Concentration device
    6.
    发明公开
    Concentration device 有权
    Konzentrationsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2607881A1

    公开(公告)日:2013-06-26

    申请号:EP11195044.0

    申请日:2011-12-21

    IPC分类号: G01N1/40

    摘要: A concentration device (2) for filter filtration concentration of particles (4) from a volume of a fluid (6). The concentration device (2) comprises a filter (8) configured to filter particles (4) of a predefined size in the volume of the fluid (6). The concentration device (2) comprises an ultrasonic transducer (10) that is configured to clean the filter (8).

    摘要翻译: 一种用于从流体(6)的体积过滤过滤颗粒(4)浓度的浓缩装置(2)。 浓缩装置(2)包括过滤器(8),其配置成过滤流体(6)的体积中预定尺寸的颗粒(4)。 浓缩装置(2)包括被配置为清洁过滤器(8)的超声波换能器(10)。

    Sample preparation apparatus
    7.
    发明公开
    Sample preparation apparatus 有权
    Probenherstellungsvorrichtung

    公开(公告)号:EP2348322A2

    公开(公告)日:2011-07-27

    申请号:EP11151366.9

    申请日:2011-01-19

    IPC分类号: G01N35/04 G01N1/38

    摘要: A sample preparation apparatus, comprising: an ultrasonic vibrating u nit which applies ultrasonic vibration to a sample including an analyte held in a measurement sample container; a sample preparation unit which prepares a measurement sample by mixing the sample including the analyte to which th e ultrasonic vibration is applied and a predetermined reagent; and a container transporting unit which transports the measurement sample container holding the sample including the analyte from the ultrasonic vibrating unit to the sampl e preparation unit.

    摘要翻译: 一种样品制备装置,包括:超声波振动装置,其对包含保存在测量样品容器中的分析物的样品施加超声波振动; 样品制备单元,其通过将包括施加超声波振动的分析物的样品与预定试剂混合来制备测量样品; 以及容器搬运单元,其将将包含分析物的样本的测量样本容器从超声波振动单元传送到样品制备单元。