Portable spray apparatus
    4.
    发明申请
    Portable spray apparatus 有权
    便携式喷雾装置

    公开(公告)号:US20070102545A1

    公开(公告)日:2007-05-10

    申请号:US11592182

    申请日:2006-11-03

    IPC分类号: A01C15/00

    摘要: A portable spray apparatus (1) is provided to selectively discharge liquid spray medium and solid dust medium with a blower airflow (7) generated by a blower (6). An adaptor (8) is provided which has at least a channel section (9) of a liquids channel (10) for the liquid spray medium and a channel section (11) of a solids channel (12) for the solid dust medium. The adaptor (8) is releasably connected to a supply vessel (4). The liquids channel (10) and the solids channel (12) open into the blower airflow (7). Various built-in positions of the supply vessel (4) and of the adaptor (8) are freely selectable relative to each other and to the blower unit (3) by the operator. In one built-in position, the liquids channel (10) is connected via its channel section (9) to an interior space (13) of the supply vessel (4) and, in another built-in position, the solids channel (12) is connected to this interior space (13) via the channel section (11) thereof.

    摘要翻译: 提供一种便携式喷雾装置(1),用于通过鼓风机(6)产生的鼓风机气流(7)选择性地排出液体喷射介质和固体粉尘介质。 提供了适配器(8),其具有用于液体喷射介质的液体通道(10)的至少一个通道部分(9)和用于固体粉尘介质的固体通道(12)的通道部分(11)。 适配器(8)可释放地连接到供应容器(4)。 液体通道(10)和固体通道(12)进入鼓风机气流(7)。 供应容器(4)和适配器(8)的各种内置位置可由操作员相对于彼此和鼓风机单元(3)自由地选择。 在一个内置位置,液体通道(10)经由其通道部分(9)连接到供应容器(4)的内部空间(13),并且在另一内置位置中,固体通道(12 )经由其通道部分(11)连接到该内部空间(13)。

    Support device for supporting an overhead branch cutter
    5.
    发明授权
    Support device for supporting an overhead branch cutter 失效
    用于支撑架空分支切割器的支撑装置

    公开(公告)号:US07040518B2

    公开(公告)日:2006-05-09

    申请号:US10158926

    申请日:2002-06-03

    IPC分类号: A45C1/04 A45F3/00

    CPC分类号: A01G3/08 A01D34/902 A45F5/00

    摘要: A support device (1) is for supporting a portable handheld work apparatus including an overhead branch cutter (3). The support device (1) is held to the body of the operator (17) via a belt arrangement (2). The support device (1) includes a cup (15) which has support straps (11) which are fixed to the cup (15). The free ends of the support straps (11) can be coupled to the belt arrangement (2).

    摘要翻译: 支撑装置(1)用于支撑包括架空分支切割器(3)的便携式手持式工作装置。 支撑装置(1)经由带装置(2)固定到操作者(17)的主体上。 支撑装置(1)包括具有固定到杯(15)的支撑带(11)的杯(15)。 支撑带(11)的自由端可以联接到带装置(2)。

    Portable handheld work apparatus
    6.
    发明授权
    Portable handheld work apparatus 有权
    便携式手持式工作装置

    公开(公告)号:US06904977B2

    公开(公告)日:2005-06-14

    申请号:US10687820

    申请日:2003-10-20

    CPC分类号: A01B33/027

    摘要: A portable handheld work apparatus, such as a motorized cultivator (1) or the like, includes a frame (2) which extends essentially in the longitudinal direction (21) of the work apparatus. A drive motor (3) is fixed at one end (22) of the frame (2) and a work tool is driven by this drive motor. The opposite-lying end (23) includes at least a handle (7, 8) for guiding the work apparatus during the operation thereof. In order to make possible an ergonomic work posture of the operator, the handle (7, 8) lies facing away upwardly from the ground surface (42) in the work position of the motorized work apparatus. The work position is a position in which the work tool lies on the ground surface (42) to be worked.

    摘要翻译: 诸如电动耕耘机(1)等的便携式手持式工作装置包括基本上沿着工作装置的纵向方向(21)延伸的框架(2)。 驱动马达(3)固定在框架(2)的一端(22),工作工具由该驱动马达驱动。 相对的端部(23)至少包括用于在其操作期间引导作业装置的手柄(7,8)。 为了使操作者具有符合人体工程学的工作姿势,手柄(7,8)在电动工作装置的工作位置处面向着从地面(42)向上离开。 工作位置是工件位于待加工的地面(42)上的位置。

    Actuating device for a decompression valve of an internal combustion
engine with cable starter
    7.
    发明授权
    Actuating device for a decompression valve of an internal combustion engine with cable starter 失效
    具有电缆起动器的内燃机减压阀的驱动装置

    公开(公告)号:US5582143A

    公开(公告)日:1996-12-10

    申请号:US389170

    申请日:1995-02-15

    摘要: An actuating device for a decompression valve of an internal combustion engine with a cable starter, wherein the decompression valve is positioned within the cylinder of the internal combustion engine and comprises a valve member biased into its closed position, has a transmission lever having a longitudinal extension and being rotatable about its longitudinal axis. The transmission lever has a first and a second end. A cable drum for receiving the starter cable of the cable starter is provided. The cable drum has an axis of rotation about which the cable drum is rotated when the starter cable is pulled. The longitudinal axis of the transmission lever is perpendicular to the axis of rotation of the cable drum and spaced from the rotational plane of the cable drum. The cable drum entrains the first end of the transmission lever in the direction of rotation and thereby rotates the transmission lever about its longitudinal axis such that the second end of the transmission lever performs an adjusting movement for moving the decompression valve from the closed position into the open position.

    摘要翻译: 一种用于具有电缆起动器的内燃机的减压阀的致动装置,其中所述减压阀定位在所述内燃机的气缸内并且包括偏压到其关闭位置的阀构件,所述阀构件具有传动杆,所述传动杆具有纵向延伸部 并且可围绕其纵向轴线旋转。 传动杆具有第一和第二端。 提供了用于接收电缆起动器的起动电缆的电缆卷筒。 当拉动起动器电缆时,电缆卷筒具有旋转轴线,电缆卷筒在该轴线周围旋转。 传动杆的纵向轴线垂直于电缆卷筒的旋转轴线并与电缆卷筒的旋转平面隔开。 电缆鼓沿着旋转方向夹带传动杆的第一端,从而使传动杆围绕其纵向轴线旋转,使得传动杆的第二端执行调节运动,以将减压阀从关闭位置移动到 开仓

    Portable spraying device
    9.
    发明授权
    Portable spraying device 有权
    便携式喷涂装置

    公开(公告)号:US07866571B2

    公开(公告)日:2011-01-11

    申请号:US11835483

    申请日:2007-08-08

    摘要: A portable spraying device has an internal combustion engine and a blower driven by the internal combustion engine. A blower tube is connected to the blower and conveys a blowing air stream generated in the blower. A spraying agent reservoir is provided and a spraying agent line is connect to the reservoir and conveys a spraying agent stream from the reservoir into the blowing air stream. A control valve is arranged in the spraying agent line. A throttle control acts on the internal combustion engine for controlling an engine output. A stop switch acts on the internal combustion engine for interrupting ignition. An actuating element acts on the control valve for actuating the control valve to control the spraying agent stream. A handle with a handle head is provided and the throttle control, the stop switch, and the actuating element are arranged in the handle head.

    摘要翻译: 便携式喷射装置具有内燃机和由内燃机驱动的鼓风机。 鼓风机管连接到鼓风机并传送在鼓风机中产生的吹气流。 提供喷雾剂储存器,并且喷洒剂管线连接到储存器并且将来自储存器的喷射剂流输送到吹送空气流中。 控制阀布置在喷涂剂管线中。 节气门控制作用在内燃机上用于控制发动机输出。 停止开关作用于内燃机以中断点火。 致动元件作用在控制阀上,用于致动控制阀以控制喷射剂流。 提供具有手柄头的把手,并且节气门控制,停止开关和致动元件布置在手柄头部中。

    Fuel cell system with recombiner
    10.
    发明授权
    Fuel cell system with recombiner 失效
    燃料电池系统与重组器

    公开(公告)号:US07413820B2

    公开(公告)日:2008-08-19

    申请号:US10269933

    申请日:2002-10-11

    IPC分类号: H01M8/04

    摘要: A fuel cell system, which may include a fuel processing subsystem for converting hydrocarbons into a hydrogen-rich gas, is designed so that at least some of the components of the fuel cell system are contained inside at least one housing. The housing contains a recombiner to convert hydrogen and oxygen into water. The housing may also contain a temperature sensor in the vicinity of the recombiner.

    摘要翻译: 燃料电池系统可以包括用于将碳氢化合物转化成富氢气体的燃料处理子系统,以使燃料电池系统的至少一些部件容纳在至少一个外壳内。 外壳包含一个将氢和氧转化为水的重组器。 壳体还可以在重组器附近包含温度传感器。