Mobile communication terminal, mobile communication managing apparatus, mobile communication system, computer readable medium for mobile communication and mobile communication method
    91.
    发明授权
    Mobile communication terminal, mobile communication managing apparatus, mobile communication system, computer readable medium for mobile communication and mobile communication method 有权
    移动通信终端,移动通信管理装置,移动通信系统,用于移动通信的计算机可读介质和移动通信方法

    公开(公告)号:US08180390B2

    公开(公告)日:2012-05-15

    申请号:US10577703

    申请日:2004-10-15

    申请人: Masahiro Saito

    发明人: Masahiro Saito

    IPC分类号: H04Q7/00

    摘要: It is an object of the invention to realize effective communication by a mobile communication terminal having a plurality of communication interfaces.When transmitting data, a mobile communication terminal (100) selects a communication interface (102). The mobile communication terminal (100) transmits the data via a communication network (108) corresponding to the selected communication interface (102) to a mobile communication managing apparatus (200). The mobile communication managing apparatus (200) transfers the data to a communication apparatus (500). The mobile communication terminal (100) assigns a terminal identification address for uniquely identifying the mobile communication terminal (100) and a communication interface identification address for identifying the communication interface (102) that is valid in the communication network (108) to the transmission data.

    摘要翻译: 本发明的目的是实现具有多个通信接口的移动通信终端的有效通信。 当发送数据时,移动通信终端(100)选择通信接口(102)。 移动通信终端(100)通过与所选择的通信接口(102)对应的通信网络(108)向移动通信管理装置(200)发送数据。 移动通信管理装置(200)将数据传送到通信装置(500)。 移动通信终端(100)将用于唯一地识别移动通信终端(100)的终端识别地址和用于识别在通信网络(108)中有效的通信接口(102)的通信接口标识地址分配给发送数据 。

    Aqueous emulsion and uses thereof
    92.
    发明授权
    Aqueous emulsion and uses thereof 有权
    水乳液及其用途

    公开(公告)号:US08163832B2

    公开(公告)日:2012-04-24

    申请号:US12226575

    申请日:2006-04-25

    IPC分类号: C08L29/04

    摘要: The invention is to provide: an aqueous emulsion which is excellent in emulsion polymerization stability when produced, and is excellent in mechanical stability, freezing stability, stability to long-term standing at high temperatures, water resistance adhesive property, and redispersibility; and a redispersible resin and adhesive where the aqueous emulsion is used. The invention relates to an aqueous emulsion comprising a polyvinyl alcohol-based resin (A) comprising a 1,2-diol component in a side chain and having an average degree of polymerization of 50 to 2,500 and a polymer (B) comprising at least one unsaturated monomer selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene-based monomer.

    摘要翻译: 本发明提供一种制造时的乳液聚合稳定性优异,机械稳定性,冷冻稳定性,长期高温稳定性,耐水性粘合性,再分散性优异的水性乳液。 以及使用水性乳液的可再分散树脂和粘合剂。 本发明涉及一种水性乳液,其包含在侧链中包含1,2-二醇组分的平均聚合度为50至2,500的聚乙烯醇类树脂(A)和包含至少一种 选自烯属不饱和单体和二烯类单体的不饱和单体。

    BALLAST WATER TREATMENT APPARATUS
    94.
    发明申请
    BALLAST WATER TREATMENT APPARATUS 有权
    压载水处理设备

    公开(公告)号:US20110240533A1

    公开(公告)日:2011-10-06

    申请号:US12899185

    申请日:2010-10-06

    IPC分类号: C02F1/78

    摘要: The present invention provides a ballast water treatment system including a reaction tank in which raw water and ozone are imported and made to react each other for a predetermined period of time to kill microorganisms existing in raw water, an ozone decomposer in which water containing residual ozone discharged from the reaction tank is imported and the residual ozone is decomposed, and a circulation pump installed between the reaction tank and ozone decomposer, forming a circulation system which removes the residual ozone by means of circulating the water containing the residual ozone between the reaction tank and ozone decomposer. Accordingly, this system dispenses with a deaeration tank which would require a wide space for installation, small cost and is able to be applied to existing ships easily.

    摘要翻译: 本发明提供了一种压载水处理系统,其包括反应罐,其中进水原料和臭氧在预定时间内彼此反应以杀死存在于原水中的微生物,臭氧分解器,其中含有残留臭氧的水 从反应槽排出并且残留臭氧分解,并且循环泵安装在反应罐和臭氧分解器之间,形成循环系统,通过循环含有残留臭氧的水在反应罐之间除去残留的臭氧 和臭氧分解器。 因此,该系统不需要安装空间大的脱气罐,成本低,能够容易地应用于现有船舶。

    Projector apparatus
    95.
    发明申请
    Projector apparatus 有权
    投影仪

    公开(公告)号:US20110199583A1

    公开(公告)日:2011-08-18

    申请号:US12931787

    申请日:2011-02-10

    IPC分类号: G03B21/16

    摘要: A projector apparatus includes: a light-emitting tube emitting illumination light; a reflector covering the periphery of the light-emitting tube and reflecting the illumination light emitted by the light-emitting tube in a forward direction; a cooling fan disposed beside the reflector and blowing cooling air on the light-emitting tube; and an apparatus housing containing the reflector and the cooling fan, wherein the reflector has an intake port facing an air discharging port of the cooling fan and two discharging ports opening in direction perpendicular to or substantially perpendicular to the intake port.

    摘要翻译: 投影仪装置包括:发射照明光的发光管; 反射器,覆盖发光管的周边,并向前方反射由发光管发射的照明光; 冷却风扇,设置在反射器旁边并在发光管上吹出冷却空气; 以及容纳所述反射器和所述冷却风扇的装置壳体,其中所述反射器具有面向所述冷却风扇的排气口的进气口和在与所述进气口垂直或基本垂直的方向上开口的两个排出口。

    Communication Terminal Out of Range Determination Method, Wireless Communication System Switching Method and Communication Terminal
    97.
    发明申请
    Communication Terminal Out of Range Determination Method, Wireless Communication System Switching Method and Communication Terminal 有权
    通信终端超出范围确定方法,无线通信系统切换方法和通信终端

    公开(公告)号:US20100311423A1

    公开(公告)日:2010-12-09

    申请号:US12826469

    申请日:2010-06-29

    申请人: Masahiro Saito

    发明人: Masahiro Saito

    IPC分类号: H04W36/32 H04W64/00

    摘要: There is provided a communication terminal out of range determination method, a wireless communication system switching method and a communication terminal, capable of determining accurately whether or not a communication terminal is out of range. Determining whether or not the communication terminal is out of range is based on a transmission level of a transmission signal from the communication terminal to a base station.

    摘要翻译: 提供了能够准确地确定通信终端是否超出范围的超范围确定方法的通信终端,无线通信系统切换方法和通信终端。 确定通信终端是否超出范围是基于从通信终端到基站的发送信号的发送电平。

    Ballast water treatment apparatus
    98.
    发明授权
    Ballast water treatment apparatus 有权
    压载水处理设备

    公开(公告)号:US07833411B2

    公开(公告)日:2010-11-16

    申请号:US11882281

    申请日:2007-07-31

    IPC分类号: C02F1/72

    摘要: The present invention provides a ballast water treatment system including a reaction tank in which raw water and ozone are imported and made to react each other for a predetermined period of time to kill microorganisms existing in raw water, an ozone decomposer in which water containing residual ozone discharged from the reaction tank is imported and the residual ozone is decomposed, and a circulation pump installed between the reaction tank and ozone decomposer, forming a circulation system which removes the residual ozone by means of circulating the water containing the residual ozone between the reaction tank and ozone decomposer. Accordingly, this system dispenses with a deaeration tank which would require a wide space for installation, small cost and is able to be applied to existing ships easily.

    摘要翻译: 本发明提供了一种压载水处理系统,其包括反应罐,其中进水原料和臭氧在预定时间内彼此反应以杀死存在于原水中的微生物,臭氧分解器,其中含有残留臭氧的水 从反应槽排出并且残留臭氧分解,并且循环泵安装在反应罐和臭氧分解器之间,形成循环系统,通过循环含有残留臭氧的水在反应罐之间除去残留的臭氧 和臭氧分解器。 因此,该系统不需要安装空间大的脱气罐,成本低,能够容易地应用于现有船舶。

    Optical pickup apparatus and optical disc apparatus
    99.
    发明授权
    Optical pickup apparatus and optical disc apparatus 失效
    光拾取装置和光盘装置

    公开(公告)号:US07616548B2

    公开(公告)日:2009-11-10

    申请号:US11154575

    申请日:2005-06-17

    IPC分类号: G11B7/00

    摘要: An optical pickup apparatus and an optical disc apparatus are adapted to raise the efficiency of utilization of the lasers of the apparatus for accurately detecting tracking errors by raising the intensity ratio of the beam of the 0-th order to the beams of the ±1st orders produced by splitting of the laser beam of the wavelength to be subjected to division by three. The optical pickup apparatus includes a light emitting section for emitting a first laser beam having wavelength λ1 and a second laser beam having wavelength λ2 different from the wavelength λ1.

    摘要翻译: 光学拾取装置和光盘装置适于通过提高第0级的光束与±1阶的光束的强度比来提高设备的激光器的利用效率,以准确地检测跟踪误差 通过将待分割的波长的激光束分裂三次而产生。 光拾取装置包括用于发射具有波长λ1的第一激光束和不同于波长λ1的波长λ2的第二激光束的发光部分。

    DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL-BASED COMPOUND
    100.
    发明申请
    DISPERSION STABILIZER FOR SUSPENSION POLYMERIZATION OF VINYL-BASED COMPOUND 审中-公开
    用于基于乙烯基化合物的悬浮聚合的分散稳定剂

    公开(公告)号:US20090253880A1

    公开(公告)日:2009-10-08

    申请号:US12309746

    申请日:2006-08-01

    IPC分类号: C08F16/06

    摘要: The present invention aims at providing a dispersion stabilizer for suspension polymerization of a vinyl-based compound, which gives vinyl chloride-based polymer particles having a sharp particle size distribution and a high bulk density owing to excellent dispersion stability during polymerization, and which can produce vinyl chloride-based polymer particles with few wet foams, hardly accompanied with formation of polymer scales and foamy polymers attributable to dry foams, with less coloring, and having excellent heat resistance. The dispersion stabilizer of the invention comprises a PVA-based resin having a 1,2-diol component at a side chain and a degree of saponification of 65 to 87% by mol.

    摘要翻译: 本发明的目的在于提供一种用于乙烯基类化合物的悬浮聚合的分散稳定剂,其由于在聚合过程中优异的分散稳定性而使具有尖锐的粒度分布和高堆积密度的氯乙烯类聚合物颗粒, 几乎没有湿泡沫的氯乙烯类聚合物颗粒,几乎不伴随着形成聚合物垢和泡沫聚合物,其可归因于干泡沫,着色少,并具有优异的耐热性。 本发明的分散稳定剂包含侧链具有1,2-二醇成分的PVA类树脂,皂化度为65〜87摩尔%。