公开(公告)号：US06783173B2

公开(公告)日：2004-08-31

申请号：US10398283

申请日：2003-07-31

申请人： Yasuhiko Nakamura ,  Jun Katakabe

发明人： Yasuhiko Nakamura ,  Jun Katakabe

IPC分类号： B60H126

CPC分类号： B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B62D25/142

摘要： An air conditioning duct to be positioned on a rear surface of a vehicular instrument panel (10). The duct (20) allows an air conditioning duct with complicated share to be formed of a plurality of separate cylindrical members (30 to 60). Joining the plurality of cylindrical members with a plurality of fixture members (71) allows the air conditioning duct to be obtained. The cylindrical members have leg portions (39A to 39C, 45, 55, 65) designed to be mounted to the instrument panel.

摘要翻译： 一个位于车辆仪表板（10）的后表面上的空调管道。 管道（20）允许具有复杂份额的空调管道由多个单独的圆柱形构件（30至60）形成。 用多个固定构件（71）连接多个圆柱形构件允许获得空调导管。 圆柱形构件具有设计成安装到仪表板的腿部（39A至39C，45,55,65）。

公开(公告)号：US06682119B1

公开(公告)日：2004-01-27

申请号：US10019502

申请日：2002-05-30

申请人： Eric Droulez

发明人： Eric Droulez

IPC分类号： B62D2514

CPC分类号： B60H1/00564 ,  B60H2001/006 ,  B60H2001/00635

摘要： A sealing device between an element (1) partitioning two separate zones (A, B) and a specific fitting (2) set in front of an opening (3) provided in the partition (1) against one of its faces housing a soundproof lining (4) so as to allow communication between zones (A, B) through the fitting (2) via a sealing joint. The sealing joint is formed by the extension (4a) of the soundproof lining (4) itself, extending towards the peripheral edges (3b) delimiting the opening (3) of the partition (1) and by such value as to enable an integral peripheral contact with a peripheral zone (2a) of the fitting (2) to be installed.

摘要翻译： 分隔两个分开的区域（A，B）的元件（1）和设置在隔板（1）的开口（3）的前面的特定配件（2）之间的密封装置抵靠其中的一个面， （4），以允许通过密封接头通过配件（2）在区域（A，B）之间进行连通。 密封接头由隔音衬套本身的延伸部分（4a）形成，朝着限定分隔件（1）的开口（3）的周边边缘（3b）延伸，并具有这样一个值， 与要安装的配件（2）的周边区域（2a）接触。

公开(公告)号：US06675598B2

公开(公告)日：2004-01-13

申请号：US10435854

申请日：2003-05-12

申请人： Shinya Kaneura ,  Hitoshi Kondo ,  Kouji Matsunaga

发明人： Shinya Kaneura ,  Hitoshi Kondo ,  Kouji Matsunaga

IPC分类号： B60H132

CPC分类号： B60H1/00564 ,  B60H1/00028 ,  B60H1/242

摘要： An air conditioning unit of a vehicle air conditioner is disposed inside a dashboard approximately at a center portion in a vehicle right-left direction. Center face air outlets are provided in the dashboard opposite to right and left end sides of the air conditioning unit, and center face openings are provided in the air conditioning unit at right and left end sides in a vehicle right-left direction. Therefore, the center face outlets on the dashboard and the center face openings of the air conditioning unit can be connected by center face ducts each of which extends substantially straightly. Accordingly, pressure loss of air in the center face ducts can be reduced, and an air amount blown from the center face air outlet into the passenger compartment can be effectively increased.

摘要翻译： 车辆用空调装置的空气调节装置，在车辆左右方向上的大致中央部配置在仪表的内部。 中心面空气出口设置在与空调单元的左右端侧相对的仪表板中，并且中央面开口设置在左右方向的左右两端的空调单元中。 因此，仪表板上的中心面出口和空调单元的中心面开口可以通过基本上直线延伸的中心面导管连接。 因此，可以减少中心面导管内的空气的压力损失，能够有效地提高从中心面空气吹出口进入乘客室的空气量。

公开(公告)号：US20030192334A1

公开(公告)日：2003-10-16

申请号：US10411472

申请日：2003-04-10

发明人： Hisashi Kawauchi ,  Masahiro Kanbara

IPC分类号： B60H001/00 ,  B60H001/32

CPC分类号： B60H1/00564 ,  B60H1/00028 ,  B60H1/242 ,  B60H2001/00107

摘要： A vehicle air conditioning system has an interior unit in which a width dimension, that is, a dimension parallel to the width of the vehicle, is smaller than competing devices. A blower unit, an evaporator as a cooling heat exchanger, and a heater core as a heating heat exchanger are integrally disposed inside a casing for blowing air toward a vehicle compartment. A face passage is formed above the heater core such that the temperature-controlled air passes through the heater core and is lead to a face opening by the face passage. A foot passage is formed inside the casing and above the heater core so as to protrude from the rear face of the casing toward the face passage. A foot door for opening and closing a foot opening of the foot passage is disposed inside the face passage.

摘要翻译： 车辆空调系统具有内部单元，其中宽度尺寸即平行于车辆宽度的尺寸小于竞争装置。 吹风机单元，作为冷却热交换器的蒸发器和作为加热热交换器的加热器芯体一体地设置在用于朝向车厢吹送空气的壳体内。 在加热器芯上方形成面通道，使得受温度控制的空气通过加热器芯并通过面通道导向面开口。 在壳体内部和加热器芯之上形成脚通道，以便从壳体的后表面向面通道突出。 用于打开和关闭脚通道的脚部开口的脚门设置在面部通道内。

公开(公告)号：US06582011B2

公开(公告)日：2003-06-24

申请号：US09961717

申请日：2001-09-24

申请人： Jack S. Palazzolo ,  David J. Cauvin ,  Joseph J. Davis, Jr. ,  Jeffrey L. Soncrant

发明人： Jack S. Palazzolo ,  David J. Cauvin ,  Joseph J. Davis, Jr. ,  Jeffrey L. Soncrant

IPC分类号： B60K3700

CPC分类号： B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/242 ,  B60R21/045 ,  B60R21/205 ,  B62D25/142 ,  B62D25/145

摘要： A plastic cross car beam for a motor vehicle includes first and second members joined together at sealing points to form at least two ducts. The cross sectional shapes of the ducts are essentially constant along the length of the cross car beam and shaped to provide structural support for various types of loadings. Each duct is provided with at least one inlet, aligned with an HVAC assembly, and one outlet, aligned with a vent or register. Preferably a support member, which is integral with one of the members, extends downward from one of the ducts and supports an HVAC case. Also, preferably, the support member is provided with a pocket for receiving an energy absorbing bracket.

摘要翻译： 用于机动车辆的塑料交叉车梁包括在密封点处连接在一起以形成至少两个管道的第一和第二构件。 管道的横截面形状沿着十字车梁的长度基本上是恒定的并成形为为各种类型的装载提供结构支撑。 每个管道设置有至少一个入口，与HVAC组件对准，一个出口与通风口或配准器对准。 优选地，与其中一个构件成一体的支撑构件从一个管道向下延伸并支撑HVAC壳体。 此外，优选地，支撑构件设置有用于容纳能量吸收支架的凹部。

公开(公告)号：US20030102690A1

公开(公告)日：2003-06-05

申请号：US10118674

申请日：2002-04-09

发明人： Girma Gebreselassie ,  Surendra Khambete

IPC分类号： B62D025/20

CPC分类号： B60H1/246 ,  B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B60Q3/66 ,  B60Q3/745 ,  B60Q2500/20 ,  B60R13/083 ,  B60R2013/0287

摘要： Vehicle floor coverings are provided with tubular air ducts therewithin that are configured to deliver air from air sources upwardly through a porous structure of the floor covering and into a vehicle compartment. Vehicle floor coverings are provided with electrical wiring harnesses therewithin that can facilitate the interconnection of various vehicle electronic components. Vehicle floor coverings are provided with optical fibers therewithin that are configured to deliver light from a light source to one or more locations within a vehicle and/or to provide special effects and customization of vehicle interiors.

摘要翻译： 车辆地板覆盖物设置有管状空气管道，其中构造成将空气从空气源向上输送通过地板覆盖物的多孔结构并进入车厢。 车辆地板覆盖物上设置有电线束，其中可以促进各种车辆电子部件的互连。 车辆地板覆盖物上设置有光纤，其中构造成将光从光源传送到车辆内的一个或多个位置和/或提供车辆内部的特殊效果和定制。

公开(公告)号：US20030094261A1

公开(公告)日：2003-05-22

申请号：US10258843

申请日：2002-10-29

发明人： Nicolas Abouchaar

IPC分类号： B60H003/00 ,  B61D027/00 ,  F28F027/02

CPC分类号： B60H1/00685 ,  B60H1/0005 ,  B60H1/00564 ,  B60H2001/00128 ,  B60H2001/00164 ,  B60H2001/2287

摘要： The invention concerns a heating-air conditioning installation for a vehicle, comprising an evaporator (10) and a heating element (12, 14), a fan and various air outlet channels (2, 4, 6), at least means controlling the air stream (20) being placed beside the evaporator (10), according to fluid mechanics. In different positions of the air stream control means, part of the heating-air conditioning installation can be traversed by air in different directions, so that a bypass channel relative to the evaporator may be produced without requiring additional structural volume.

摘要翻译： 本发明涉及一种用于车辆的加热空气调节装置，包括蒸发器（10）和加热元件（12,14），风扇和各种空气出口通道（2,4,6），至少意味着控制空气 流体（20）根据流体力学被放置在蒸发器（10）旁边。 在空气流控制装置的不同位置，一部分加热空气调节装置可以通过不同方向的空气横穿，从而可以产生相对于蒸发器的旁通通道，而不需要额外的结构体积。

公开(公告)号：US06547301B1

公开(公告)日：2003-04-15

申请号：US09665876

申请日：2000-09-20

申请人： Frederick P. Keller

发明人： Frederick P. Keller

IPC分类号： B62D3300

CPC分类号： B60N3/048 ,  B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/246 ,  B62D25/20

摘要： A dashmat for use in a vehicle passenger compartment comprising a firewall separating the passenger compartment from an engine compartment and a floorboard extending rearwardly from the firewall. The dashmat comprises a decoupling layer shaped to span the width of the vehicle passenger compartment. The decoupling layer has a lower surface adapted to abut the firewall and floorboard, and an upper surface adapted to face an interior of the passenger compartment. A header is formed in a front portion of the decoupling layer and is adapted to connect to a supply duct from a vehicle HVAC system. An air distribution channel is formed in the decoupling layer and extends rearwardly from the header through a substantial portion of the decoupling layer for distribution of conditioned air from the header throughout at least a front portion of the vehicle passenger compartment.

摘要翻译： 一种用于车辆乘客舱中的短跑道，包括将乘客舱与发动机舱分开的防火墙和从防火墙向后延伸的地板。 仪表板包括形成为跨越车辆乘客舱的宽度的去耦层。 解耦层具有适于邻接防火墙和地板的下表面，以及适于面向乘客舱内部的上表面。 头部形成在去耦层的前部，并且适于连接到来自车辆HVAC系统的供应管道。 空气分配通道形成在去耦层中并且通过去耦层的大部分从集管延伸向后延伸，用于在整个车辆乘客室的至少前部部分处分配调节空气。

公开(公告)号：US20030001366A1

公开(公告)日：2003-01-02

申请号：US10173758

申请日：2002-06-18

申请人： TRW Occupant Restraint Systems GmbH & Co. KG

发明人： Jens Debler ,  Dirk Schultz ,  Joachim Lutz

IPC分类号： B60R021/16

CPC分类号： B60R21/205 ,  B60H1/0055 ,  B60H1/00564 ,  B60H1/242 ,  B60R21/20 ,  B60R21/201 ,  B60R21/26 ,  B60R21/261 ,  B60R2021/2173 ,  B60R2021/2612 ,  B60R2021/2615

摘要： An assembly consists of a car body, a windshield, a dashboard with an air vent for providing an air flow to the windshield, and an airbag module. The airbag module is arranged between the windshield and the air vent.

摘要翻译： 组件包括车身，挡风玻璃，具有用于向挡风玻璃提供空气流的通风口的仪表板以及安全气囊模块。 安全气囊模块布置在挡风玻璃和通风口之间。

公开(公告)号：US06390913B1

公开(公告)日：2002-05-21

申请号：US09501145

申请日：2000-02-09

申请人： Jochen Wieschermann ,  Peter Rysavy

发明人： Jochen Wieschermann ,  Peter Rysavy

IPC分类号： F24F3056

CPC分类号： B60H1/00564 ,  B60H1/245 ,  B60H2001/006 ,  B60Q3/43 ,  B60Q2500/20

摘要： A vehicle with a compartment, a ventilation channel on the ceiling or in a side wall of the compartment running in the longitudinal or transverse direction of the vehicle and a lighting facility with lighting elements is such that the ventilation channel features a reflector box with a channel base, featuring openings that are at least in part transparent to light or light-admitting openings, fitted facing the interior of the passenger compartment, and the lighting elements of the lighting facility are situated inside the ventilation channel. As a result of lighting facility being integrated in the ventilation channel, the amount of space required is less and the ventilation channel with integral lighting can be in the form of a pre-assembled unit.

摘要翻译： 具有隔间，在天花板上或在车辆的纵向或横向方向上运行的隔室的侧壁的通风通道以及具有照明元件的照明设备使得通风通道具有带通道的反射器盒 底座具有至少部分透光的开口，适合于面向乘客舱内部的轻型或轻型入口，照明设备的照明元件位于通风通道内。 由于照明设备集成在通风通道中，所需的空间量较少，具有整体照明的通风通道可以是预组装单元的形式。