHUO, Yue

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/418

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/25009 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/34012 ,  Y02P90/18 ,  Y02P90/185 ,  Y02P90/22

Abstract: The present invention provides a field data transmission apparatus, method and system. The apparatus comprises: an analog signal acquisition and conditioning module, an analog-to-digital converter, a control processor and a Profinet interface, wherein the analog signal acquisition and conditioning module is configured to receive field data that is in the form of an analog signal and sent by an external sensor, and send the field data that is in the form of an analog signal to the analog-to-digital converter; the analog-to-digital converter is configured to convert the received field data that is in the form of an analog signal into field data that is in the form of a digital signal and then send the converted field data to the control processor; the control processor is configured to process the received field data that is in the form of a digital signal and then send the processed field data to the Profinet interface; and the Profinet interface is configured to send the received field data that is in the form of a digital signal to an external control end over an industrial Ethernet. The present solution can improve the quality of data transmission.

Abstract translation: 本发明提供了一种现场数据传输装置，方法和系统。 该装置包括：模拟信号采集和调节模块，模数转换器，控制处理器和Profinet接口，其中模拟信号采集和调节模块被配置为接收模拟形式的现场数据 信号并由外部传感器发送，并将模拟信号形式的现场数据发送至模数转换器; 模数转换器用于将接收到的模拟信号形式的现场数据转换为数字信号形式的现场数据，然后将转换后的现场数据发送给控制处理器; 控制处理器被配置为处理接收到的数字信号形式的现场数据，然后将处理后的现场数据发送给Profinet接口; 并且Profinet接口被配置为通过工业以太网将接收到的数字信号形式的现场数据发送到外部控制端。 目前的解决方案可以提高数据传输的质量。

公开(公告)号：WO2007012074A1

公开(公告)日：2007-01-25

申请号：PCT/US2006/028429

申请日：2006-07-20

Applicant: ROSEMOUNT INC. ,  RELLER, Troy, M.

Inventor： RELLER, Troy, M.

IPC: G05B19/042

CPC classification number: H04L12/40045 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31135 ,  G05B2219/31145 ,  Y02P90/185

Abstract: A field device (214, 314) that communicates in accordance with Ethernet signaling is provided. The field device (214, 314) is powered by virtue of its Ethernet connection. The field device (214, 314) preferably includes a feature board (222) that includes an Ethernet network connection (400) and a field device connection (412). The feature board (222) is configured to power the field device with power received through the Ethernet network connection. The feature board interacts with the field device (214, 314) using a process industry standard communication protocol. A method of operating a field device is also provided.

Abstract translation: 提供了根据以太网信令进行通信的现场设备（214,314）。 现场设备（214,314）由于其以太网连接而被供电。 现场设备（214,314）优选地包括包括以太网网络连接（400）和现场设备连接（412）的特征板（222）。 特征板（222）被配置为通过以太网网络连接接收的功率为现场设备供电。 特征板使用过程工业标准通信协议与现场设备（214,314）进行交互。 还提供了一种操作现场设备的方法。

公开(公告)号：WO99019782A1

公开(公告)日：1999-04-22

申请号：PCT/US1998/021339

申请日：1998-10-12

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/418 ,  G05B23/02 ,  H04Q9/00

CPC classification number: G05B19/0421 ,  G05B19/4185 ,  G05B2219/23298 ,  G05B2219/23299 ,  G05B2219/23304 ,  G05B2219/25008 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/25428 ,  G05B2219/31104 ,  G05B2219/31121 ,  G05B2219/31129 ,  G05B2219/31156 ,  G05B2219/31186 ,  G05B2219/31205 ,  G05B2219/31422 ,  G05B2219/32126 ,  G05B2219/34038 ,  Y02P90/18

Abstract: A process device (32) is adapted to couple to a process control loop (36) and communicate on the process control loop (36). Communication on the process control loop (36) is effected in accordance with an internet protocol. A process communication device (34) is also provided which couples to the process control loop (36), and an internet (42). The process communication device (34) provides process control information received from the process control loop (36), to the internet (42). Conversely, the process communication device (34) also provides information received from the internet (42) to the process control loop (36).

Abstract translation: 处理装置（32）适于耦合到过程控制回路（36）并且在过程控制回路（36）上进行通信。 根据互联网协议实现过程控制回路（36）上的通信。 还提供了耦合到过程控制回路（36）和互联网（42）的过程通信设备（34）。 过程通信设备（34）将从过程控制回路（36）接收到的过程控制信息提供给因特网（42）。 相反，过程通信设备（34）还将从因特网（42）接收的信息提供给过程控制回路（36）。

公开(公告)号：WO2016034825A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/FR2015/052344

申请日：2015-09-04

Applicant: SAGEM DEFENSE SECURITE ,  TURBOMECA

Inventor： LIU, Céline ,  MARTI, Nicolas ,  LANGFORD, Stephen

IPC: G05B9/03 ,  G06F11/20

CPC classification number: G05B19/048 ,  B64D31/00 ,  B64D2045/0085 ,  G05B9/03 ,  G05B2219/23316 ,  G05B2219/24182 ,  G05B2219/25144 ,  G05B2219/25163 ,  G05B2219/25174 ,  G06F11/2028 ,  G06F11/2033 ,  G06F11/2097

Abstract: La présente invention concerne un procédé de commutation par une unité de traitement locale (1,2) d'un système de contrôle de vol d'un aéronef, configurée pour commander au moins un actionneur local, connectée à au moins un capteur local et connectée par l'intermédiaire d'au moins une liaison (3,4) à une unité de traitement opposée (2,1) configurée pour commander au moins un actionneur opposé et être connectée à au moins un capteur opposé, ladite unité de traitement locale (1,2) étant en outre configurée pour être connectée à des moyens de communication de sauvegarde (13,14) permettant d'assurer des échanges de données entre l'unité de traitement locale (1,2) et l'unité de traitement opposée (2,1) en cas de défaillances des liaisons les connectant (3,4), lesdits moyens de communication de sauvegarde comprenant un réseau de capteurs ou d'actionneurs (13) et/ou un réseau sécurisé embarqué pour l'avionique (14), comprenant des étapes de : • - envoi à l'unité de traitement opposée (2,1) de données d'acquisitions relatives à l'au moins un capteur local et de données d'actionneur relatives à l'au moins un actionneur local, • - réception en provenance de l'unité de traitement opposée (2,1) de données d'acquisitions relatives à l'au moins un capteur opposé et de données d'actionneur relatives à l'au moins un actionneur opposé, • - réception d'une donnée de santé opposée et détermination d'une donnée de santé locale, • - commutation de ladite unité de traitement locale (1,2) d'un premier état à un deuxième état parmi un état actif (15), un état passif (16) et un état esclave (18), en fonction des données de santé opposée reçue et locale déterminée.

Abstract translation: 本发明涉及一种用于通过飞行器的飞行控制系统的本地处理单元（1,2）切换的方法，其被配置为控制至少一个本地致动器，其连接到至少一个本地传感器并经由至少一个 链路（3,4）连接到相对的处理单元（2,1），配置为控制至少一个相对的致动器并且连接到至少一个相对的传感器，所述本地处理单元（1,2）还被配置为连接到 备用通信装置（13,14）能够在本地处理单元（1,2）和相对处理单元（2,1）之间进行数据交换，在链路连接失败的情况下（3,4），所述备份通信 包括用于航空电子设备（14）的传感器或致动器（13）和/或安全机载网络阵列的装置，包括以下步骤：•向相对处理单元（2,1）发送相对于所述航空电子设备的采集数据 至少一个本地传感器和致动器数据相对于所述至少一个本地 致动器，•从相对处理单元（2,1）接收相对于所述至少一个相对传感器的获取数据和相对于所述至少一个相对致动器的致动器数据， - 接收相对健康数据的项目并确定 一个本地健康数据项，•将所述本地处理单元（1,2）从第一状态切换到从活动状态（15），被动状态（16）和从状态（18）中选择的第二状态， 取决于收到的健康数据和确定的当地健康数据。

公开(公告)号：WO2016026623A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：PCT/EP2015/066287

申请日：2015-07-16

Applicant: VOLKSWAGEN AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： KRIEGER, Olaf ,  CLAUS, Lothar ,  HOFFMANN, Christoph

IPC: H04L12/40 ,  H04L12/12

CPC classification number: H04L49/351 ,  G05B2219/25012 ,  G05B2219/25174 ,  G06F13/14 ,  G06F15/17343 ,  G06F15/1735 ,  H04L12/12 ,  H04L12/40 ,  H04L12/4625 ,  H04L49/253 ,  Y02D10/14 ,  Y02D50/40 ,  Y02D50/42

Abstract: Die Erfindung betrifft eine Switch-Einheit (10) für ein Ethernet-Netzwerk (1), umfassend einen Switch (14) und einen Mikroprozessor (15), wobei der Switch (14) mindestens drei Ports (PA- PD) aufweist, die mit Ein- und Ausgängen (EA/A-EA/D) der Switch-Einheit (10) verbunden sind, wobei zwischen den Ports (PA-PD) und den Ein- und Ausgängen (EA/A-EA/D) der Switch- Einheit (10) jeweils ein Signaldetektor und –generator (16) zur Erfassung und Initiierung einer Busaktivität angeordnet ist, wobei die Switch-Einheit (10) weiter eine Speichereinheit (17) aufweist, wobei in der Speichereinheit (17) zu jedem Ein- und Ausgang (EA/A-EA/D) eine Zuordnungsvorschrift zu den anderen Ein- und Ausgängen (EA/A-EA/D) der Switch-Einheit (10) abgelegt ist, wobei die Switch-Einheit (10) derart ausgebildet ist, dass bei Erfassung einer Busaktivität an einem Signaldetektor und –generator (16) die zugeordneten Ein- und Ausgänge (EA/A-EA/D) dieses Ein- und Ausganges (EA/A-EA/D) aus der Speichereinheit (17) ausgelesen werden und die zugehörigen Signaldetektoren und –generatoren (16) aufgeweckt werden, sodass diese selbst eine Busaktivität an ihren Ein- und Ausgängen (EA/A-EA/D) generieren, ein Ethernet-Netzwerk (1) mit einer solchen Switch-Einheit (10) sowie ein Verfahren zur Aktivierung von Komponenten.

Abstract translation: 本发明涉及的开关单元（10），包括一个开关（14）和一个微处理器（15）的以太网网络（1），其中，所述开关（14）的至少三个端口（PA PD），它与 输入和输出（EA / A-EA / D）被连接到开关单元（10），所述端口（PA-PD）和输入和输出之间（EA / A-EA / D）交换机的 单元（10）的每一个包括一个信号检测器和产生器（16）被布置成用于检测和发起总线活动，其中，所述开关单元（10）还包括存储单元（17），其特征在于，在所述存储单元（17）到每个输入和 出口（EA / A-EA / D）的映射规则到所述开关单元（10）的其他输入和输出（EA /α-EA / D）被存储，其中，所述开关单元（10）被设计为使得 在信号检测器和产生器（16），其在检测到总线活动的所述相关联的输入和输出（EA /α-EA / D）输入和输出（EA /α-EA / D）从存储单元 （17）被读出和相关联的信号产生器和检测器（16）被唤醒，使得它们本身在它们的输入和输出的总线活动（EA / A-EA / D）生成的以太网网络（1）具有这样的 开关单元（10），以及用于部件的激活的方法。

公开(公告)号：WO2011006740A1

公开(公告)日：2011-01-20

申请号：PCT/EP2010/058783

申请日：2010-06-22

Applicant: ENDRESS+HAUSER GMBH+CO. KG ,  FRÜHAUF, Dietmar ,  ZENUNI, Armend

Inventor： FRÜHAUF, Dietmar ,  ZENUNI, Armend

IPC: G05B19/042 ,  G05B19/05 ,  G06F1/26 ,  H04L12/40

CPC classification number: G05B19/0423 ,  G05B19/054 ,  G05B2219/25174 ,  G05B2219/25354 ,  G05B2219/25428 ,  G06F1/266 ,  H04L12/40045

Abstract: Die Erfindung betrifft ein System zur Steuerung und/oder Überwachung einer Prozessanlage in der Automatisierungstechnik mit einer übergeordneten Steuereinheit (1) und mit zumindest einem Ethernet-fähigen Feldgerät (3), wobei die Steuereinheit (1) und das Feldgerät (3) über eine Ethernet-Verbindung (11), auf der das Ethernetprotokoll läuft, miteinander verbunden sind, wobei der Steuereinheit (1) ein Bediensoftware-Modul (9, 10) zugeordnet ist, das sowohl zur Bedienung über einen Feldbus (15) der Prozessautomatisierungstechnik mittels eines Feldbusprotokolls als auch zur Bedienung über Ethernet mittels des Ethernetprotokolls dient, und wobei dem Feldgerät (3) eine Kommunikationsschnittstelle (14) zugeordnet ist, die das entsprechende Feldbusprotokoll auf das Ethernet-Protokoll abbildet, so dass die Steuereinheit (1) direkt über die Ethernet Verbindung (11) mit dem Feldgerät (3) kommuniziert.

Abstract translation: 本发明涉及一种系统，用于控制和/或自动化技术过程工厂的监视，与上级控制单元（1）和具有至少一个以太网功能的现场装置（3），其中，所述控制单元（1）和所述现场设备（3）通过以太网 化合物（11），其中，所述以太网协议运行，被连接到彼此，其中所述控制单元（1）的控制软件模块（9，10）由一个现场总线协议作为手段分配给过程的自动化技术的现场总线（15）的两个操作 还用于通过以太网操作通过以太网协议的装置，并且其中所述现场装置（3）的通信接口（14）被分配一个映射对应的现场总线协议的以太网协议，从而使所述控制单元（1）直接地（通过以太网连接11 ）与现场设备（3）通信。

公开(公告)号：WO2005089831A1

公开(公告)日：2005-09-29

申请号：PCT/AU2005/000371

申请日：2005-03-16

Applicant: GLENORD PTY LTD ,  INGRAM, Bruce, Wallace ,  NORTHCOTT, Rupert ,  BERRY, Andrew

Inventor： INGRAM, Bruce, Wallace ,  NORTHCOTT, Rupert ,  BERRY, Andrew

IPC: A61M5/00

CPC classification number: G05B19/0428 ,  A61M5/31501 ,  A61M5/326 ,  A61M2005/31508 ,  A61M2005/3261 ,  A61M2005/3264 ,  G05B2219/24028 ,  G05B2219/25174 ,  H02H9/008 ,  Y02B70/3241 ,  Y04S20/227

Abstract: A single use retractable syringe (10) has an inner barrel (44) supporting a needle (16) at one end and is slidable within an outer barrel (11). In the packaged condition the inner barrel is in a position relative to the outer barrel such that the needle can be attached to a Luer connection on the inner barrel and projects from a first end (18) of the outer barrel. The inner barrel has first and second latching means (40, 41, 43) adjacent each end, respectively, and the outer barrel has retaining means (48) on the inner wall surface adjacent the second end thereof. When the inner barrel first latching means (40) is engaged with the retaining means the syringe is in position ready for use and after the first full depression of a plunger the inner barrel is released and moves to a position where the second latching means (41, 43) becomes permanently engaged with the retaining means. The needle is then fully enclosed within the outer barrel and the inner barrel projects from the second end (19) of the outer barrel.

Abstract translation: 一次性可伸缩注射器（10）具有在一端支撑针（16）的内筒（44），并且可在外筒（11）内滑动。 在包装状态下，内筒处于相对于外筒的位置，使得针可以附接到内筒上的Luer连接并从外筒的第一端（18）突出。 内筒分别具有与每个端部相邻的第一和第二闩锁装置（40,41,43），并且外筒具有邻近其第二端的内壁表面上的保持装置（48）。 当内筒第一闭锁装置（40）与保持装置接合时，注射器处于就位准备使用状态，并且在第一次完全压下柱塞之后，内筒被释放并移动到第二锁定装置（41 ，43）永久地与保持装置接合。 然后将针完全封闭在外筒内，并且内筒从外筒的第二端（19）突出。

公开(公告)号：WO2016034824A1

公开(公告)日：2016-03-10

申请号：PCT/FR2015/052342

申请日：2015-09-04

Applicant: SAGEM DEFENSE SECURITE ,  TURBOMECA

Inventor： LIU, Céline ,  MARTI, Nicolas ,  LANGFORD, Stephen

IPC: G05B9/03

CPC classification number: G05B19/048 ,  B64D31/00 ,  G05B9/03 ,  G05B2219/24182 ,  G05B2219/25144 ,  G05B2219/25163 ,  G05B2219/25174 ,  G06F11/2007 ,  H04L12/40182

Abstract: La présente invention concerne un système de contrôle de vol d'un aéronef comprenant: -une première unité de traitement (1), -une deuxième unité de traitement (2), -des moyens de communication configurés pour établir une première liaison numérique bidirectionnelle (3) et une deuxième liaison numérique bidirectionnelle (4) entre la première unité de traitement (1) et la deuxième unité de traitement (2), ladite deuxième liaison (4) étant redondante avec la première liaison (3), et lesdites première (3) et deuxième liaisons (4) étant susceptibles d'être actives de façon concomitante ledit système comprenant en outre des moyens de communication de sauvegarde permettant d'assurer des échanges de données entre les première (1) et deuxième (2) unités de traitement en cas de défaillances des première (3) et deuxième liaisons (4), lesdits moyens de communication de sauvegarde comprenant un réseau de capteurs ou d'actionneurs (13) et/ou un réseau sécurisé embarqué pour l'avionique (14).

Abstract translation: 本发明涉及飞机的飞行控制系统，包括：第一处理单元（1），第二处理单元（2），通信装置，被配置为建立第一双向数字链路（3）和第二处理单元 在第一处理单元（1）和第二处理单元（2）之间的双向数字链路（4），所述第二链路（4）与第一链路（3）冗余，并且所述第一链路（3）和第二链路 所述系统还包括备用通信装置，在所述第一链路（3）发生故障的情况下，能够在所述第一处理单元（1）和所述第二处理单元（2）之间进行数据交换， 和第二连杆（4），所述备用通信装置包括用于航空电子设备（14）的一组传感器或致动器（13）和/或安全的机载网络。