EINWEG-ANSCHLUSSEINRICHTUNG
    22.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3408370A1

    公开(公告)日:2018-12-05

    申请号:EP17701548.4

    申请日:2017-01-27

    申请人: Eppendorf AG

    摘要: The invention relates to a single-use connection device (10) for inserting in a connection opening of a bioreactor, in particular in a connection opening of a top plate of a dimensionally-stable bioreactor and/or in a connection opening of a connection element of a bag bioreactor. The invention further relates to a top plate for a bioreactor and to a bioreactor for cultivating microorganisms and/or cell cultures. In addition, the invention relates to a connection element for a bag bioreactor as well as a bag bioreactor for cultivating microorganisms in cell cultures. The single-use connection device (10) is for inserting in a connection opening of a top plate of a bioreactor and/or in a connection opening of a bag bioreactor, having multiple passages (102) and an attachment section (110), characterised in that the single-use connection device (10) is formed as a single piece and is made of plastic and the attachment section (110), on an outer peripheral surface (112), has an attachment structure (114) for attaching the single-use connection device (10) in the connection opening. (Fig. 1)

    PIPETTIERHILFSSYSTEM
    23.
    发明公开

    公开(公告)号:EP3403725A1

    公开(公告)日:2018-11-21

    申请号:EP17171137.7

    申请日:2017-05-15

    申请人: Eppendorf AG

    IPC分类号: B01L3/02 B01L9/00

    摘要: Die Erfindung betrifft ein Pipettierhilfssystem zur Unterstützung des manuellen Pipettierens bzw. Dispensierens einer Vielzahl von Proben einer Probenaufnahmeanordnung, insbesondere einer Mikrotiterplatte. Das erfindungsgemäße Pipettierhilfssystem zur dient der Unterstützung des manuellen Pipettierens bzw. Dispensierens einer Vielzahl von Proben in einer Bearbeitungsposition einer Probenaufnahmeanordnung, wobei das Pipettierhilfssystem aufweist: eine Basisvorrichtung mit einer Positioniereinrichtung, die zur Positionierung der Probenaufnahmeanordnung in der Bearbeitungsposition innerhalb eines Positionierraums der Basisvorrichtung eingerichtet ist, der zumindest entlang einer Ebene für das Pipettieren geöffnet ist, die Probenaufnahmeanordnung, die eine Vielzahl von Probenaufnahmen aufweist, eine Messanordnung mit einer Vielzahl von Messelementen, die zumindest in der Bearbeitungsposition unterhalb dieser Ebene angeordnet sind und mit denen der Belegungszustand mindestens einer Probenaufnahme in der Bearbeitungsposition erfassbar ist, und einer Ausgabeeinrichtung bzw. einer Leuchtanordnung, mit welcher die Probenaufnahmeanordnung in Abhängigkeit von diesem Belegungszustand dieser mindestens einen Probenaufnahme beleuchtbar ist.

    PIPETTIERVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZU IHRER HERSTELLUNG

    公开(公告)号:EP3393664A1

    公开(公告)日:2018-10-31

    申请号:EP16815536.4

    申请日:2016-12-21

    申请人: Eppendorf AG

    IPC分类号: B01L3/02

    摘要: The invention relates to a pipetting device, in particular for pipetting a fluid sample by suctioning into a pipetting container using air under a pipetting pressure, having the following: - a valve assembly with at least one valve device for adjusting a pipetting pressure, said valve device having a valve chamber; - at least one pump device which is connected to the valve chamber in order to generate a chamber pressure in the valve chamber; - a pipetting channel which is connected to the pipetting container, and - a bypass channel which is open towards the surroundings, wherein - the pipetting channel and the bypass channel are each connected to the valve chamber; and - the at least one valve device has a closure element with a closure surface which is designed such that the chamber pressure is distributed to the pipetting channel and the bypass channel in a metered manner by the valve device in order to generate the desired pipetting pressure in the pipetting channel. The invention further relates to a method for producing said pipetting device.

    Actuator apparatus with control device
    25.
    发明授权
    Actuator apparatus with control device 有权
    带控制装置的执行器装置

    公开(公告)号:EP2535151B1

    公开(公告)日:2018-03-28

    申请号:EP11004979.8

    申请日:2011-06-17

    申请人: EPPENDORF AG

    IPC分类号: B25J7/00 C12N15/89

    CPC分类号: G05B15/02 C12M99/00

    摘要: The invention relates to an actuator apparatus (1) for generating the motion of a tool, in particular for the work on biological cell material, which provides at least one electrically controlled actuator element (3), a motion section (3a), at which a tool can be arranged and which is linked to the at least one actuator element, an electrical control device (11) for controlling the at least one actuator element, an electrical measurement device (12), which is configured to perform a measuring method for measuring at least one electrical capacitance quantity of the at least one actuator element, wherein the capacitance quantity is usable to provide information on the status of the actuator apparatus. Further, a corresponding method for obtaining and utilizing said information on the actuator apparatus is provided.

    Laboratory sample instrument with printed circuit board cable device
    26.
    发明公开
    Laboratory sample instrument with printed circuit board cable device 审中-公开
    实验室样品仪器与印刷电路板电缆设备

    公开(公告)号:EP2566307A3

    公开(公告)日:2017-11-15

    申请号:EP12005825.0

    申请日:2012-08-10

    申请人: Eppendorf AG

    摘要: The invention relates to a laboratory sample instrument (200) with a cable holding space (185) in which a printed circuit board cable device (100) is arranged, more particularly to a dispenser or a pipette. The printed circuit board cable device has at least one printed circuit board (102), which has a first and a second side of the board, and, arranged in succession, at least one first printed circuit board section (A), at least one second printed circuit board section (B) and at least one third printed circuit board section (C), with the printed circuit board having a number of conductor tracks (121,122) which, at least in sections, are arranged parallel with respect to one another on the printed circuit board and extend from a first track section, which is arranged in the first printed circuit board section, via the second printed circuit board section to the third printed circuit board section, in which a second track section is arranged, wherein, in the second printed circuit board section, at least one conductor track (121a, 122a) is arranged on the first side of the board and at least one conductor track (121b, 122b) is arranged on the second side of the board.

    摘要翻译: 本发明涉及一种具有电缆保持空间(185)的实验室样本器械(200),其中布置有印刷电路板电缆装置(100),更具体地涉及分配器或移液管。 所述印刷电路板电缆装置具有至少一个印刷电路板(102),所述印刷电路板具有所述电路板的第一侧和第二侧,并且依次布置至少一个第一印刷电路板部分(A),至少一个 第二印刷电路板部分(B)和至少一个第三印刷电路板部分(C),其中所述印刷电路板具有多个印刷电路板(121,122),所述印刷电路板至少部分地相对于彼此平行地布置 在印刷电路板上并且从布置在第一印刷电路板部分中的第一轨道部分经由第二印刷电路板部分延伸到布置有第二轨道部分的第三印刷电路板部分,其中, 在第二印刷电路板部分中,至少一个印制导线(121a,122a)布置在板的第一侧上,并且至少一个印制导线(121b,122b)布置在板的第二侧上。

    PIPETTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A PIPETTING DEVICE
    27.
    发明公开
    PIPETTING DEVICE AND METHOD FOR OPERATING A PIPETTING DEVICE 审中-公开
    管道装置和操作管道装置的方法

    公开(公告)号:EP3227026A1

    公开(公告)日:2017-10-11

    申请号:EP15804681.3

    申请日:2015-12-03

    申请人: Eppendorf AG

    IPC分类号: B01L3/02 G01F1/38 G01F1/28

    摘要: The invention relates to a pipetting device, more particularly a pipette or repeater pipette, for pipetting fluid laboratory samples, comprising: an electric control apparatus, by means of which a pipetting process is electrically controllable, a movable part, by means of the movement of which the fluid sample is pipettable, an electrically actuatable motor apparatus, by means of which the movement of the movable part is driveable depending on at least one first speed value defining the speed of the movable part, a measuring apparatus, by means of which at least one measured value which is influenced by the drag caused when pipetting the fluid sample is measurable, wherein the electric control apparatus is configured for the purposes of the at least one first speed value being fixable by the electric control apparatus, depending on at least one measured value. The invention furthermore relates to a method for operating the pipetting device.

    摘要翻译: 本发明涉及一种用于吸移流体实验室样品的吸移装置,更具体地是吸移管或中继吸移管,其包括:电控制装置,借助于该电控制装置,移液过程是可电控的,可移动部件通过移动 所述流体样本是可吸移的,可电致动的马达装置,借助于所述马达装置,所述可移动部件的运动根据限定所述可运动部件的速度的至少一个第一速度值是可驱动的, - 测量装置,借助于所述测量装置, 所述电子控制装置被构造用于所述至少一个第一速度值的目的可由所述电气控制装置固定,这取决于至少一个第一速度值 测量值。 本发明还涉及一种用于操作移液装置的方法。

    EINWEG-ANSCHLUSSEINRICHTUNG
    28.
    发明公开
    EINWEG-ANSCHLUSSEINRICHTUNG 审中-公开
    一次性投入装置

    公开(公告)号:EP3199616A1

    公开(公告)日:2017-08-02

    申请号:EP16153294.0

    申请日:2016-01-29

    申请人: EPPENDORF AG

    摘要: Die Erfindung betrifft eine Einweg-Anschlusseinrichtung (10) zum Einsetzen in eine Anschlussöffnung eines Bioreaktors, insbesondere in eine Anschlussöffnung einer Kopfplatte eines formstabilen Bioreaktors und/oder in eine Anschlussöffnung eines Anschlusselements eines Beutel-Bioreaktors. Ferner betrifft die Erfindung eine Kopfplatte für einen Bioreaktor sowie einen Bioreaktor zur Kultivierung von Mikroorganismen und/oder Zellkulturen. Darüber hinaus ferner betrifft die Erfindung ein Anschlusselement für einen Beutel-Bioreaktor sowie einen Beutel-Bioreaktor zur Kultivierung von Mikroorganismen und/oder Zellkulturen. Die Einweg-Anschlusseinrichtung (10) ist zum Einsetzen in eine Anschlussöffnung einer Kopfplatte eines Bioreaktors und/oder in eine Anschlussöffnung eines Beutel-Bioreaktors, mit mehreren Durchgängen (102) und einem Befestigungsabschnitt (110), dadurch gekennzeichnet, dass die Einweg-Anschlusseinrichtung (10) einstückig und aus Kunststoff ausgebildet ist und der Befestigungsabschnitt (110) an einer Außenumfangsfläche (112) eine Befestigungsstruktur (114) zum Befestigen der Einweg-Anschlusseinrichtung (10) in der Anschlussöffnung aufweist.

    摘要翻译: 本发明涉及一种单向连接装置(10)用于插入到生物反应器中的在尺寸上稳定的生物反应器和/或在一个袋子生物反应器的连接元件的连接开口部的头板的端口开口的连接开口,尤其如此。 此外,本发明涉及用于生物反应器的头板和用于培养微生物和/或细胞培养物的生物反应器。 此外,本发明还涉及用于培养微生物和/或细胞培养物的袋式生物反应器和袋式生物反应器的连接元件。 单向连接装置(10),用于插入到生物反应器的头板的连接开口和/或在一个袋子生物反应器的一个连接开口,其具有多个通道(102)和安装部分(110),其特征在于所述单向连接装置( 10)被形成为一个部件和由塑料制成的,并在其外周表面(112)具有用于在所述连接开口固定单向连接装置(10)的安装结构(114)的附接部分(110)。

    METHOD FOR COATING A SOLID SUPPORT
    29.
    发明公开
    METHOD FOR COATING A SOLID SUPPORT 审中-公开
    涂布固体支持物的方法

    公开(公告)号:EP3183576A1

    公开(公告)日:2017-06-28

    申请号:EP15754181.4

    申请日:2015-08-20

    申请人: Eppendorf AG

    IPC分类号: G01N33/543 C12M1/32 C12M1/00

    摘要: The present invention relates to a method for coating a solid support which is suitable for being used in cell culture applications. The method comprises a step in which a solution of a carrier protein, which comprises attached thereto or as a part of its amino acid sequence at least one cell function-modulating peptide sequence, is heated to at least 50°C and incubated same under conditions which result in the formation of soluble carrier protein aggregates comprising between 2 and 1000 protein molecules. Subsequently, the protein aggregates are brought into contact with the solid support under conditions that allow for the non-covalent adsorption of the aggregates to the support. The invention also relates to a coated solid support having non-covalently adsorbed on its surface at least one of the above-mentioned aggregate of carrier proteins aggregates.

    摘要翻译: 本发明涉及涂覆适用于细胞培养应用的固体载体的方法。 该方法包括这样一个步骤,其中载体蛋白质的溶液被加热到至少50℃并且在一定条件下温育,所述载体蛋白质的溶液包含与其连接的或作为其氨基酸序列的一部分的至少一种细胞功能调节肽序列 其导致形成包含2至1000个蛋白质分子的可溶性载体蛋白质聚集体。 随后,使蛋白质聚集体在允许聚集体非共价吸附到载体上的条件下与固体载体接触。 本发明还涉及具有非共价吸附在其表面上的至少一种上述载体蛋白质聚集体聚集体的包衣固体载体。

    PIPETTENSPITZE
    30.
    发明公开
    PIPETTENSPITZE 审中-公开
    移液器吸头

    公开(公告)号:EP3115110A1

    公开(公告)日:2017-01-11

    申请号:EP15175657.4

    申请日:2015-07-07

    申请人: EPPENDORF AG

    发明人: Beese, Jochen

    IPC分类号: B01L3/02

    摘要: Pipettenspitze mit einem röhrchenförmigen Körper mit einer unteren Öffnung an dem unteren Ende für den Durchgang von Flüssigkeit und einer oberen Öffnung an dem oberen Ende, wobei der Körper neben der oberen Öffnung einen Sitzbereich zum Aufstecken auf einen konischen Ansatz einer Pipettiervorrichtung aufweist, der am inneren Umfang des röhrchenförmigen Körpers in einem Abstand von der oberen Öffnung einen umlaufenden, nach innen vorstehenden Dichtvorsprung, unterhalb des Dichtvorsprungs einen umlaufenden, sich nach unten stärker als der Ansatz verjüngenden Bremsbereich und oberhalb des Dichtvorsprunges einen umlaufenden, nach innen vorstehenden Stützvorsprung aufweist und so ausgebildet ist, dass der Dichtvorsprung unter elastischer Verformung abdichtend auf den Ansatz aufklemmbar ist, wobei der Bremsbereich weiter unten am Ansatz anliegt und der Stützvorsprung weiter oben ohne Vorspannung am Ansatz anliegt oder durch einen umlaufenden Spalt vom Ansatz beabstandet ist.

    摘要翻译: 具有具有用于流体的通道,并在上端的上开口的下端的下开口的管状体移液管尖端,所述相邻的上部开口体具有用于安装在移液装置的锥形突起,休息区,其在所述内周 包括管状体在从所述顶部的距离开口的周向向内突出的密封突起,密封突起下方具有一个外围,向下逐渐变细比的方法制区域更强和外围密封突起上述向内突出的支撑突起,并且适合于 其特征在于,制动区域下方在基施加和支撑投影搁置在没有预张力上述方法或通过间隔从密封颈部上的颈部通过弹性变形的外周间隙的密封突起被夹紧,是 ,