公开(公告)号：WO2016103211A1

公开(公告)日：2016-06-30

申请号：PCT/IB2015/059931

申请日：2015-12-23

申请人： BYSTRONIC LASER AG

发明人： BROGER, David

IPC分类号： B23K26/30

CPC分类号： B23K26/1494 ,  B23K26/1462 ,  B23K26/1488 ,  B23K26/706

摘要： Eine Halterung für zumindest ein Schutzglas (S) von Lasermaschinen weist zu- mindest einen Träger und zumindest eine Aufnahme ( 10) für zumindest je ein Schutzglas (S) auf. Vorzugsweise ist die Anwendung auf auswechselbare Schutz- gläser (S) für einen Schneidkopf (K) einer Laserschneidanlage vorgesehen. Für eine möglichst verschmutzungssichere Bereitstellung und Auswechslung des Schutzglases ist um zumindest jenen Abschnitt jeder Aufnahme (10), in welchem das Schutzglas (S) aufgenommen ist, eine das Schutzglas (S) dicht umschlies- sende gehäuseartig Abdeckung (9) vorgesehen. Diese ist mit zumindest einer Durchtrittsöffnung für die Aufnahme (10) versehen, wobei die gehäuseartige Abdeckung (9) und die Aufnahme (10) gegeneinander soweit verschiebbar sind, dass das Schutzglas (S) zugänglich gemacht werden kann, wodurch eine Ent- nahmeposition (E) definiert ist.

摘要翻译： 一种用于至少所述激光机的保护玻璃（S）保持器具有用于至少每一个保护玻璃（S）至少一种载体和至少一个插座（10）。 优选地，在可替换的防护眼镜（S），用于切割头应用（K）激光切割单元。 对于防污作为可能的部署和更换防护玻璃的，至少该部分是将每个插座（10），保护玻璃（S）附近的umschlies-发送壳状盖子（9）被容纳在所述保护玻璃（S），提供了一种。 此设置有至少一个通道开口，用于接收（10），其中，所述壳状盖子（9）和相对于彼此到目前为止位移，保护玻璃（S）可编，由此决定了结位置所述容器（10）（E ）被定义。

公开(公告)号：WO2015071621A1

公开(公告)日：2015-05-21

申请号：PCT/GB2013/053004

申请日：2013-11-14

申请人： THE WELDING INSTITUTE

发明人： MITCHELL, Timothy Phillip ,  SMITH, Sullivan Manning

IPC分类号： B23K15/00 ,  B23K26/24 ,  B23K26/26 ,  B23K26/32 ,  B23K26/30 ,  B23K31/02

CPC分类号： B23K31/02 ,  B23K15/006 ,  B23K15/0073 ,  B23K15/0093 ,  B23K26/244 ,  B23K26/26 ,  B23K26/32 ,  B23K26/60 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/05 ,  B23K2203/10 ,  B23K2203/26 ,  B23K2203/50

摘要： A method is disclosed of welding first and second metallic workpieces (1, 3) together. A layer of weld modifying material (4) is applied to a surface of one or each of the first and second metallic workpieces (1, 3) using a cold spraying or thermal spraying process (4). The first and second metallic workpieces (1, 3) are then welded together such that the weld modifying material (4) is incorporated into the weld (6).

摘要翻译： 公开了将第一和第二金属工件（1,3）焊接在一起的方法。 使用冷喷涂或热喷涂工艺（4）将一层焊接改性材料（4）施加到第一和第二金属工件（1）中的一个或每个的表面上。 然后将第一和第二金属工件（1,3）焊接在一起，使得焊接修饰材料（4）被结合到焊缝（6）中。

公开(公告)号：WO2014206577A1

公开(公告)日：2014-12-31

申请号：PCT/EP2014/001778

申请日：2014-06-30

申请人： LASER ZENTRUM HANNOVER E.V. ,  ROBERT BOSCH GMBH

发明人： UNGER, Claudia ,  SAJTI, Laszlo ,  KOCH, Jürgen ,  BAUER, Thomas

IPC分类号： B23K26/18 ,  B23K26/38 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K26/382 ,  B23K26/18 ,  B23K26/38 ,  B23K26/389 ,  B23K26/706 ,  B23K2201/001

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Laserbohren oder Laserschneiden eines Werkstücks (2), wobei - von einem Laser ausgesandte elektromagnetische Strahlung (10) auf das Werkstück (2) trifft und - sich an einer dem Laser abgewandten Seite des Werkstücks (2) eine Flüssigkeit (16) befindet, in der Nanopartikel (18) enthalten sind, - so dass die von dem Laser ausgesandte elektromagnetische Strahlung (10) auf die Nanopartikel (18) trifft, wenn die elektromagnetische Strahlung (10) das Werkstück (2) durchdrungen hat, wobei die Nanopartikel derart ausgebildet sind, dass der überwiegende Teil der elektromagnetischen Strahlung (10) von den Nanopartikeln (18) absorbiert wird, indem die elektromagnetische Strahlung (10) in den Nanopartikeln (18) kollektive Anregungen, insbesondere Plasmonen wie beispielsweise Oberflächenplasmonen, erzeugt.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于激光钻孔或激光切割工件（2），其中 - 来自激光器的电磁辐射（10）照射到所述工件（2）适用，以及 - 从所述工件（2）的液体的激光侧远程的一侧（ 16），包含（以纳米颗粒18）， - 使得）由激光的电磁辐射（10发射的辐射（在纳米颗粒18）适用于当所述电磁辐射（10），其具有穿透所述工件（2），其特征在于 从纳米颗粒（18）的电磁辐射（10）的主要部分是由电磁辐射（10）到所述纳米颗粒（18）集体激发，特别是等离子体如表面等离子体产生吸收的纳米颗粒形成。

公开(公告)号：WO2014137458A1

公开(公告)日：2014-09-12

申请号：PCT/US2013/077890

申请日：2013-12-26

申请人： ROLLS-ROYCE CORPORATION

发明人： SHUCK, Quinlan, Yee ,  BADER, Jacque, Sue

IPC分类号： B23K9/32 ,  B23K26/30 ,  B23K28/00 ,  B23K9/022

CPC分类号： B05D3/12 ,  B23K9/022 ,  B23K9/16 ,  B23K9/32 ,  B23K10/02 ,  B23K26/20 ,  B23K26/702 ,  B23K28/00

摘要： A metal additive method includes directing sonic and/or ultrasonic energy from a probe (106) that is directed toward a melt pool (108) during solidification of the melt pool (108) and formation of a layer(102), wherein a solid portion of an object on which the pool is positioned at least partially surrounds the melt pool.

摘要翻译： 金属添加剂方法包括在熔融池（108）凝固期间将来自探针（106）的声波和/或超声能量指向熔池（108）并形成层（102），其中固体部分 其中池定位的对象至少部分地围绕熔池。

公开(公告)号：WO2009000259A1

公开(公告)日：2008-12-31

申请号：PCT/DE2008/001063

申请日：2008-06-26

申请人： V & M DEUTSCHLAND GMBH ,  KEITEL, Steffen ,  NEUBERT, Jan ,  SCHELLER, Wolfgang ,  LIEDTKE, Markus ,  CAESAR, Christian

发明人： KEITEL, Steffen ,  NEUBERT, Jan ,  SCHELLER, Wolfgang ,  LIEDTKE, Markus ,  CAESAR, Christian

IPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/26 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K33/006 ,  B23K9/0282 ,  B23K26/282

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verbinden dickwandiger metallischer Werkstücke mittels Schweißen. Dabei werden zur Herstellung der Schweißverbindung die Querschnitte wanddickenabhängig mit höchstens drei Schweißbereichen versehen, wobei die Schweißung aus einer kombinierten Anwendung der Schweißverfahren besteht, und zwar wird der erste Schweißbereich (Wurzel) mittels Laserstrahlschweißen oder Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen, der zweite Schweißbereich mittels Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen und der blechdickenabhängig fallweise erforderliche dritte Schweißbereich mittels Laser-Lichtbogen-Hybridschweißen oder alleinigem Lichbogenschweißen verschweißt. Zur Erfindung gehört auch eine auf das jeweils angewandte Schweißverfahren abgestimmte Nahtvorbereitung.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于通过焊接接合厚壁金属工件的方法。 横截面为生产设置有三个以上的焊接区域，其中所述焊接是由组合使用的焊接工艺的焊接接头壁依赖性的厚度，即通过激光束焊接或激光电弧复合焊接，通过激光的第二焊接区域的装置的第一焊接部（根） 混合电弧焊接，并且根据每当这个通过激光焊接的手段需要第三焊接区或电弧复合鞋底Lichbogenschweißen焊接板厚。 本发明还包括协调到相应的焊接方法中使用的焊接准备。

公开(公告)号：WO2015192255A2

公开(公告)日：2015-12-23

申请号：PCT/CH2015/000088

申请日：2015-06-12

申请人： SYNOVA SA

发明人： RICHERZHAGEN, Bernold ,  ANDEREGG, Ludovic ,  EPPLE, Maximilian ,  RICHMANN, Annika

IPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K26/146 ,  B23K26/042 ,  B23K26/1476 ,  B23K26/702

摘要： Die Erfindung betrifft einen Bearbeitungskopf (1) zum Einkoppeln eines Laserstrahls (100) in einen Flüssigkeitsstrahl (200). Dieser Bearbeitungskopf (1) umfasst eine Optikeinheit (2) mit wenigstens einem optischen Element (20, 21.1,... 21.4) zum Fokussieren des Laserstrahls (100) und eine Kopplungseinheit (3) mit einem durch eine Wand begrenzten Flüssigkeitsraum (32), wobei in der Wand eine Düse (33) mit einer Düsenöffnung (37) zur Erzeugung eines Flüssigkeitsstrahls (200) angeordnet ist. In einem mit der Optikeinheit (2) verbundenen Zustand der Kopplungseinheit (3) ist der durch die Optikeinheit (2) fokussierbare Laserstrahl (100) in eine Strahlrichtung durch den Flüssigkeitsraum (32) der Kopplungseinheit (3) hindurch in die Düsenöffnung (37) richtbar und in den von der Düse (33) erzeugbaren, in Strahlrichtung laufenden Flüssigkeitsstrahl (200) einkoppelbar. Zur Versorgung des Flüssigkeitsraums (32) mit Flüssigkeit aus der Optikeinheit (2) ist zwischen der Optikeinheit (2) und der Kopplungseinheit (3) eine Flüssigkeitsschnittstelle (50) gebildet, wobei im mit der Optikeinheit (2) verbundenen Zustand der Kopplungseinheit (3) die Flüssigkeitsschnittstelle (50) in Strahlrichtung gesehen vor dem in Strahlrichtung gesehen letzten optischen Element (20, 21.4) der Optikeinheit (2) angeordnet ist.

摘要翻译： 本发明涉及的加工头（1）的激光束（100）耦合到一个液体射流（200）。 该加工头（1）包括一个光学单元（2）与至少一个光学元件（20，21.1，... 21.4），用于将激光束（100）和一个耦合单元（3）聚焦通过所述液体腔室（32）的壁中的限定， 其中，在所述壁（33）的喷嘴被布置成与喷嘴开口（37），用于产生将流体射流（200）。 连接在一个与所述光学单元（2）的耦合单元的状态（3）由所述光学单元（2）可聚焦激光束（100）在一个波束方向通过所述耦合单元（3）到所述喷嘴开口（37）可定向的液体空间（32）形成 和从在运行液体射流（200）波束方向的喷嘴（33）可产生的在可耦合。 对于液体室（32）与来自光学单元的液体的供给（2）形成在光学单元（2）和所述耦合单元（3）之间的液体界面（50），连接在与所述光学单元（2）的耦合单元的状态（3） 在光学单元（2）的最后一个光学元件（20，21.4）布置在所述光束方向看到的锯的前部的气液界面（50）中的光束方向。

公开(公告)号：WO2015162478A1

公开(公告)日：2015-10-29

申请号：PCT/IB2015/000508

申请日：2015-04-17

申请人： ARCELORMITTAL

发明人： SCHMIT, Francis ,  VIERSTRAETE, René ,  YIN, Qingdong ,  EHLING, Wolfram

IPC分类号： B23K26/26 ,  B23K26/32 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K26/60 ,  B23K26/26 ,  B23K26/32 ,  B23K26/322 ,  B23K2201/006 ,  B23K2201/18 ,  B23K2201/34 ,  B23K2203/04 ,  B23K2203/08 ,  B23K2203/50

摘要： L'invention porte sur un procédé de préparation de tôles destinées à la fabrication d'un flan soudé d'acier, comprenant les étapes successives selon lesquelles : on approvisionne au moins une première (11) et une seconde (12) tôles d'acier pré-revêtues, constituées d'un substrat en acier (25,26), et d'un pré-revêtement (15,16) constitué d'une couche d'alliage intermétallique (17,18) en contact avec ledit substrat en acier, surmontée d'une couche métallique d'aluminium ou d'alliage d'aluminium ou à base d'aluminium (19,20), la tôle (11) comprenant une face principale (111), une face principale opposée (112), et au moins une face secondaire (71), la tôle (12) comprenant une face principale (121), une face principale opposée (122), et au moins une face secondaire (72), puis on accoste la première (11) et seconde (12) tôle, en laissant un jeu (31) compris entre 0,02 et 2 mm entre les faces secondaires (71) et (72) placées en regard, l'accostage de la première (11) et seconde tôle (12) définissant un plan médian (51) perpendiculaire aux faces principales des tôles (11) et (12), puis on enlève simultanément par fusion et vaporisation, sur la face principale (111) et la face principale (121), la couche d'alliage métallique (19) dans une zone périphérique (61) de la tôle (11), et la couche d'alliage métallique (20) dans une zone périphérique (62) de la tôle (12), les zones périphériques (61) et (62) étant les zones des faces principales (111) et (121) les plus proches par rapport audit plan médian (51) situées de part et d'autre par rapport à celui-ci. L'invention porte également sur un flanc soudé et sur un dispositif de fabrication de tels flancs soudés.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于制造用于制造钢焊接坯件的片材的方法，其包括以下连续步骤：提供由钢基材制成的至少一个第一（11）和第二（12）预涂钢板 （25,26）和与所述钢基板接触的金属间合金层（17,18）制成的预涂层（15,16），安装在铝，铝合金或铝基金属层的顶部 （19,20），所述片材（11）包括主表面（111），相对的主表面（112）和至少一个次表面（71），所述片材（12）包括主表面（121） 相对的主表面（122）和至少一个次表面（72）; 然后将第一（11）和第二（12）片材移动靠近在一起，在彼此面对的第二表面（71）和（72）之间留下0.02至2mm的间隙（31），移动第一（ 11）和第二片（12）一起限定垂直于片（11）和（12）的主表面的中间平面（51）; 然后在主表面（111）和主表面（121）上通过熔融和蒸发同时去除在片材（11）的周边区域（61）中的金属合金（19）层，以及 金属合金（20）在片材（12）的周边区域（62）中，周边区域（61）和（62）是最靠近所述中间平面的主表面（111）和（121）的区域 （51）位于相同的两侧。 本发明还涉及一种焊接坯料和用于制造这种焊接坯料的装置。

公开(公告)号：WO2015104071A1

公开(公告)日：2015-07-16

申请号：PCT/EP2014/067796

申请日：2014-08-21

申请人： TRUMPF WERKZEUGMASCHINEN GMBH + CO. KG

发明人： SEPP, Florian ,  WEISS, Christoph

IPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/38 ,  B23K31/10 ,  B23K26/30 ,  B23K26/08 ,  B23K26/10 ,  B26D5/00 ,  B26D7/22 ,  G05B19/4061

CPC分类号： B23K26/14 ,  B23K26/0884 ,  B23K26/10 ,  B23K26/38 ,  B23K26/70 ,  B23K31/10 ,  G05B19/4061 ,  G05B2219/45041 ,  G05B2219/49143 ,  Y02P90/265

摘要： Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur trennenden Bearbeitung eines platten- oder rohrförmigen Werkstücks mit auszuschneidenden Werkstückteilen, mit den Schritten: (I) Bestimmen von Sicherheitszonen für die Schneidkonturen, wobei die Sicherheitszone einer Schneidkontur einen Bereich angibt, in dem eine Kollision zwischen dem in Schneidhöhe positionierten Schneidkopf und dem zugehörigen verkippten Werkstückteil auftreten kann; (II) Bestimmen von Halteteilen für die Schneidkonturen der Werkstückteile, derart, dass die Schneidkontur eines Werkstückteils in einen, ein oder mehrere Haltestege aufweisenden, Halteteil und einen, ein oder mehrere Frühstege aufweisenden Frühteil aufgeteilt wird oder der Halteteil durch die komplette Schneidkontur gegeben ist, wobei für jede Schneidkontur mindestens ein Halteteil bestimmt wird; (III) Auswählen eines einzigen Halteteils oder mindestens eines Haltestegs für jede Schneidkontur, derart, dass es mindestens eine Bearbeitungsreihenfolge zum Ausschneiden der Schneidkonturen gibt, in welcher der Frühteil einer Schneidkontur vor dem Halteteil der Schneidkontur geschnitten wird, wobei vor dem Schneiden des Halteteils der Schneidkontur ein oder mehrere sich zumindest abschnittsweise in der Sicherheitszone der Schneidkontur befindliche Frühstege und/oder ein oder mehrere sich zumindest abschnittsweise in der Sicherheitszone der Schneidkontur befindliche Haltestege und/oder mindestens eine dem Halteteil entsprechende, sich zumindest abschnittsweise in der Sicherheitszone der Schneidkontur befindliche Schneidkontur, einer oder mehrerer weiterer Schneidkonturen (A, C, D) geschnitten werden; (IV) Bestimmen einer in Schritt (III) definierten Bearbeitungsreihenfolge zum Ausschneiden der Früh- und Halteteile; und (V) Durchführen des Schneidprozesses für die Werkstückteile, wobei die Früh- und Halteteile der Schneidkonturen in der in Schritt (IV) ermittelten Bearbeitungsreihenfolge geschnitten werden. Des Weiteren betrifft sie eine Vorrichtung zur trennenden Bearbeitung, die zur Durchführung des Verfahrens geeignet eingerichtet ist.

摘要翻译： 本发明涉及一种要被切割的工件部分的板状或管状工件的分离处理的方法，包括以下步骤：（I）确定该切削轮廓的安全区域，其中一个切削轮廓的安全区指示其中之间的碰撞的定位在切割高度的范围内 可以在切割头和发生倾斜相关的工件部分; （ii）确定所述保持部件的工件部分的切削轮廓，使得工件部分的在切削轮廓的一个或多个保持具有腹板，保持部件，以及具有早一部分的一个或多个早期腹板由完整切削轮廓划分或保持部分，给出 其中，至少一个保持部为每个切削轮廓确定的; （III）中选择单个保持部或至少一个保持腹板的每个切削轮廓，使得存在用于切割的切割轮廓，其中，切削轮廓的早期部分在切削轮廓的保持部的前面被切断，其特征在于，先于切削轮廓的保持部的切割至少一个处理序列 一个或多个弹簧薄片至少部分地位于切削轮廓和/或一个的安全区或多个保持腹板至少部分地位于切削轮廓和/或对应于至少部分地位于所述切削轮廓的安全区域内进行切割轮廓的保持部中的至少一个，一个的安全区 或多个另外的切削轮廓（A，C，D）被切断; （IV）确定用于切割的早期和保持份在步骤（III）定义的处理序列; 及（v）执行切割过程的工件部分，其中所述切削轮廓的早期和保持部件可在步骤被切割（IV）来确定处理序列。 此外，它涉及一种装置，用于分离处理，这是合适的适于执行该方法。

公开(公告)号：WO2015065655A1

公开(公告)日：2015-05-07

申请号：PCT/US2014/059234

申请日：2014-10-06

申请人： CATERPILLAR INC.

发明人： LUICK, Kegan ,  MARCHIONE, Thierry Andre ,  EMBREY, Justin ,  CAVANAUGH, Daniel T. ,  WALKER, Waylon S.

IPC分类号： B23K26/08 ,  B23K26/34 ,  B23K26/30

CPC分类号： B23K26/34 ,  B23K26/082 ,  B23K26/342 ,  B23K26/60

摘要： A method for laser cladding a material onto a surface of a machine component using a laser scanning head with laser scanning optics is disclosed. The method includes forming a molten bead of cladding material by directing a beam with the laser scanning optics over a bead scan on the machine component. The method also includes directing the beam with the laser scanning optics over a secondary scan on the machine component, the secondary scan being offset from the bead scan at a predetermined distance on the machine component.

摘要翻译： 公开了一种使用具有激光扫描光学器件的激光扫描头将材料激光包覆在机器部件的表面上的方法。 该方法包括通过将激光扫描光学器件的光束引导到机器部件上的珠子扫描上来形成包层材料的熔融珠。 该方法还包括通过激光扫描光学器件在机器部件上的二次扫描引导光束，次扫描在机器部件上以预定距离偏离珠扫描。

公开(公告)号：WO2015055519A1

公开(公告)日：2015-04-23

申请号：PCT/EP2014/071725

申请日：2014-10-10

申请人： TRUMPF LASER GMBH

发明人： HUONKER, Martin

IPC分类号： B23K37/00 ,  B23K37/02 ,  B23K26/08 ,  B23K26/12 ,  B23K26/30 ,  F16P3/00

CPC分类号： B23K26/0869 ,  B23K26/127 ,  B23K26/706 ,  B23K37/006 ,  B23K37/0235 ,  F16P1/06

摘要： Die Erfindung betrifft eine Laserbearbeitungsmaschine (1) zur Bearbeitung eines Werkstücks (2) mit einem Laserbearbeitungskopf (3), an dem zur Werkstückbearbeitung ein Laserstrahl (4) in einer Austrittsrichtung (A) austritt, und mit einer Schutzumhausung (5) zum zumindest teilweisen Umschließen des Werkstücks (2), die einen Spalt (9) aufweist, durch den der Laserbearbeitungskopf (3) in die Schutzumhausung (5) hineinragt und entlang dessen der Laserbearbeitungskopf (3) relativ verfahrbar ist, wobei der Spalt (9) zur Abschirmung einer Bearbeitungsstelle (8) des Laserstrahls (4) einander gegenüberliegende Wandabschnitte (11) aufweist, die sich quer zur Austrittsrichtung (A) des Laserstrahls (4) überlappen. Die Erfindung betrifft auch eine Schutzumhausung allein.

摘要翻译： 本发明涉及一种激光加工机（1）用于加工工件（2）与激光加工头（3），在其上的工件加工中，激光束（4）在出射方向（A）出现，并具有保护外壳（5），用于至少部分地包围 工件（2）具有间隙（9），通过该激光加工头（3）突出到保护性壳体（5）和沿其激光加工头（3）的相对移动，其特征在于，用于屏蔽处理站的间隙（9） （8）激光束的（4）具有对置壁部（11）重叠横向于所述激光束的出口方向（A）（4）。 本发明还涉及单独的保护壳体。