公开(公告)号：US20110174707A1

公开(公告)日：2011-07-21

申请号：US12595674

申请日：2007-05-08

申请人： Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Syuji Ueki ,  Taishi Sato

发明人： Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Syuji Ueki ,  Taishi Sato

IPC分类号： C02F1/00 ,  C02F1/32 ,  C02F1/44 ,  C02F1/50 ,  B63B13/00

CPC分类号： B63J4/002 ,  B01D61/025 ,  B01D61/04 ,  B01D2311/04 ,  B63J4/004 ,  C02F1/32 ,  C02F1/34 ,  C02F1/441 ,  C02F1/444 ,  C02F1/50 ,  C02F2103/008

摘要： To provide a utilization system of ballast water that can secure cleaning water for cleaning an apparatus and be used for various uses.A ballast water utilization system including: a ballast water treatment apparatus 3 which is an apparatus for treating microorganisms or bacteria in seawater or freshwater and requires cleaning at least once a day while treatment is continuously performed; and a ballast tank 4 storing ballast water treated by the ballast water treatment apparatus 3, wherein a service tank 5 storing ballast treated water treated by the ballast water treatment apparatus 3 is provided, and the ballast treated water in the service tank 5 is made available for cleaning of the ballast water treatment apparatus 3.

摘要翻译： 提供压载水的利用系统，其可以确保用于清洁设备的清洁水并用于各种用途。 一种压载水利用系统，包括：压载水处理装置3，其是用于在海水或淡水中处理微生物或细菌的装置，并且在连续进行处理的同时每天至少清洁一次; 以及压载水箱4，其容纳通过压载水处理装置3处理的压载水，其中设置有通过压载水处理装置3处理的压载处理水的储存罐5，并且使服务罐5中的镇流水处于供应状态 用于清洁压载水处理装置3。

公开(公告)号：US20110170830A1

公开(公告)日：2011-07-14

申请号：US12096240

申请日：2006-12-14

申请人： Yoshinobu Uno ,  Kenji Yamauchi ,  Yuzuru Hakoda ,  Yoshimasa Hidaka ,  Masahiro Saito

发明人： Yoshinobu Uno ,  Kenji Yamauchi ,  Yuzuru Hakoda ,  Yoshimasa Hidaka ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G02B6/42

CPC分类号： G02B6/3846 ,  G02B6/2746 ,  G02B6/3825 ,  G02B6/3845 ,  G02B6/3874 ,  G02B6/4208 ,  G02F1/093 ,  Y10T29/49117

摘要： Provided are a receptacle attached with an optical isolator and a manufacturing method thereof, capable of easily performing position alignment among an end surface of a magnet, an end surface of a fiber stub, and a polarization plane of a polarizer and dimension calculating of the optical isolator without an increase in the number of parts. The optical isolator is constructed by fitting a fiber stub into which an optical fiber is inserted and of which end surface is formed to be slanted with a predetermined angle into a ferrule holder, by forming an end surface of the magnet to be slanted with the same angle as the predetermined angle, and by fixing the optical isolator element to the magnet. The receptacle attached with an optical isolator is constructed by integrally fixing the optical isolator to the end surface of the fiber stub by fitting the optical isolator into an inner diameter portion of the ferrule holder.

摘要翻译： 提供一种附有光隔离器的容器及其制造方法，其能够容易地在磁体的端面，光纤短截线的端面和偏振片的偏振面之间进行位置对准，并且光学的尺寸计算 隔离器不增加零件数量。 光隔离器通过将形成有光纤的纤维短管和通过将磁体的端面形成为倾斜而形成为以规定角度倾斜的端面形成为套圈保持架的方式构成 角度作为预定角度，并且通过将光隔离器元件固定到磁体。 安装有光隔离器的插座通过将光隔离器安装到套圈保持器的内径部分中而将光隔离器整体固定到光纤短截线端面上而构成。

公开(公告)号：US20100321324A1

公开(公告)日：2010-12-23

申请号：US12867600

申请日：2009-03-02

申请人： Seiichi Fukai ,  Masahiro Saito ,  Takashi Sakai ,  Yukiko Okamoto

发明人： Seiichi Fukai ,  Masahiro Saito ,  Takashi Sakai ,  Yukiko Okamoto

IPC分类号： G06F3/041

摘要： Disclosed is a technology that prevents a part of a touch panel-equipped display displaying an ultrasonic tomographic image from getting dirty with a fingerprint or scratch when using a drag operation to change the content of the ultrasonic tomographic image displayed on the touch panel-equipped display. According to this technology, the display screen is divided into an ultrasonic image area A1 which displays an ultrasonic image P and an operating part display area A2 which displays buttons (Fov, Pos, ROI, and Dop) for selecting a change to be made in the ultrasonic image P. The operating part display area A2 has a touch panel, and when a finger F selectively touches one of the displayed buttons and is dragged, the displayed image P of the ultrasonic image area A1 is changed on the apparatus side according to the selected changes and drag direction.

摘要翻译： 公开了一种技术，当使用拖动操作来改变显示在装有触摸面板的显示器上的超声波断层图像的内容时，防止显示超声波断层图像的部分触摸面板显示器变得脏指纹或划痕 。 根据该技术，显示画面被分割为显示超声波图像P的超声波图像区域A1和显示用于选择要进行的变化的按钮（Fov，Pos，ROI和Dop）的操作部分显示区域A2 超声波图像P.操作部显示区域A2具有触摸面板，并且当手指F选择性地触摸所显示的按钮之一并被拖动时，超声波图像区域A1的显示图像P在装置侧根据 所选的更改和拖动方向。

公开(公告)号：US07854829B2

公开(公告)日：2010-12-21

申请号：US11812175

申请日：2007-06-15

申请人： Akifumi Kamijima ,  Atsushi Yamaguchi ,  Masahiro Saito ,  Shingo Miyata ,  Yuji Otsubo ,  Souhei Horiuchi

发明人： Akifumi Kamijima ,  Atsushi Yamaguchi ,  Masahiro Saito ,  Shingo Miyata ,  Yuji Otsubo ,  Souhei Horiuchi

IPC分类号： C25D5/02

CPC分类号： H05K3/243 ,  C25D5/022 ,  C25D5/10 ,  H05K3/241 ,  H05K2203/0574

摘要： A method of plating, which allows compositions of plating patterns of a plurality of layers to be uniform without any operational complexity, is provided. The area of the plating layer electrodeposited including plating patterns is constant in each of the plurality of layers. Accordingly, a value of plating-current density is easily maintained constant without any special operation. Consequently, the plating patterns in each of the plurality of layers is easily formed to have an uniform composition.

摘要翻译： 提供一种电镀方法，其允许多层的电镀图案的组合均匀而没有任何操作复杂性。 包含电镀图案的电沉积镀层的面积在多个层中是恒定的。 因此，电镀电流密度的值容易保持恒定，无需特别的操作。 因此，多个层中的每个层中的电镀图案容易形成为具有均匀的组成。

公开(公告)号：US07801516B2

公开(公告)日：2010-09-21

申请号：US10846743

申请日：2004-05-14

申请人： Masahiro Saito

发明人： Masahiro Saito

IPC分类号： H04M11/00

CPC分类号： H04W36/30 ,  H04W36/36 ,  H04W48/18 ,  H04W76/20

摘要： There is provided a communication terminal out of range determination method, a wireless communication system switching method and a communication terminal, capable of determining accurately whether or not a communication terminal is out of range. Determining whether or not the communication terminal is out of range is based on a transmission level of a transmission signal from the communication terminal to a base station.

摘要翻译： 提供了能够准确地确定通信终端是否超出范围的超范围确定方法的通信终端，无线通信系统切换方法和通信终端。 确定通信终端是否超出范围是基于从通信终端到基站的发送信号的发送电平。

公开(公告)号：US07753532B2

公开(公告)日：2010-07-13

申请号：US11440013

申请日：2006-05-25

申请人： Takashi Nasu ,  Takuji Ohkubo ,  Masahiro Saito ,  Yoshihisa Wada

发明人： Takashi Nasu ,  Takuji Ohkubo ,  Masahiro Saito ,  Yoshihisa Wada

IPC分类号： G03B21/16 ,  G03B21/18 ,  G03B21/26

CPC分类号： G03B21/26 ,  G03B21/18

摘要： The present invention provides a projection type display unit including a light source, an optical unit including a light valve and a projection lens, and a cooling section for cooling the light source and the optical unit. The light source and the optical unit as well as the cooling section are incorporated in an armor cabinet. A highly heat conductive sheet metal component part is disposed in a space between a lamp as the light source and the armor cabinet.

摘要翻译： 本发明提供一种投影型显示单元，包括光源，包括光阀和投影透镜的光学单元，以及用于冷却光源和光学单元的冷却部。 光源和光学单元以及冷却部分并入装甲柜中。 高导热性金属板部件设置在作为光源的灯和装甲柜之间的空间中。

公开(公告)号：US20100096318A1

公开(公告)日：2010-04-22

申请号：US12525474

申请日：2007-02-02

申请人： Noboru Takemura ,  Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Taishi Sato

发明人： Noboru Takemura ,  Masahiro Saito ,  Gaku Taniguchi ,  Taishi Sato

IPC分类号： B01D61/18 ,  B01D63/14 ,  B01D29/44

CPC分类号： B01D65/08 ,  B01D61/145 ,  B01D61/147 ,  B01D61/16 ,  B01D2311/04 ,  B01D2313/23 ,  B01D2321/00 ,  C02F1/001 ,  C02F1/444 ,  C02F2103/008 ,  B01D2311/2649

摘要： A membrane treatment apparatus includes a filtration membrane 10 filtering raw water existing in an external environment 100 by applying pressure thereto and a treated water outlet 11 from which treated water collected after filtration by the filtration membrane 10 is taken, and is provided with a filter cloth 12 placed and fixed outside the filtration membrane 10 with a predetermined space left between the filter cloth and the filtration membrane. Preferably, the filter cloth 12 is provided in such a way as to cover an outer circumferential side and a bottom of the filtration membrane 10, and the filter cloth 12 is provided in such a way as to cover the outer circumferential side of the filtration membrane 10 with the bottom thereof uncovered.

摘要翻译： 膜处理装置包括：过滤膜10，其通过施加压力来过滤存在于外部环境100中的原水;以及处理水出口11，经过滤膜10过滤后收集的处理水被取出，并且设置有滤布 12放置并固定在过滤膜10的外部，并且在滤布和过滤膜之间留有预定的空间。 优选地，滤布12以覆盖过滤膜10的外周侧和底部的方式设置，滤布12设置成覆盖过滤膜的外周侧 10，其底部未被覆盖。

公开(公告)号：US20100029846A1

公开(公告)日：2010-02-04

申请号：US12226575

申请日：2006-04-25

申请人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

发明人： Mitsuo Shibutani ,  Masahiro Saito

IPC分类号： C08F2/32 ,  C08F2/22

CPC分类号： C08F2/30 ,  C08F261/04 ,  C08L29/02 ,  C08L31/04 ,  C08L33/00 ,  C08L33/08 ,  C08L2666/04 ,  C09J133/08 ,  C09J151/003 ,  C08F220/12 ,  C08L2666/06

摘要： The invention is to provide: an aqueous emulsion which is excellent in emulsion polymerization stability when produced, and is excellent in mechanical stability, freezing stability, stability to long-term standing at high temperatures, water resistance adhesive property, and redispersibility; and a redispersible resin and adhesive where the aqueous emulsion is used. The invention relates to an aqueous emulsion comprising a polyvinyl alcohol-based resin (A) comprising a 1,2-diol component in a side chain and having an average degree of polymerization of 50 to 2,500 and a polymer (B) comprising at least one unsaturated monomer selected from an ethylenically unsaturated monomer and a diene-based monomer.

摘要翻译： 本发明提供一种制造时的乳液聚合稳定性优异，机械稳定性，冷冻稳定性，长期高温稳定性，耐水性粘合性，再分散性优异的水性乳液。 以及使用水性乳液的可再分散树脂和粘合剂。 本发明涉及一种水性乳液，其包含在侧链中包含1,2-二醇组分的平均聚合度为50至2,500的聚乙烯醇类树脂（A）和包含至少一种 选自烯属不饱和单体和二烯类单体的不饱和单体。

公开(公告)号：US20090196138A1

公开(公告)日：2009-08-06

申请号：US12351226

申请日：2009-01-09

申请人： Nobuaki Kaji ,  Kazuo Watabe ,  Takashi Usui ,  Keiichiro Yusu ,  Chosaku Noda ,  Kazuto Kuroda ,  Masahiro Saito

发明人： Nobuaki Kaji ,  Kazuo Watabe ,  Takashi Usui ,  Keiichiro Yusu ,  Chosaku Noda ,  Kazuto Kuroda ,  Masahiro Saito

IPC分类号： G11B7/00

CPC分类号： G11B7/00456 ,  G11B7/126

摘要： According to one embodiment, in one embodiment of the invention, a laser drive circuit is provided with a first current source, a second drive current source, and a third current source. The control section selectively obtains a plurality of laser light use mode of controlling the from first to third current sources to use pulse laser light accompanying relaxation oscillation, and a complex laser light use mode of using laser light where laser pulses are combined, whose starting end has an abrupt impulse change portion caused by relaxation oscillation and whose intermediate section is a flat portion with a fixed intensity.

摘要翻译： 根据一个实施例，在本发明的一个实施例中，激光驱动电路设置有第一电流源，第二驱动电流源和第三电流源。 控制部选择性地获得多个激光使用模式，其控制从第一至第三电流源使用伴随弛豫振荡的脉冲激光，以及复合激光使用模式，其中使用激光脉冲组合的激光，其起始端 具有由松弛振动引起的突然脉冲变化部分，其中间部分是具有固定强度的平坦部分。

公开(公告)号：US20090153667A1

公开(公告)日：2009-06-18

申请号：US12315287

申请日：2008-12-02

申请人： Kaoru Kumagai ,  Masahiro Saito

发明人： Kaoru Kumagai ,  Masahiro Saito

IPC分类号： H04N5/225 ,  G06K9/00

CPC分类号： G01C15/002 ,  G01S17/66

摘要： The present invention provides a surveying instrument provided with a tracking function, said surveying instrument comprising a first image pickup means 40 with a first solid image pickup element 33, a second image pickup means 37 with a second solid image pickup element 19, an image pickup control instrument for controlling image pickup conditions of said first image pickup means and said second image pickup means, and a control unit for controlling the tracking operation of a target 36 based on a target image signal obtained at the first solid image pickup element or based on a target image signal obtained at the second solid image pickup element, wherein the first image pickup means can acquire an image in wider range by said second image pickup means, and wherein the image pickup control instrument controls so that a target image is acquired by the first image pickup means when the target image is out of a photodetection range of the target of the second solid image pickup element and controls so that the target image is acquired by the second image pickup means when the target image detected by the first solid image pickup element is within the predetermined range.

摘要翻译： 本发明提供一种具有跟踪功能的测量仪器，所述测量仪器包括具有第一固体图像拾取元件33的第一图像拾取装置40，具有第二固态图像拾取元件19的第二图像拾取装置37， 用于控制所述第一图像拾取装置和所述第二图像拾取装置的图像拾取条件的控制装置，以及用于基于在第一固体图像拾取元件获得的目标图像信号或基于第一图像拾取装置获得的目标图像信号来控制目标36的跟踪操作的控制单元 在第二实心图像拾取元件获得的目标图像信号，其中第一图像拾取装置可以通过所述第二图像拾取装置获取更宽范围内的图像，并且其中所述图像拾取控制装置进行控制，使得通过所述第二图像拾取装置获取目标图像 当目标图像超出第二实心图像拾取元件的目标的光检测范围时，第一图像拾取装置 并且当由第一固体图像拾取元件检测到的目标图像在预定范围内时，控制使得由第二图像拾取装置获取目标图像。