公开(公告)号：EP2001982A2

公开(公告)日：2008-12-17

申请号：EP07710515.3

申请日：2007-03-15

Applicant: HIGH TECH COATINGS GMBH

Inventor： KIENBERGER, Manfred ,  ZIEGELBÖCK. Helmut

IPC: C10M111/06 ,  C10N10/12 ,  C10N20/06 ,  C10N30/06 ,  C10N50/10

CPC classification number: C10M111/06 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2209/1003 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2221/025 ,  C10M2221/0405 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  C10N2210/04 ,  C10N2210/05 ,  C10N2210/06 ,  C10N2210/07 ,  C10N2210/08 ,  C10N2220/082 ,  C10N2230/06 ,  C10N2240/60 ,  C10N2250/10 ,  C10N2250/12

Abstract: The invention describes an apparatus having an evacuable cavity surrounded by a casing, there being arranged in the cavity and/or on the casing, and projecting into the cavity, at least one friction assembly and/or bearing assembly having at least two elements each having a surface, the two surfaces interacting, and at least one of the two surfaces being coated with a lubricating varnish, at least in the region of their interaction, the varnish comprising a polymeric binder and also molybdenum disulphide (MoS2) and graphite as solid lubricants. The invention further describes an anti-friction paste, an anti-friction dispersion, and the use of a lubricating varnish under high or ultra-high vacuum.

Abstract translation: 本发明描述了一种设备，该设备具有由壳体围绕的可抽真空的空腔，设置在空腔和/或壳体上并且突出到空腔中的至少一个摩擦组件和/或轴承组件，每个摩擦组件和/ 两个表面相互作用，并且两个表面中的至少一个表面至少在其相互作用的区域涂覆有润滑清漆，所述清漆包含聚合物粘合剂以及还有二硫化钼（MoS 2）和石墨作为固体润滑剂 。 本发明进一步描述了抗摩擦膏，抗摩擦分散体以及在高或超高真空下使用润滑清漆。

公开(公告)号：EP0612830A1

公开(公告)日：1994-08-31

申请号：EP93310465.5

申请日：1993-12-23

Applicant: DESILUBE TECHNOLOGY, INC.

Inventor： King, James P. ,  Monsimer, Harold G.

IPC: C10M103/00

CPC classification number: C10M177/00 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M171/06 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/063 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10N2210/01

Abstract: A recirculating powder lubricant delivery system having improved oxidative stability and a lubricant therefor where the lubricant is a solid lubricant selected from a group of molybdenum disulfide, graphite and graphite fluoride, and wherein the solid lubricant is microencapsulated from an aqueous suspension of an alkali metal silicate containing a water soluble phosphate.

公开(公告)号：EP0590959A2

公开(公告)日：1994-04-06

申请号：EP93307727.3

申请日：1993-09-29

Applicant: CASTROL LIMITED

Inventor： Lum, Andrew F. ,  Uribe, Juan M. ,  Hogan, John M. ,  Persinger, Richard A. ,  Miller, James F. ,  Navaratnam, Ramesh A.

IPC: C10M111/00 ,  C10M171/06 ,  C10M177/00

CPC classification number: C10M177/00 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M105/24 ,  C10M107/04 ,  C10M107/34 ,  C10M107/36 ,  C10M107/42 ,  C10M109/00 ,  C10M111/06 ,  C10M171/06 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/02 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/043 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/12 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2203/10 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/0225 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/17 ,  C10M2205/183 ,  C10M2207/022 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/16 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/243 ,  C10M2207/281 ,  C10M2207/282 ,  C10M2207/283 ,  C10M2207/286 ,  C10M2207/34 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1033 ,  C10M2209/104 ,  C10M2209/1045 ,  C10M2209/1055 ,  C10M2209/1065 ,  C10M2209/1075 ,  C10M2209/1085 ,  C10M2209/1095 ,  C10M2209/12 ,  C10M2209/123 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/062 ,  C10M2217/0206 ,  C10M2217/0225 ,  C10M2217/0235 ,  C10M2217/0245 ,  C10M2217/0265 ,  C10M2217/028 ,  C10M2217/0285 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/045 ,  C10M2217/06 ,  C10M2219/044 ,  C10N2210/00 ,  C10N2210/01 ,  C10N2210/02 ,  C10N2240/40

Abstract: A carrier-free pulverulent metalworking lubricant composition. In one form, the composition contains from 2 to 30% by weight sulfur and at least one component having adhesive properties at forging temperatures, the composition being formed by a method comprising the steps of: (a) forming a dry mixture of said particulate lubricant components, and (b) agglomerating said admixture to form agglomerated particles. The application of the composition as a metal working lubricant significantly reduces smoke and oily waste generation in hot forging operations by eliminating the use of oils or volatile organic compounds as carriers, while providing acceptable performance, cleanability and sprayability.

Abstract translation: 无载体的粉末状的金属加工润滑剂组合物。 在一种形式中，所述组合物包含2至30％（重量）的硫，并具有在锻造温度的粘合性能的至少一种组分，所述组合物由包括以下步骤的方法形成：（a）形成所述颗粒润滑剂的干混合物 部件，和（b）附聚。所述混合物，以形成附聚的颗粒。 所述组合物作为金属加工润滑剂中的应用显着地通过不使用油或作为载体的挥发性有机化合物的减少在热锻造操作烟雾和油性废物的产生，同时提供可接受的性能，清洁性和喷射能力。

公开(公告)号：EP0537360A4

公开(公告)日：1993-09-01

申请号：EP92907594

申请日：1992-03-27

Applicant: TAKATA CORPORATION ,  STT INC.

Inventor： SUGASAWA, TAKAMASA ,  HIROKAWA, YOSHIYUKI

IPC: C08J5/16 ,  C08J7/04 ,  C09D127/12 ,  C09D171/08 ,  C10M107/38 ,  C10M111/04 ,  F16C33/20 ,  F16C33/22 ,  B32B27/14 ,  C08J5/14

CPC classification number: F16C33/22 ,  C08J7/047 ,  C08J2427/00 ,  C08J2429/00 ,  C09D127/12 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M107/00 ,  C10M107/38 ,  C10M107/50 ,  C10M111/04 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2205/003 ,  C10M2211/06 ,  C10M2211/08 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/04 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/06 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545 ,  C10N2240/02 ,  F16C33/201

Abstract: A surface-coated rubber or plastic sliding member having a coating with excellent durability and high slipperiness,wherein the coating comprises a solid lubricant such as molybdenum disulfide, a resin matrix and a reinforcement, said resin matrix comprising a fluoroolefin vinyl ether polymer resin and/or a fluoroolefin vinyl ether/vinyl ester copolymer resin.

公开(公告)号：EP0468278A1

公开(公告)日：1992-01-29

申请号：EP91111475.9

申请日：1991-07-10

Applicant: DAIDO MACHINERY, Ltd. ,  DAIDO TOKUSHUKO KABUSHIKI KAISHA ,  UNITIKA LTD.

Inventor： Ito, Yukio c/o Daido Tokushukou K.K. ,  Ishibashi, Tadaya ,  Mori, Tadahiro ,  Akazawa, Tadashi ,  Noguchi, Takao

IPC: C10M111/04

CPC classification number: F16N15/00 ,  C10M103/00 ,  C10M107/00 ,  C10M107/02 ,  C10M107/12 ,  C10M107/24 ,  C10M107/26 ,  C10M107/28 ,  C10M107/32 ,  C10M107/38 ,  C10M107/44 ,  C10M111/04 ,  C10M177/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/103 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/12 ,  C10M2205/003 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2205/022 ,  C10M2205/043 ,  C10M2205/06 ,  C10M2205/14 ,  C10M2205/16 ,  C10M2205/17 ,  C10M2209/04 ,  C10M2209/043 ,  C10M2209/06 ,  C10M2209/0606 ,  C10M2209/062 ,  C10M2209/08 ,  C10M2209/084 ,  C10M2209/0845 ,  C10M2209/0863 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2217/0403 ,  C10M2217/0415 ,  C10M2217/0425 ,  C10M2217/0435 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/0443 ,  C10M2217/045 ,  C10M2217/0453 ,  C10M2217/0465 ,  C10N2240/40 ,  C10N2240/402 ,  C10N2240/403 ,  C10N2240/404 ,  C10N2240/405 ,  C10N2240/406 ,  C10N2240/407 ,  C10N2240/408 ,  C10N2240/409 ,  C10N2250/121

Abstract: A lubricant to be sprayed onto the surface of a steel material for forming a lubricant coat on the surface of the steel material to be forged. The lubricant comprises a particulate lubricant composed of thermally melting resin mixed with inorganic lubricant. The particulate lubricant is applied onto the surface of a steel material to be forged. Before or after applying the particulate lubricant onto the surface of the steel material, the surface of the steel material is heated. Consequently, the thermally melting resin melts and coheres with the inorganic lubricant over the surface of the steel material, resulting in the formation of a uniformly thick lubricant coat over the steel material. The lubricant coat prevents the steel material from being burnt in a forging device even during hot forging. The lubricant coat is fit for the forging of hard to work steel material. The lubricant coat also contributes to the decrease in forging cost, without deteriorating the forging environment.

Abstract translation: 润滑剂以到钢材料的表面喷涂了钢材的表面上形成润滑涂层被伪造。 该润滑剂包括与无机润滑剂混合热熔树脂构成的微粒润滑剂。 该微粒润滑剂涂布在钢材的表面被伪造。 之前或施加微粒润滑剂到钢材料的表面后，将钢材料的表面被加热。 因此，热熔融树脂熔融，并与钢材的表面上的无机润滑剂凝聚，在厚度均匀的润滑剂涂层的在钢材料中形成所得到的。 润滑剂涂层从即使在热锻造中的锻造设备被烧毁防止钢材。 润滑剂涂层是适合的艰苦工作钢材锻造。 润滑剂大衣，这样有助于锻造成本的下降，而不降低锻造环境。

公开(公告)号：EP0372559A1

公开(公告)日：1990-06-13

申请号：EP89122596.3

申请日：1989-12-07

Applicant: TAKATA CORPORATION ,  TOYOTA JIDOSHA KABUSHIKI KAISHA

Inventor： Hirokawa, Yoshiyuki ,  Tonomura, Isao ,  Michioka, Hirohumi ,  Fuwa, Yoshio

IPC: C10M111/04 ,  C10M169/04

CPC classification number: C10M169/044 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M105/70 ,  C10M107/02 ,  C10M107/20 ,  C10M107/32 ,  C10M107/38 ,  C10M107/40 ,  C10M107/50 ,  C10M125/00 ,  C10M125/02 ,  C10M125/10 ,  C10M125/26 ,  C10M125/28 ,  C10M145/40 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/00 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/06 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/061 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/062 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/066 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/10 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/105 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/12 ,  C10M2201/123 ,  C10M2201/16 ,  C10M2201/18 ,  C10M2203/06 ,  C10M2205/0206 ,  C10M2207/08 ,  C10M2209/00 ,  C10M2209/003 ,  C10M2209/02 ,  C10M2209/10 ,  C10M2209/1013 ,  C10M2209/102 ,  C10M2209/1023 ,  C10M2209/12 ,  C10M2211/06 ,  C10M2213/00 ,  C10M2213/02 ,  C10M2213/023 ,  C10M2213/043 ,  C10M2213/0606 ,  C10M2213/062 ,  C10M2213/0623 ,  C10M2215/2203 ,  C10M2215/222 ,  C10M2215/2265 ,  C10M2215/305 ,  C10M2217/003 ,  C10M2217/022 ,  C10M2217/042 ,  C10M2217/043 ,  C10M2217/044 ,  C10M2217/045 ,  C10M2229/025 ,  C10M2229/0405 ,  C10M2229/0415 ,  C10M2229/0425 ,  C10M2229/0435 ,  C10M2229/0445 ,  C10M2229/0455 ,  C10M2229/0465 ,  C10M2229/0475 ,  C10M2229/0485 ,  C10M2229/0505 ,  C10M2229/0515 ,  C10M2229/0525 ,  C10M2229/0535 ,  C10M2229/0545

Abstract: A coating composition to be used for lubrication, which comprises a synthetic resin, a solid lubricant and a friction coefficient adjuster.

Abstract translation: 用于润滑的涂料组合物，其包含合成树脂，固体润滑剂和摩擦系数调节剂。

公开(公告)号：EP0328514A1

公开(公告)日：1989-08-16

申请号：EP89890037.8

申请日：1989-02-13

Applicant: CHEMSON POLYMER-ADDITIVE GESELLSCHAFT M.B.H.

Inventor： Buxbaum, Lothar ,  Seyfried, Gunter

IPC: C10M103/00 ,  C10M169/04 ,  F16D69/02

CPC classification number: C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M125/06 ,  C10M125/24 ,  C10M169/04 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/0413 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0423 ,  C10M2201/043 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/085 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  F16D69/02

Abstract: Vorgeschlagen werden Festschmierstoffkombinationen, insbesondere für Reibmaterialien wie z.B. Reibbeläge, auf Basis von Graphit, Zinksulfid und mindestens einem anorganischen Metallphosphat, die vor allem dadurch gekenn­zeichnet sind, daß sie zusätzlich 1 - 4 % Antimontrisulfid, 5 - 20 % Anti­monpentasulfid und 0,1 - 3 % freien Schwefel, bezogen auf ihre Gesamtmasse, enthalten, sowie damit gebildete Reibmaterialien, vorzugsweise Reibbeläge.

Abstract translation: 提出了固体润滑剂组合，特别是用于摩擦材料，例如基于石墨，硫化锌和至少一种无机金属磷酸盐的摩擦涂料，其特征在于它们另外含有1-4％的三硫化锑 ，5〜20％的五硫化锑和0.1〜3％的游离硫，相对于它们的总质量，以及通过这些形成的摩擦材料，优选摩擦涂层。

公开(公告)号：EP0198420A2

公开(公告)日：1986-10-22

申请号：EP86104888.2

申请日：1986-04-10

Applicant: DOW CORNING GMBH

Inventor： Holinski, Rüdiger, Dr.

IPC: C10M103/00

CPC classification number: F16D69/02 ,  C10M103/00 ,  C10M103/02 ,  C10M103/06 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/041 ,  C10M2201/042 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/065 ,  C10M2201/085 ,  C10N2210/02 ,  C10N2210/03 ,  F16D2200/0073

Abstract: A solid lubricant combination comprising (a) 25 to 65 parts by weight graphite, (b) 15 to 45 parts by weight zinc sulfide, (c) 5 to 20 parts by weight antimony (III) sulfide, and (d) 5 to 20 parts by weight of an alkali earth metal phosphate, or other inorganic metal phosphate or mixtures of such phosphates which are commonly known as solid lubricants, is described. The solid lubricant combination is especially suitable as an additive to friction linings and results in an improvement in their tribological properties.

公开(公告)号：EP2488614A4

公开(公告)日：2015-10-21

申请号：EP10824178

申请日：2010-10-15

Applicant: UNIV VIRGINIA PATENT FOUND

Inventor： CLARENS ANDRES F ,  ALLAIRE PAUL E ,  YOUNAN AMIR ,  WANG SHIBO

IPC: C10M107/00 ,  C10M169/04 ,  C10M171/00 ,  C10N50/06 ,  F16C33/66 ,  F16N7/30 ,  F16N7/32

CPC classification number: C10M169/04 ,  C10M111/04 ,  C10M171/005 ,  C10M2201/04 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/16 ,  C10M2203/1006 ,  C10M2205/0285 ,  C10M2207/2835 ,  C10M2209/1033 ,  C10N2230/02 ,  C10N2230/58 ,  C10N2240/02 ,  C10N2250/06 ,  F16C17/03 ,  F16C33/6662 ,  F16N7/30 ,  F16N7/32

Abstract: Method and System of lubricating at least one moving part with a medium. The medium includes a dissolved mixture of lubricant and compressed gas. The amount of lubricant and compressed gas may be controlled in forming the dissolved mixture in response to input conditions. A user and/or external factors may be used to determine the input conditions. In response to the input conditions the amount of lubricant and compressed gas is delivered to the moving part that is housed in a pressurized chamber. The properties of the dissolved mixture can be adjusted, whereby the properties may include, but are not limited to, the following: viscosity, temperature, and thermal conductivity. This adjustment to the gas may be accomplished, for example, by releasing gas from the pressurized chamber in an amount to adjust the properties. In a further approach, lubricant may be scavenged from the pressurized chamber by returning surplus lubricant to its original source or other designated location.

公开(公告)号：EP0711821A1

公开(公告)日：1996-05-15

申请号：EP95115908.6

申请日：1995-10-10

Applicant: METALLGESELLSCHAFT AKTIENGESELLSCHAFT

Inventor： Nittel, Klaus-Dieter ,  Schwinke-Kruse, Norbert

IPC: C10M111/02 ,  C10M111/04 ,  B21C9/02

CPC classification number: C10M111/04 ,  B21C9/02 ,  C10M103/00 ,  C10M103/06 ,  C10M105/24 ,  C10M105/26 ,  C10M107/36 ,  C10M111/02 ,  C10M2201/003 ,  C10M2201/0403 ,  C10M2201/0433 ,  C10M2201/0603 ,  C10M2201/0613 ,  C10M2201/0623 ,  C10M2201/0653 ,  C10M2201/0663 ,  C10M2201/08 ,  C10M2201/0803 ,  C10M2201/081 ,  C10M2201/082 ,  C10M2201/084 ,  C10M2201/0853 ,  C10M2201/0863 ,  C10M2201/087 ,  C10M2201/0873 ,  C10M2201/1006 ,  C10M2201/102 ,  C10M2201/1023 ,  C10M2201/1033 ,  C10M2201/1053 ,  C10M2201/123 ,  C10M2207/1203 ,  C10M2207/1213 ,  C10M2207/1233 ,  C10M2207/124 ,  C10M2207/125 ,  C10M2207/1253 ,  C10M2207/1273 ,  C10M2207/129 ,  C10M2207/1293 ,  C10M2207/163 ,  C10M2207/183 ,  C10M2207/203 ,  C10M2207/223 ,  C10M2207/243 ,  C10M2209/12 ,  C10M2209/123 ,  C10N2210/01

Abstract: Das erfindungsgemäße Schmiermittelträgersalz zur Erleichterung der Kaltumformung von Werkstücken aus Eisen oder Stahl auf Basis Borsäure und/oder Alkaliborat weist einen zusätzlichen Gehalt an aliphatischer Di- oder Tricarbonsäure, die entweder nicht substituiert oder durch mindestens eine OH-Gruppe substituiert ist, und/oder an Alkalisalzen hiervon auf, wobei das Gewichtsverhältnis von Borsäure/Alkaliborat (berechnet als H₃BO₃) zu Carbonsäure (berechnet als Zitronensäure) (5 bis 15) : 1 beträgt. Besonders geeignete Carbonsäuren sind Malonsäure, Maleinsäure, Bernsteinsäure, Weinsäure und/oder Zitronensäure.
Als weitere Bestandteile können im erfindungsgemäßen Schmiermittelträgersalz anorganische oder organische Verdickungsmittel, wie Bentonit und/oder Polysaccharid, Aluminat und/oder Silikat, Dispergier-, Gleit- und/oder Rostschutzmittel sowie Titansalz enthalten sein.
Gegenstand der Erfindung ist ferner ein Verfahren zur Erleichterung der Kaltumformung von Werkstücken aus Eisen oder Stahl, bei dem das Schmiermittelträgersalz aus einer wäßrigen Lösung oder Dispersion mit einer Konzentration von 5 bis 30 Gew.% und mit einer Temperatur von 80 bis 100°C im Tauchen oder Durchlaufverfahren auf die gegebenenfalls mit einem Phosphatüberzug versehenen Werkstücke aufgebracht wird.

Abstract translation: 润滑剂载体盐基于硼酸和/或碱金属硼酸盐，并含有脂族二羧酸或三羧酸（非）。 通过至少一个OH基团和它们的碱金属盐。 硼酸/碱金属硼酸盐（作为H3BO3计算）与羧酸（柠檬酸计算）的比例为5-15:1。 还要求的是用于促进作为水溶液施加润滑剂载体盐的铁或钢工件的冷成型的方法。 SOLN。 或分散在一个浓度 5-30重量％ ％和80-100℃，形成磷酸盐涂层。