公开(公告)号：EP1550820B1

公开(公告)日：2007-10-31

申请号：EP05005212.5

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG ,  Volkswagen AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72 ,  F16D48/06 ,  B60W10/10 ,  B60W10/02

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

公开(公告)号：EP1544513B1

公开(公告)日：2009-02-18

申请号：EP05005214.1

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG ,  Volkswagen AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

公开(公告)号：EP1544512B1

公开(公告)日：2008-03-05

申请号：EP05005213.3

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG ,  Volkswagen AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W10/10

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

公开(公告)号：EP1544512A3

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05005213.3

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72 ,  B60K41/28

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

摘要： Es werden Maßnahmen zur Beherrschung bzw. Verringerung von in einer Lamellen-Mehrfach-Kupplungseinrichtung (202) auftretenden Schleppmomenten auf Grund temperaturbedingter erhöhter Viskosität bzw. Zähigkeit einer den Lamellen in Betrieb zugeführten Betriebsflüssigkeit vorgeschlagen, um eine Inbetriebnahme eines Kraftfahrzeugs bzw. den Betrieb des Kraftfahrzeugs auch bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen. So wird nach einem Aspekt der Erfindung insbesondere bereitgestellt ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Antriebsstrang, der aufweist: eine Antriebseinheit (238), ein Getriebe (330) mit einer ersten Getriebeeingangswelle und einer zweiten Getriebeeingangswelle und eine Kupplungseinrichtung (202) mit einer ersten Kupplungsanordnung, die der ersten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, und einer zweiten Kupplungsanordnung, die der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei die Kupplungsanordnungen als Lamellen-Kupplungsanordnungen ausgeführt sind, denen eine Betriebsflüssigkeit, insbesondere ein Kühlöl, für einen Betrieb unter Einwirkung der Betriebsflüssigkeit zuführbar ist, wobei dem Getriebe (330) eine Aktuator-Anordnung und eine die Aktuator-Anordnung (236) ansteuerende Steuereinrichtung (316) zugeordnet ist, unter deren Vermittlung der ersten und der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnete Getriebegänge ein- und auslegbar sind. Die Steuereinrichtung (316) ist erfindungsgemäß dafür ausgelegt, beim Abstellen des Fahrzeugs in Reaktion darauf vermittels der Aktuator-Anordnung (236) wenigstens einen Getriebegang automatisch einzulegen.

公开(公告)号：EP1550820A2

公开(公告)日：2005-07-06

申请号：EP05005212.5

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  B60K41/28

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

摘要： Es werden Maßnahmen zur Beherrschung bzw. Verringerung von in einer Lamellen-Mehrfach-Kupplungseinrichtung (202) auftretenden Schleppmomenten auf Grund temperaturbedingter erhöhter Viskosität bzw. Zähigkeit einer den Lamellen in Betrieb zugeführten Betriebsflüssigkeit vorgeschlagen, um eine Inbetriebnahme eines Kraftfahrzeugs bzw. den Betrieb des Kraftfahrzeugs auch bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen. So wird nach einem Aspekt der Erfindung insbesondere bereitgestellt ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Antriebsstrang, der aufweist: eine Antriebseinheit (238), ein Getriebe (330) mit einer ersten Getriebeeingangswelle und einer zweiten Getriebeeingangswelle und eine Kupplungseinrichtung (202) mit einer ersten Kupplungsanordnung, die der ersten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, und einer zweiten Kupplungsanordnung, die der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei die Kupplungsanordnungen als Lamellen-Kupplungsanordnungen ausgeführt sind, denen eine Betriebsflüssigkeit, insbesondere ein Kühlöl, für einen Betrieb unter Einwirkung der Betriebsflüssigkeit zuführbar ist, wobei dem Getriebe (330) eine Aktuator-Anordnung und eine die Aktuator-Anordnung (236) ansteuerende Steuereinrichtung (316) zugeordnet ist, unter deren Vermittlung der ersten und der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnete Getriebegänge ein- und auslegbar sind. Die Steuereinrichtung (316) ist erfindungsgemäß dafür ausgelegt, beim Abstellen des Fahrzeugs in Reaktion darauf vermittels der Aktuator-Anordnung (236) wenigstens einen Getriebegang automatisch einzulegen.

摘要翻译： 当驱动机构拉动/推动时，齿轮在分配给第一（20）和第二（22）齿轮箱输入轴的第一和第二齿轮之间改变，第一（26）和第二（28）离合器组件分配给第一和第二齿轮箱输入轴 一起触发系统驱动单元以产生时刻，使得在齿轮箱输出轴（54）发生变速恒定力矩或车辆加速度的单调上升或下降时。 还包括用于具有产生力矩的系统的机动车辆中的驱动机构的独立权利要求，具有同步装置的变速箱和双离合器装置。

公开(公告)号：EP1544512A2

公开(公告)日：2005-06-22

申请号：EP05005213.3

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  B60K41/28

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

摘要： Es werden Maßnahmen zur Beherrschung bzw. Verringerung von in einer Lamellen-Mehrfach-Kupplungseinrichtung (202) auftretenden Schleppmomenten auf Grund temperaturbedingter erhöhter Viskosität bzw. Zähigkeit einer den Lamellen in Betrieb zugeführten Betriebsflüssigkeit vorgeschlagen, um eine Inbetriebnahme eines Kraftfahrzeugs bzw. den Betrieb des Kraftfahrzeugs auch bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen. So wird nach einem Aspekt der Erfindung insbesondere bereitgestellt ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Antriebsstrang, der aufweist: eine Antriebseinheit (238), ein Getriebe (330) mit einer ersten Getriebeeingangswelle und einer zweiten Getriebeeingangswelle und eine Kupplungseinrichtung (202) mit einer ersten Kupplungsanordnung, die der ersten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, und einer zweiten Kupplungsanordnung, die der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei die Kupplungsanordnungen als Lamellen-Kupplungsanordnungen ausgeführt sind, denen eine Betriebsflüssigkeit, insbesondere ein Kühlöl, für einen Betrieb unter Einwirkung der Betriebsflüssigkeit zuführbar ist, wobei dem Getriebe (330) eine Aktuator-Anordnung und eine die Aktuator-Anordnung (236) ansteuerende Steuereinrichtung (316) zugeordnet ist, unter deren Vermittlung der ersten und der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnete Getriebegänge ein- und auslegbar sind. Die Steuereinrichtung (316) ist erfindungsgemäß dafür ausgelegt, beim Abstellen des Fahrzeugs in Reaktion darauf vermittels der Aktuator-Anordnung (236) wenigstens einen Getriebegang automatisch einzulegen.

公开(公告)号：EP1489328A1

公开(公告)日：2004-12-22

申请号：EP04014164.0

申请日：2004-06-17

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Rohm, Axel ,  Tögel, Matthias ,  Kraus, Paul ,  Kundermann, Wolfgang ,  Grosspietsch, Wolfgang ,  Stampf, Volker

IPC分类号： F16D25/12 ,  F16D25/10 ,  F16D21/06

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0661

摘要： Lamellen-Kupplungseinrichtung (12) zur Drehmomentübertragung in einem Antriebsstrang eines Kraftfahrzeugs zwischen einer Antriebseinheit und einem Getriebe, wobei die Kupplungseinrichtung mindestens ein, mittels einem hydraulisch betätigbaren Kolben (110), betätigbares Lamellenpaket aufweist, welches mit einem Innenlamellenträger (210) drehfest angeordnete Innenlamellen und mit einem Außenlamellenträger (208) drehfest angeordnete Außenlamellen aufweist, wobei zur Kühlung des Lamellenpakets die Lamellen-Kupplungseinrichtung im Wesentlichen von radial innen nach radial außen mit von einer Kühlölversorgungs-Einrichtung bereitgestellten Kühlöl durchströmt wird, wobei dem mindestens einem Betätigungskolben ein an die Kühlölversorgungs-Einrichtung angeschlossener Fliehkraftdruckausgleichsraum (120) zugeordnet ist und wobei zumindest der Kolben oder/und ein Lamellenträger oder/und ein weiteres sich im Wesenlichen radial erstreckendes Bauteil oder Bauteilabschnitte Druckausgleichsöffnungen (200,202) aufweist, wobei mindestens eine der Druckausgleichsöffnungen als Belüftungsöffnung (202) ausgeführt ist.

摘要翻译： 离合器包括用于操作活塞（110,130）的密封装置（112,134）和至少一个复位元件（170,172），其在未被激活时将活塞返回到其起始位置。 复位元件沿其径向外周沿着密封装置（112,114,134,136）中的一个引导。 复位元件可以形成为安装在径向位于密封元件保持器的轴向延伸部分内的板簧组件。

公开(公告)号：EP1489328B1

公开(公告)日：2010-11-17

申请号：EP04014164.0

申请日：2004-06-17

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Rohm, Axel ,  Tögel, Matthias ,  Kraus, Paul ,  Kundermann, Wolfgang ,  Grosspietsch, Wolfgang ,  Stampf, Volker ,  Prystupa, Peter ,  Moseler, Olaf ,  Schneider, Hans-Jürgen

IPC分类号： F16D25/10 ,  F16D21/06 ,  F16D25/0638

CPC分类号： F16D25/0638 ,  F16D21/06 ,  F16D2021/0661

公开(公告)号：EP1550820A3

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05005212.5

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72 ,  B60K41/28

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

摘要： Es werden Maßnahmen zur Beherrschung bzw. Verringerung von in einer Lamellen-Mehrfach-Kupplungseinrichtung (202) auftretenden Schleppmomenten auf Grund temperaturbedingter erhöhter Viskosität bzw. Zähigkeit einer den Lamellen in Betrieb zugeführten Betriebsflüssigkeit vorgeschlagen, um eine Inbetriebnahme eines Kraftfahrzeugs bzw. den Betrieb des Kraftfahrzeugs auch bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen. So wird nach einem Aspekt der Erfindung insbesondere bereitgestellt ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Antriebsstrang, der aufweist: eine Antriebseinheit (238), ein Getriebe (330) mit einer ersten Getriebeeingangswelle und einer zweiten Getriebeeingangswelle und eine Kupplungseinrichtung (202) mit einer ersten Kupplungsanordnung, die der ersten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, und einer zweiten Kupplungsanordnung, die der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei die Kupplungsanordnungen als Lamellen-Kupplungsanordnungen ausgeführt sind, denen eine Betriebsflüssigkeit, insbesondere ein Kühlöl, für einen Betrieb unter Einwirkung der Betriebsflüssigkeit zuführbar ist, wobei dem Getriebe (330) eine Aktuator-Anordnung und eine die Aktuator-Anordnung (236) ansteuerende Steuereinrichtung (316) zugeordnet ist, unter deren Vermittlung der ersten und der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnete Getriebegänge ein- und auslegbar sind. Die Steuereinrichtung (316) ist erfindungsgemäß dafür ausgelegt, beim Abstellen des Fahrzeugs in Reaktion darauf vermittels der Aktuator-Anordnung (236) wenigstens einen Getriebegang automatisch einzulegen.

摘要翻译： 那里提出了一个增加的粘度或在操作工作液体以产生机动车辆的启动时或的机动车辆的措施用于控制或在发生拖曳转矩的基础上由温度引起的层状多耦合装置（202）降低了操作中供应的薄片的韧性 允许在低温下使用。 因此，根据本发明的一个方面是特别提供了一种机动车辆，包括一个传动系，其具有：具有第一离合器装置的第一传动装置输入轴和第二传动装置输入轴和一个离合装置（202）的驱动单元（238），一个变速器（330），其 被分配给所述第一变速器输入轴和被分配给所述第二传动装置输入轴，用于传递驱动单元和变速器之间的扭矩的第二离合器装置，所述离合器装置被实施为多片离合器组件中，向其中一个工作流体，特别是冷却油，为的作用下操作 工作流体可以被提供，其中，所述传动装置（330）的致动器装置和一控制端，所述致动器组件（236）控制单元（316）与相关联的，与第一和第二传动装置输入轴Getrie的切换相关联的 初学者可以解释和解释。 根据本发明的控制装置（316）被设计成当车辆借助于致动器装置（236）响应于其停放时自动接合至少一个变速器齿轮。

公开(公告)号：EP1544513A3

公开(公告)日：2005-12-07

申请号：EP05005214.1

申请日：2001-12-21

申请人： ZF Sachs AG

发明人： Kuhstrebe, Jochen ,  Moseler, Olaf ,  Rohm, Axel ,  Steiner, Eduard ,  Reuthal, Rainer ,  Schneider, Hans-Jürgen ,  Kundermann, Wolfgang ,  Sudau, Jörg ,  John, Thomas ,  Strasser, Thomas

IPC分类号： F16H61/04 ,  F16H59/72 ,  B60K41/28

CPC分类号： B60W10/10 ,  B60K1/02 ,  B60K6/485 ,  B60K6/547 ,  B60L2240/486 ,  B60W10/02 ,  B60W10/06 ,  B60W30/18 ,  B60W30/18118 ,  B60W30/1819 ,  B60W2510/105 ,  B60W2540/12 ,  B60W2710/105 ,  B60Y2400/428 ,  F16D25/123 ,  F16D48/0206 ,  F16D48/066 ,  F16D2300/14 ,  F16D2500/1026 ,  F16D2500/10412 ,  F16D2500/1045 ,  F16D2500/1085 ,  F16D2500/3069 ,  F16D2500/30803 ,  F16D2500/3122 ,  F16D2500/31466 ,  F16D2500/31493 ,  F16D2500/5029 ,  F16D2500/70426 ,  F16D2500/70464 ,  F16H3/006 ,  F16H57/0473 ,  F16H59/72 ,  F16H61/0437 ,  F16H61/688 ,  F16H63/46 ,  F16H63/48 ,  F16H63/50 ,  F16H63/502 ,  F16H2059/148 ,  F16H2061/023 ,  F16H2061/0422 ,  F16H2061/205 ,  F16H2306/48 ,  F16H2312/00 ,  F16H2312/02 ,  F16H2312/022 ,  F16H2312/06 ,  F16H2312/12 ,  Y02T10/6226 ,  Y10T74/19149 ,  Y10T74/19228 ,  Y10T74/19251 ,  Y10T74/1926 ,  Y10T74/19288 ,  Y10T477/6203 ,  Y10T477/638 ,  Y10T477/65 ,  Y10T477/653

摘要： Es werden Maßnahmen zur Beherrschung bzw. Verringerung von in einer Lamellen-Mehrfach-Kupplungseinrichtung (202) auftretenden Schleppmomenten auf Grund temperaturbedingter erhöhter Viskosität bzw. Zähigkeit einer den Lamellen in Betrieb zugeführten Betriebsflüssigkeit vorgeschlagen, um eine Inbetriebnahme eines Kraftfahrzeugs bzw. den Betrieb des Kraftfahrzeugs auch bei tiefen Temperaturen zu ermöglichen. So wird nach einem Aspekt der Erfindung insbesondere bereitgestellt ein Kraftfahrzeug, umfassend einen Antriebsstrang, der aufweist: eine Antriebseinheit (238), ein Getriebe (330) mit einer ersten Getriebeeingangswelle und einer zweiten Getriebeeingangswelle und eine Kupplungseinrichtung (202) mit einer ersten Kupplungsanordnung, die der ersten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, und einer zweiten Kupplungsanordnung, die der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnet ist, zur Momentenübertragung zwischen der Antriebseinheit und dem Getriebe, wobei die Kupplungsanordnungen als Lamellen-Kupplungsanordnungen ausgeführt sind, denen eine Betriebsflüssigkeit, insbesondere ein Kühlöl, für einen Betrieb unter Einwirkung der Betriebsflüssigkeit zuführbar ist, wobei dem Getriebe (330) eine Aktuator-Anordnung und eine die Aktuator-Anordnung (236) ansteuerende Steuereinrichtung (316) zugeordnet ist, unter deren Vermittlung der ersten und der zweiten Getriebeeingangswelle zugeordnete Getriebegänge ein- und auslegbar sind. Die Steuereinrichtung (316) ist erfindungsgemäß dafür ausgelegt, beim Abstellen des Fahrzeugs in Reaktion darauf vermittels der Aktuator-Anordnung (236) wenigstens einen Getriebegang automatisch einzulegen.