公开(公告)号：US20160124423A1

公开(公告)日：2016-05-05

申请号：US14930691

申请日：2015-11-03

Applicant: ABB TECHNOLOGY AG

Inventor： Dirk Wagener ,  Christoph Welte ,  Marcus Heege ,  Wolfgang Mahnke ,  Marko Schlueter

IPC: G05B19/408

CPC classification number: G05B19/05 ,  G05B19/042 ,  G05B2219/13144 ,  G05B2219/15006 ,  G05B2219/25061 ,  G05B2219/25066 ,  G05B2219/25068 ,  G06F15/16 ,  Y02P90/265

Abstract: A method/device for managing/configuring field devices in an automation installation with a configuration tool designed to physically identify a field device therein, to logically incorporate it into, and configure it in, the automation installation, wherein the configuration tool to uses a prescribed field-device-type-specific information package describing functions and data of the field device at least partially and wherein the configuration tool has a server and a client, the server being designed to integrate received configuration data with the field-device-type-specific information package into an information package and to validate and process the information package with a piece of validation logic, and the client having a user interface for taking the configuration data. To avoid bottlenecks in the client/server communication, the client is equipped with an information package instance, and is designed to integrate taken configuration data into a package and validate the package. The server is designed to take validated packages.Accompanying figure

Abstract translation: 一种用于管理/配置自动化安装中的现场设备的方法/设备，其具有用于物理地识别其中的现场设备的配置工具，以将其逻辑地并入其中并将其配置在自动化设备中，其中使用规定的配置工具 至少部分地描述现场设备的功能和数据的现场设备类型特定信息包，并且其中配置工具具有服务器和客户机，该服务器被设计为将接收到的配置数据与现场设备类型特定 信息包转换成信息包，并使用一条验证逻辑来​​验证和处理信息包，并且客户端具有用于获取配置数据的用户界面。 为了避免客户端/服务器通信中的瓶颈，客户端配备了信息包实例，旨在将采集的配置数据集成到包中并验证包。 该服务器旨在获取经过验证的软件包。 伴随数字

公开(公告)号：US09324708B2

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：US13716803

申请日：2012-12-17

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Liutauras Storasta ,  Arnost Kopta ,  Munaf Rahimo

IPC: H01L27/088 ,  H01L29/06 ,  H01L29/10 ,  H01L29/739

CPC classification number: H01L27/088 ,  H01L29/0696 ,  H01L29/1095 ,  H01L29/7395 ,  H01L29/7396

Abstract: An exemplary power semiconductor device with a wafer having an emitter electrode on an emitter side and a collector electrode on a collector side, an (n-) doped drift layer, an n-doped first region, a p-doped base layer, an n-doped source region, and a gate electrode, all of which being formed between the emitter and collector electrodes. The emitter electrode contacts the base layer and the source region within a contact area. An active semiconductor cell is formed within the wafer, and includes layers that lie in orthogonal projection with respect to the emitter side of the contact area of the emitter electrode. The device also includes a p-doped well, which is arranged in the same plane as the base layer, but outside the active cell. The well is electrically connected to the emitter electrode at least one of directly or via the base layer.

Abstract translation: 具有在发射极侧具有发射极的晶片和集电极侧的集电极，第（n-）掺杂漂移层，n掺杂的第一区，p掺杂的基极层，n 掺杂的源极区和栅电极，所有这些都形成在发射极和集电极之间。 发射极电极在接触区域内接触基极层和源极区域。 有源半导体单元形成在晶片内，并且包括相对于发射极电极的接触区域的发射极侧处于正交投影的层。 该器件还包括一个p掺杂的阱，它被布置在与基极层相同的平面中，但是在活性电池的外部。 阱直接或经由基底层至少一个电连接到发射极电极。

公开(公告)号：US09324518B2

公开(公告)日：2016-04-26

申请号：US13856450

申请日：2013-04-04

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Jonathan Fuge ,  Beth Dahm ,  Matthew Cuppett

IPC: H01H33/42 ,  H01H31/28 ,  H01H33/52 ,  H01H11/00 ,  H01H33/02 ,  H01H3/46 ,  H02B13/035

CPC classification number: H01H31/283 ,  H01H3/46 ,  H01H11/00 ,  H01H33/022 ,  H01H33/42 ,  H01H33/52 ,  H02B13/035 ,  Y10T29/49105

Abstract: A linkage and operating assembly is provided for a dead tank circuit breaker. The circuit breaker has a plurality of pole assemblies and an actuating assembly associated with each pole assembly for opening and closing a movable electrical contact of the associated pole assembly. The linkage and operating assembly includes a linkage module having a plurality of drive structures. Each drive structure has a portion constructed and arranged to be removably coupled to an associated actuating assembly. An operating mechanism is coupled with the linkage module for causing movement of the drive structures substantially simultaneously. When the portions of the drive structures are decoupled from the associated actuating assemblies, the linkage module together with the operating mechanism is constructed and arranged to be removed as a single unit from the circuit breaker.

Abstract translation: 为死水箱断路器提供联动和操作组件。 断路器具有多个极组件和与每个极组件相关联的致动组件，用于打开和关闭相关联的极组件的可移动电接触。 联动和操作组件包括具有多个驱动结构的联动模块。 每个驱动结构具有构造和布置为可拆卸地联接到相关联的致动组件的部分。 操作机构与联动模块联接，用于基本上同时地驱动驱动结构的移动。 当驱动结构的部分与相关联的致动组件分离时，连杆模块与操作机构一起被构造和布置成从断路器作为单个单元去除。

公开(公告)号：US09311800B2

公开(公告)日：2016-04-12

申请号：US14027813

申请日：2013-09-16

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Martin Hollender ,  Tony B. Atkinson

IPC: G08B23/00 ,  G08B21/02 ,  G06Q10/00 ,  G08B21/06

CPC classification number: G08B21/02 ,  G06Q10/00 ,  G06Q10/06 ,  G08B21/06

Abstract: The disclosure relates to a safety device and a method for detecting and evaluating the degree of attention of an operator of a technical installation or a technical process, which includes a first module which records values of predefined physiological parameters of the operator and determines a first characteristic number from the recorded values, compares the determined first characteristic number with a predefined first characteristic value, which activates a second module which records further values provided by a checking or triggering mechanism. The second module determines a second characteristic number for the degree of attention of the operator from the recorded further values, compares the second characteristic number with at least one second predefined characteristic value, which triggers an activation module in order to take countermeasures which increase the attention of the operator of the installation.

Abstract translation: 本公开涉及一种用于检测和评估技术装置或技术过程的操作者的注意程度的安全装置和方法，其包括记录操作者的预定生理参数的值并确定第一特征的第一模块 将所确定的第一特征数与预定的第一特征值进行比较，该预定义的第一特征值激活记录由检查或触发机制提供的更多值的第二模块。 第二模块根据所记录的另外的值确定操作者的注意程度的第二特征号，将第二特征号与至少一个第二预定特征值比较，触发激活模块以采取增加注意力的对策 的操作员的安装。

公开(公告)号：USD751995S1

公开(公告)日：2016-03-22

申请号：US29532064

申请日：2015-07-01

Applicant: ABB Technology AG

Designer： Timothy F. Masters ,  Armando Varela

公开(公告)号：US20160061233A1

公开(公告)日：2016-03-03

申请号：US14473396

申请日：2014-08-29

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Harald STAAB ,  Jeremy NEWKIRK ,  Thomas FUHLBRIGGE

IPC: F15B15/14 ,  F15B11/08 ,  F15B1/26

CPC classification number: F15B15/1447 ,  F15B1/265 ,  F15B15/1457 ,  F15B15/18 ,  F15B2201/00 ,  F15B2211/7054 ,  F15B2211/785

Abstract: There is set forth herein an actuator having a housing and a piston assembly. The piston assembly can have a piston and a piston rod extending from the piston. In one embodiment, the housing can receive the piston and a portion of the piston rod. The piston assembly can define a piston assembly interior and a fluid reservoir can be located within the piston assembly interior. A chamber region within the interior of the housing can be separated by the piston assembly to define a piston side chamber and rod side chamber. The piston assembly can be moveable so that respective volumes of each of the piston side chamber and the rod side chamber are variable. For operation of the actuator by movement of the piston assembly within the interior of the housing, fluid can be moved between the reservoir and the chamber region.

Abstract translation: 这里阐述了具有壳体和活塞组件的致动器。 活塞组件可以具有从活塞延伸的活塞和活塞杆。 在一个实施例中，壳体可以容纳活塞和活塞杆的一部分。 活塞组件可以限定活塞组件内部，并且流体储存器可以位于活塞组件内部。 壳体内部的室区域可以被活塞组件分开，以限定活塞侧室和杆侧室。 活塞组件可以是可移动的，使得活塞侧室和杆侧室中的每一个的相应体积是可变的。 为了通过活塞组件在壳体内部的运动来操作致动器，流体可以在储存器和腔室区域之间移动。

公开(公告)号：US20160052005A1

公开(公告)日：2016-02-25

申请号：US14799649

申请日：2015-07-15

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Arnulf Krogedal

IPC: B05B7/26 ,  B05B15/02

CPC classification number: B05B7/26 ,  B05B12/149 ,  B05B15/55 ,  F17D3/03

Abstract: A color changer is provided that includes a base module having at least two input channels and at least one output channel for paint material connectable to each of the at least two input channels. The color changer further includes at least two paint valves, each of the at least two paint valves corresponding to one of the at least two input channels and configured to close the corresponding input channel and to be opened by the application of air pressure, and at least two pilot air channels, each of the at least two pilot air channels corresponding to one of the at least two paint valves and configured to convey air pressure to the corresponding paint valve to open the corresponding paint valve. Each pilot air channel includes a blow hole and a closing device for closing the blow hole.

公开(公告)号：US20160047697A1

公开(公告)日：2016-02-18

申请号：US14826234

申请日：2015-08-14

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Andreas Decker ,  Joerg Gebhardt ,  Paul Szasz ,  Stephan Wildermuth

IPC: G01K7/02

CPC classification number: G01K7/02 ,  G01K1/143

Abstract: An application temperature pickup device is provided for autonomously measuring the temperature of a thermal-energy-having container, with a housing to be secured to the container, a temperature sensor which measures the temperature of a measuring surface of the outer wall of the container and rests thereon, and associated electronics which are arranged in the housing, as well as a thermoelectric generator which conducts away through the flow of heat the thermal energy of a tapping surface of the outer wall of the container and which has the purpose of supplying energy to the temperature sensor and the electronics, wherein the measuring surface is arranged separated from the tapping surface by a distance in order to reduce the exchange of heat with the tapping surface.

Abstract translation: 提供了一种应用温度拾取装置，用于自动测量具有热能的容器的温度，其中壳体被固定到容器，温度传感器，其测量容器的外壁的测量表面的温度;以及 放置在其上，以及布置在壳体中的相关联的电子器件，以及热电发电机，其通过热流引导容器的外壁的攻丝表面的热能，并且其目的是向 温度传感器和电子设备，其中测量表面与攻丝表面隔开一定距离，以减少与攻丝表面的热交换。

公开(公告)号：US20160043561A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：US14816082

申请日：2015-08-03

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Frank Marks

IPC: H02J4/00

CPC classification number: H02H9/008

Abstract: A device is provided for intrinsically safe redundant current supply of field devices with a common current-limiting resistor in the mesh of the field device and with redundant current supply units. A current sensor can be provided in the mesh of the field device, the output signal of which sensor is connected to a controllable voltage source in the redundant current supply units.

Abstract translation: 提供了一种用于本地安全冗余电流供应的现场设备的设备，其具有在现场设备的网格中的公共限流电阻器和冗余电流供应单元。 可以在现场设备的网格中提供电流传感器，其中传感器的输出信号连接到冗余电流供应单元中的可控电压源。

公开(公告)号：US20160043009A1

公开(公告)日：2016-02-11

申请号：US14921587

申请日：2015-10-23

Applicant: ABB Technology AG

Inventor： Harald Beyer

IPC: H01L21/66 ,  H01L25/16

CPC classification number: H01L22/30 ,  H01L23/34 ,  H01L23/3735 ,  H01L23/38 ,  H01L25/165 ,  H01L35/00 ,  H01L2924/0002 ,  H01L2924/00

Abstract: A power semiconductor module, including a housing and a substrate having at least one conductive path is located, at least one power semiconductor device arranged on said conductive path at least one contact, a self-sustaining system for detecting a physical parameter or a chemical substance, a device for wireless transmitting data provided by the sensor, and an energy source. The sensor detects at least one of current, voltage magnetic fields, mechanical stress, and humidity. The power semiconductor module may be part of an electronic device.

Abstract translation: 一个功率半导体模块，包括壳体和具有至少一个导电路径的基板，至少一个功率半导体器件布置在所述导电路径上至少一个触点，用于检测物理参数或化学物质的自持系统 ，用于无线发送由传感器提供的数据的设备和能量源。 传感器检测电流，电压磁场，机械应力和湿度中的至少一个。 功率半导体模块可以是电子设备的一部分。