公开(公告)号：US09991840B2

公开(公告)日：2018-06-05

申请号：US15328894

申请日：2015-07-17

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Nicolas Terrier ,  David Mugnier

IPC: H02P1/04 ,  H02P29/024

CPC classification number: H02P29/027 ,  H02P29/0241

Abstract: A method for controlling and/or protecting an actuator of a piece of mobile equipment of a building, the actuator comprising a motor, comprises the steps consisting of: (E1) providing an instantaneous signal representative of the electrical power provided to the motor, (E2) carrying out a sampling of values of the instantaneous signal, (E3) performing a control of each sampled value according to a first protection criterion of the actuator, and issuing a first piece of anomaly information for each sampled value that does not satisfy the first criterion, (E3′) acquiring a set of values from the sampled values, (E4′) performing a control according to a second protection criterion of the actuator applied to all of the acquired sampled values, and issuing a second piece of anomaly information for all of the acquired sampled values that do not satisfy the second protection criterion.

公开(公告)号：US09909364B2

公开(公告)日：2018-03-06

申请号：US14411956

申请日：2013-07-01

Applicant: Somfy SAS

Inventor： Pierre-Emmanuel Cavarec ,  Eric Lagarde ,  Serge Neuman

IPC: E06B9/40 ,  E06B9/68

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/40 ,  E06B2009/6809 ,  E06B2009/6827 ,  Y02A30/257 ,  Y02B80/50

Abstract: In order to control the light or air permeability of an elastic extensible screen (1) disposed between an area to be protected and an external area, and having a permeability that varies with a pulling force exerted on the screen, a motorized mechanism (3) adjusts the pulling force on the screen in response to a setpoint signal, which can be determined on the basis of one or a plurality of signals from one or a plurality of sensors (12, 14, 15), in particular light sensors.

公开(公告)号：US20170242420A1

公开(公告)日：2017-08-24

申请号：US15502700

申请日：2015-08-10

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Mickaël Mugnier ,  Stéphane Marmey ,  Arnaud Desbiolles ,  Florent Grosset ,  Philippe Partakelidis ,  Guillaume Bruneau

IPC: G05B19/042 ,  G08C17/02 ,  H04L12/28 ,  H04L9/08

CPC classification number: G05B19/0426 ,  G05B15/02 ,  G05B2219/2642 ,  G08C17/02 ,  G08C2201/42 ,  H04L9/088 ,  H04L12/2803

Abstract: The method for configuring a home-automation apparatus (1) includes: at least one control point of a first type (3A, 4A) intended to communicate according to a first mode; and at least one actuator (5A, 6A) intended to communicate, after performing the configuration method, according to the first mode with at least one control point of the first type (3A, 4A) during usage mode, and which can communicate according to a second mode, secured by an encryption key, with a configuration device (2) during configuration mode. The configuration device implements the method which includes determining at least one actuator (5A, 6A) that can be configured, obtaining a temporary encryption key having a limited period of validity, sending a message containing the temporary encryption key to the at least one actuator, communicating according to the second mode, secured by the temporary encryption key, with the at least one actuator in configuration mode.

公开(公告)号：US20170192404A1

公开(公告)日：2017-07-06

申请号：US15313227

申请日：2015-05-22

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric Barralon ,  Jean-François Bocquet

IPC: G05B19/045 ,  H02P7/00 ,  G05B19/02

CPC classification number: G05B19/045 ,  G05B19/02 ,  G05B19/416 ,  G05B2219/43081 ,  G05B2219/45015 ,  G05B2219/45242

Abstract: Method for configuring an actuator (2) for the operation of a moving element (3) for closure, solar protection, privacy or screening, said actuator comprising a gear motor (4) and a gear motor electronic control unit (5), said electronic control unit incorporating a memory (51) in which at least one range of travel of the element has been pre-recorded, and said method comprising a step for the relative modification of the magnitude of at least one range.

公开(公告)号：US20160376842A1

公开(公告)日：2016-12-29

申请号：US15189100

申请日：2016-06-22

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Adrien BRONDEX

IPC: E06B9/68 ,  E06B9/80 ,  E06B9/40 ,  E06B9/72

CPC classification number: E06B9/68 ,  E06B9/174 ,  E06B9/40 ,  E06B9/72 ,  E06B9/80 ,  E06B2009/6809

Abstract: A winding device for a windable screen of a closure or sun-protection home-automation installation, includes: a winding tube movable around a rotation axis; a hollow sleeve positioned at one of the two ends and inside the winding tube; a tubular electromechanical actuator inserted inside the hollow sleeve; and two supports, each support being positioned across from one of two ends of the winding tube. The tubular electromechanical actuator includes: a case, and a closing off element positioned at one end of the case. The closing off element has a front face positioned in a plane parallel to a wall of one of the two supports, and includes first fastening elements cooperating with second fastening elements of the support. The hollow sleeve includes a first stop cooperating with a stop of the closing off element, and a second stop cooperating with the end of the winding where the sleeve is inserted.

Abstract translation: 一种用于封闭物或防晒家居自动化设备的可卷绕屏幕的卷绕装置，包括：围绕旋转轴线移动的卷绕管; 位于两端之一和卷绕管内的中空套管; 插入中空套管内的管状机电致动器; 和两个支撑件，每个支撑件跨过绕组管的两个端部之一定位。 管状机电致动器包括：壳体和位于壳体的一端的封闭元件。 关闭元件具有位于平行于两个支撑件中的一个的壁的平面中的前表面，并且包括与支撑件的第二紧固元件配合的第一紧固元件。 中空套筒包括与闭合元件的止动件配合的第一止动件和与套筒插入的绕组的端部配合的第二止动件。

公开(公告)号：USD775177S1

公开(公告)日：2016-12-27

申请号：US29537067

申请日：2015-08-21

Applicant: Somfy SAS

Designer： Isabelle Duchene ,  Frederic Devis ,  Bruno de Lescure ,  Marie Coulomb ,  Romain Passelande

公开(公告)号：US20160373036A1

公开(公告)日：2016-12-22

申请号：US14901050

申请日：2014-06-24

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Serge BRUNO

IPC: H02P6/16 ,  H02P27/08

CPC classification number: H02P6/16 ,  H02P6/182 ,  H02P6/187 ,  H02P6/188 ,  H02P27/08

Abstract: The invention concerns a device for controlling a motor comprising a stator and a rotor, the stator being provided with at least one winding, the motor being controlled by a control module, the control device comprising: at least one transformation module (FPB1, FPB2, FPB3) for transforming a source signal (S1, S2, S3) taken from at least one of terminals of the winding into a floating image signal (S_FPB1, S_FPB2, S_FPB3) representative of a counter-electromotive force induced in the winding, the transformation module having: a time constant determined from characteristics of the motor and/or characteristics of the control module; at least one first terminal connected to said at least one of the terminals of the winding, and a second terminal, the first and second terminals being likely to have floating potential by

Abstract translation: 本发明涉及一种用于控制包括定子和转子的电动机的装置，所述定子设置有至少一个绕组，所述电动机由控制模块控制，所述控制装置包括：至少一个变换模块（FPB1，FPB2， FPB3），用于将从绕组的至少一个端子取得的源极信号（S1，S2，S3）变换成代表在绕组中感应的反电动势的浮动图像信号（S_FPB1，S_FPB2，S_FPB3），转换 模块具有：根据电动机的特性和/或控制模块的特性确定的时间常数; 连接到所述绕组的所述至少一个端子的至少一个第一端子和第二端子，所述第一和第二端子可能具有浮置电位

公开(公告)号：US09371686B2

公开(公告)日：2016-06-21

申请号：US14771722

申请日：2014-03-04

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric LaGarde

IPC: E06B9/322 ,  E06B9/304 ,  E06B9/323 ,  E06B9/26 ,  E06B9/30 ,  E06B9/384 ,  E06B9/262

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/26 ,  E06B9/30 ,  E06B9/304 ,  E06B9/323 ,  E06B9/384 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/3222

Abstract: An actuator (2) for driving a blind with adjustable slats, the actuator including a housing (20) inside which a motor (22) is installed, the motor driving a first output shaft (21) that projects on either side of the housing (20), characterised in that the actuator further includes a second output shaft (23) of which the axis of rotation (X23) is parallel to and not coinciding with that of the first output shaft (21) and controlled coupling elements (26) making it possible to selectively transmit a rotational movement from the first output shaft (21) to the second output shaft (23), and in that the second output shaft (23) projects on either side of the housing (20).

Abstract translation: 一种致动器（2），用于驱动具有可调节板条的盲板，所述致动器包括其中安装有电动机（22）的壳体（20），所述电动机驱动在所述壳体的任一侧突出的第一输出轴（21） 其特征在于，所述致动器还包括第二输出轴（23），所述第二输出轴（23）的旋转轴线（X23）平行于所述第一输出轴（21）和所述第二输出轴 可以选择性地将旋转运动从第一输出轴（21）传递到第二输出轴（23），并且第二输出轴（23）在壳体（20）的任一侧上突出。

公开(公告)号：US09269261B2

公开(公告)日：2016-02-23

申请号：US14376405

申请日：2013-01-30

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Florent Pellarin

IPC: G08C17/02 ,  H04W4/00

CPC classification number: G08C17/02 ,  G08C2201/20 ,  G08C2201/91 ,  H04W4/80

Abstract: The present invention relates to an operating method for a communication device (DC) for remote control of an actuator (ACT) for a piece of mobile equipment (ME) in a building, comprising the steps consisting of: analysing a first received signal (RS) to determine if at least one sequence of the first received signal (RS) can be interpreted as being in accordance with a configuration communication mode which can be used by the communication device (DC); on receipt of at least one sequence of the first received signal which is in accordance with a configuration mode, defining said configuration communication mode (MCi) as the identified configuration communication mode; defining an operational communication mode (MUO) on the basis of the identified configuration communication mode (MCi); receiving a second signal (RS2) according to the operational communication mode (MUO); and interpreting the second received signal (RS2) according to the operational communication mode (MUO), in such a way as to identify control data in the second received signal (RS2).

Abstract translation: 本发明涉及一种用于远程控制建筑物内移动设备（ME）的致动器（ACT）的通信设备（DC）的操作方法，包括以下步骤：分析第一接收信号（RS ）以确定第一接收信号（RS）的至少一个序列是否可被解释为与通信设备（DC）可以使用的配置通信模式相一致; 在接收到根据配置模式的所述第一接收信号的至少一个序列时，将所述配置通信模式（MCi）定义为所识别的配置通信模式; 基于所识别的配置通信模式（MCi）来定义操作通信模式（MUO）; 根据操作通信模式（MUO）接收第二信号（RS2）; 以及根据操作通信模式（MUO）解释第二接收信号（RS2），以便识别第二接收信号（RS2）中的控制数据。

公开(公告)号：US20160010388A1

公开(公告)日：2016-01-14

申请号：US14771722

申请日：2014-03-04

Applicant: SOMFY SAS

Inventor： Eric LAGARDE

IPC: E06B9/322 ,  E06B9/30 ,  E06B9/384 ,  E06B9/26

CPC classification number: E06B9/322 ,  E06B9/26 ,  E06B9/30 ,  E06B9/304 ,  E06B9/323 ,  E06B9/384 ,  E06B2009/2622 ,  E06B2009/3222

Abstract: An actuator (2) for driving a blind with adjustable slats, the actuator including a housing (20) inside which a motor (22) is installed, the motor driving a first output shaft (21) that projects on either side of the housing (20), characterised in that the actuator further includes a second output shaft (23) of which the axis of rotation (X23) is parallel to and not coinciding with that of the first output shaft (21) and controlled coupling elements (26) making it possible to selectively transmit a rotational movement from the first output shaft (21) to the second output shaft (23), and in that the second output shaft (23) projects on either side of the housing (20).

Abstract translation: 一种致动器（2），用于驱动具有可调节板条的盲板，所述致动器包括其中安装有电动机（22）的壳体（20），所述电动机驱动在所述壳体的任一侧突出的第一输出轴（21） 其特征在于，所述致动器还包括第二输出轴（23），所述第二输出轴（23）的旋转轴线（X23）平行于所述第一输出轴（21）和所述第二输出轴 可以选择性地将旋转运动从第一输出轴（21）传递到第二输出轴（23），并且第二输出轴（23）在壳体（20）的任一侧上突出。