公开(公告)号：US09109557B2

公开(公告)日：2015-08-18

申请号：US13264794

申请日：2010-03-11

Applicant: Philippe Legrand ,  Pascal Hausmann

Inventor： Philippe Legrand ,  Pascal Hausmann

IPC: F16L19/028 ,  F02M55/00

CPC classification number: F02M55/002 ,  F02M55/004 ,  F02M55/005 ,  F16L19/028 ,  F16L19/0283

Abstract: A connector arrangement for a fluid system includes a fuel injector that defines a first fluid passage having a connector, a pipe that is engageable with the connector of the first fluid passage, preferably to form a high pressure seal, and a nut arranged to connect the pipe to the connector of the first fluid passage. A chamber is defined between the nut and the fuel injector, such chamber serving to collect leaked fluid from the first fluid passage. The fuel injector is provided with a second fluid passage having a first end in communication with the chamber and a second end in communication with a low pressure drain such that leaked fuel is provided with a drain path.

Abstract translation: 用于流体系统的连接器装置包括限定具有连接器的第一流体通道的燃料喷射器，可与第一流体通道的连接器接合的管，优选地形成高压密封，以及螺母， 管道连接到第一流体通道的连接器。 在螺母和燃料喷射器之间限定一个腔室，该腔室用于从第一流体通道收集泄漏的流体。 燃料喷射器设置有第二流体通道，第二流体通道具有与腔室连通的第一端和与低压力排泄物连通的第二端，使得泄漏的燃料设置有排出通路。

公开(公告)号：US09085242B2

公开(公告)日：2015-07-21

申请号：US14225547

申请日：2014-03-26

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG S.a.r.l.

Inventor： Erwan Guillanton ,  Abdelaaziz Elmanfalouti ,  Aymeric Perot ,  Gilles Schmitt

IPC: B60L11/18 ,  H01R13/11 ,  H01R13/42

CPC classification number: B60L11/1838 ,  H01R13/111 ,  H01R13/42 ,  H01R2201/26

Abstract: A power plug comprising a housing with a plurality of receptacles and extending along a receptacle axis parallel to the mating direction. Each receptacle has a central part and a front part with an opening to receive a male terminal of the complementary electrical socket. The power plug comprises a plurality of female terminals passing through the housing in parallel to the mating direction. Each female terminal includes a central part located in the central part of the receptacle, and a front part projecting from the central part in the mating direction and receiving a male terminal. The receptacle includes a plurality of ribs arranged radially on an inner side of the receptacle and protruding transversely inward. The ribs of the receptacle cooperate with the front part of the corresponding female terminal to center the front part of the corresponding female terminal with respect to the receptacle axis.

Abstract translation: 一种电源插头，包括具有多个插座的外壳，并且沿着与配合方向平行的插座轴线延伸。 每个插座具有中心部分和前部，其具有用于接收互补电插座的阳端子的开口。 电源插头包括平行于配合方向穿过壳体的多个阴端子。 每个母端子包括位于插座的中心部分的中心部分和从配合方向上的中心部分突出并接收阳端子的前部。 容器包括沿容器的内侧径向设置并横向向内突出的多个肋。 插座的肋与相应的母端子的前部配合，使相应的母端子的前部相对于插座轴线居中。

公开(公告)号：US09062641B2

公开(公告)日：2015-06-23

申请号：US13662602

申请日：2012-10-29

Applicant: DELPHI TECHNOLOGIES HOLDING, S.arl

Inventor： Jerome Simon ,  Christophe Breant ,  Guillaume Priet

IPC: F02M63/00 ,  F02M51/06

CPC classification number: F02M51/06 ,  F02M63/0017 ,  F02M63/0052 ,  F02M63/0071 ,  F02M63/0075 ,  F02M2200/50 ,  F02M2200/8084 ,  Y10T29/49826 ,  Y10T137/7758

Abstract: A plug assembly is provided for a high-pressure valve of the type with a tubular body extending along a longitudinal axis and in which, under the action of a piloted actuator, a needle moves longitudinally between a closed position and an open position. The plug assembly includes a plug having a flat part able to be fixed onto the body transversally to the longitudinal axis, and a spring intended to apply to the needle a force biasing it axially towards the closed position. The spring is fixed to the plug forming with it an integrated assembly.

Abstract translation: 提供一种插塞组件，用于具有沿着纵向轴线延伸的管状体的类型的高压阀，并且在引导致动器的作用下，针在关闭位置和打开位置之间纵向移动。 插头组件包括具有能够横向于纵向轴线固定在身体上的平坦部分的插头，以及用于向针向针施加沿轴向偏向关闭位置的力的弹簧。 弹簧固定在插头上，并与其一体成型。

公开(公告)号：US09059540B2

公开(公告)日：2015-06-16

申请号：US14115640

申请日：2012-05-16

Applicant: Frederic Menez ,  Claude Casses ,  Paulo De Matos

Inventor： Frederic Menez ,  Claude Casses ,  Paulo De Matos

IPC: H01R13/518 ,  H01R13/639 ,  H01R13/627 ,  H01R13/629 ,  H01R13/641

CPC classification number: H01R13/6397 ,  H01R13/6272 ,  H01R13/62927 ,  H01R13/639 ,  H01R13/641

Abstract: The electrical connector assembly includes a first connector having a first housing, a second connector having a second housing, and a cover movably mounted on the housing. The housing of the second connector is movably mounted on the housing of the first connector. A lock that may be actuated is movably mounted on one of the housings. In the initial position of the cover, the cover covers or shields the lock. In the final position of the cover, the cover does not shield the lock.

Abstract translation: 电连接器组件包括具有第一壳体的第一连接器，具有第二壳体的第二连接器和可移动地安装在壳体上的盖。 第二连接器的壳体可移动地安装在第一连接器的壳体上。 可以被致动的锁可移动地安装在其中一个壳体上。 在盖子的初始位置，盖罩盖或屏蔽锁。 在盖子的最终位置，盖子不会屏蔽锁。

公开(公告)号：US09054457B2

公开(公告)日：2015-06-09

申请号：US13377174

申请日：2010-06-09

Applicant: Frank Odorfer ,  Vincent Regnier ,  Berhard Kuehnel ,  Michael Gunreben

Inventor： Frank Odorfer ,  Vincent Regnier ,  Berhard Kuehnel ,  Michael Gunreben

IPC: G01R31/04 ,  H01R13/641 ,  F42B3/26 ,  F42C19/06 ,  H01R13/703

CPC classification number: H01R13/641 ,  F42B3/26 ,  F42C19/06 ,  H01R13/7033

Abstract: The present invention relates to squib connectors for instance for airbag ignition systems, which allow the electrical or electronic monitoring of the correct coupling of a squib plug-connector with its corresponding counterpart. According to the invention, a squib connector has at least two terminals having corresponding signal lines. In order to allow an electrical monitoring of the correct coupling of the plug connector, the terminals are in electrical contact with each other in the uncoupled or incorrectly coupled condition of the plug connector. This electrical contact between the terminals is adapted for being separated upon correct coupling to a corresponding counter-connector either automatically or by an actuating action. The disconnecting of the terminals may then be monitored by any suitable monitoring means.

Abstract translation: 本发明涉及例如用于气囊点火系统的点火连接器，其允许电气或电子监视点火塞插头与其相应对应物的正确耦合。 根据本发明，点火连接器具有至少两个具有相应信号线的端子。 为了允许对插头连接器的正确耦合的电气监控，端子在插头连接器的非耦合或不正确耦合的状态下彼此电接触。 端子之间的这种电气接触件适于在通过自动或通过致动作用正确地连接到对应的连接器上而分离。 然后可以通过任何合适的监视装置监视终端的断开。

公开(公告)号：US09039438B2

公开(公告)日：2015-05-26

申请号：US14112053

申请日：2012-04-23

Applicant: Michael Gunreben ,  Vincent Regnier

Inventor： Michael Gunreben ,  Vincent Regnier

IPC: H01R13/627

CPC classification number: H01R13/6275 ,  H01R13/627 ,  H01R13/6272 ,  H01R13/6273

Abstract: The present invention relates to a connector system comprising a plug connector and a retainer configured to be inserted into a corresponding holder. The plug connector comprises a connector housing and a latching arm assigned to the connectorhousing, whereby the plug connector is configured to be mountable with the retainer. The connector system comprises a deflection portion for causing the latching arm to deflect upon mounting of the plug connector with the retainer. The deflection portion is shaped such that the deflection provides increasing resistance against further movement of the plug connector. The connector system further comprises a release portion configured to enable a release deflection of the latching arm. The release portion is shaped so the release deflection does not provide resistance against further movement of the plug connector. Still further, the connector system comprises a latching portion configured to allow the latching arm to lock the plug connector.

Abstract translation: 连接器系统技术领域本发明涉及一种连接器系统，该连接器系统包括插头连接器和保持器，该保持器构造成插入 插头连接器包括连接器壳体和分配给连接器壳体的锁定臂，由此插头连接器构造成能够与保持器一起安装。 连接器系统包括偏转部分，用于使锁定臂在与保持器安装插头连接器时偏转。 偏转部分成形为使得偏转提供增加的阻力以防止插头连接器的进一步移动。 连接器系统还包括释放部分，该释放部分构造成能够使锁定臂的释放偏转。 释放部分的形状使得释放偏转不提供抵抗插头连接器的进一步移动的阻力。 此外，连接器系统包括构造成允许闩锁臂锁定插头连接器的闩锁部分。

公开(公告)号：US09017110B2

公开(公告)日：2015-04-28

申请号：US13518586

申请日：2010-12-21

Applicant: Erwan Guillanton ,  Gilles Schmitt

Inventor： Erwan Guillanton ,  Gilles Schmitt

IPC: H01R9/00 ,  H02G3/06 ,  H01R9/05 ,  H01R13/6592 ,  H02G3/04

CPC classification number: H02G3/0666 ,  H01R9/0503 ,  H01R9/0524 ,  H01R13/6592 ,  H02G3/0462

Abstract: The cable junction includes at least two electrical cables extending side by side, each including its own independent shield and a front end section where its independent shield is stripped off, a common shield surrounding the front end sections and the independent shields of the cables, and a clamping device for clamping the common shield on the independent shields. The clamping device includes internal clamping means for clamping the common shield on flanks of the independent shield sheaths.

Abstract translation: 电缆接头包括并排延伸的至少两根电缆，每个电缆包括其独立的屏蔽件和其独立屏蔽层被剥离的前端部分，围绕电缆的前端部分和独立屏蔽层的共同屏蔽，以及 用于将共用屏蔽夹紧在独立屏蔽上的夹持装置。 夹紧装置包括用于将共用屏蔽件夹紧在独立屏蔽护套的侧面上的内部夹持装置。

公开(公告)号：US09003775B2

公开(公告)日：2015-04-14

申请号：US13321201

申请日：2010-05-20

Applicant: Keith E. Wright ,  Michael Peter Cooke ,  Phillip D. Thompson ,  Simon Coster ,  Nick J. Oldfield ,  Martin Paul Hardy

Inventor： Keith E. Wright ,  Michael Peter Cooke ,  Phillip D. Thompson ,  Simon Coster ,  Nick J. Oldfield ,  Martin Paul Hardy

IPC: F01N3/36 ,  F01N3/20 ,  F01N13/18

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N3/36 ,  F01N13/18 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/14 ,  F01N2610/1433 ,  F01N2610/1453 ,  Y02T10/24

Abstract: A mounting arrangement for attaching a pump arrangement to an exhaust pipe at a boss includes a delivery nozzle section and a remaining section including a pump body. The mounting arrangement includes a packing for supporting the pump body at the remaining section of the pump arrangement.

Abstract translation: 用于将泵装置附接到凸台处的排气管的安装装置包括输送喷嘴部分和包括泵体的剩余部分。 安装装置包括用于在泵装置的其余部分处支撑泵体的填料。

公开(公告)号：US08973227B2

公开(公告)日：2015-03-10

申请号：US12157859

申请日：2008-06-13

Applicant: Karl W Graham ,  Guy C. Sandford

Inventor： Karl W Graham ,  Guy C. Sandford

IPC: F16L33/03 ,  H01L41/25

CPC classification number: F16L33/03 ,  Y10T24/44 ,  Y10T29/42 ,  Y10T29/49911 ,  Y10T29/49913

Abstract: A tubular clip for securing a sleeve to the body of a piezoelectric actuator in an actuator assembly. In use, the wall of the clip has a plurality of corrugations. The pitch of the corrugations is variable in the direction of the longitudinal axis of the clip. The clip is configurable into an unfitted configuration and into a fitted configuration and in the fitted configuration the minimum transverse internal separation of the clip walls is less than in the unfitted configuration.

Abstract translation: 一种用于将套筒固定在致动器组件中的压电致动器主体的管状夹子。 在使用中，夹子的壁具有多个波纹。 波纹的间距在夹子的纵向轴线的方向上是可变的。 该夹具可配置成不合格的配置，并可配置成配套的配置，并且在配合的配置中，夹子壁的最小横向内部分隔小于不匹配的配置。

公开(公告)号：US20150056829A1

公开(公告)日：2015-02-26

申请号：US14385505

申请日：2013-03-14

Applicant: DELPHI INTERNATIONAL OPERATIONS LUXEMBOURG, S.A.R.L.

Inventor： Melanie Guillanton ,  Olivier Goletto

IPC: H01R13/44 ,  H01R24/76

CPC classification number: H01R13/44 ,  H01R13/4226 ,  H01R13/4365 ,  H01R13/518 ,  H01R13/62944 ,  H01R13/641 ,  H01R24/76

Abstract: An electrical connector comprising one or more housings and a carrier adapted to receive the housing(s). The housing comprises a flexible lance adapted to flex to maintain an electrical contact in the receptacle. The carrier comprises a protrusion. When the lance is in its unlock condition, the lance cooperates with the protrusion to prevent the housing from reaching the assembled position with respect to the carrier. When the lance is in its lock condition, the lance does not cooperate with the protrusion.

Abstract translation: 一种电连接器，包括一个或多个壳体和适于接收所述壳体的载体。 壳体包括适于弯曲以保持插座中的电接触的柔性喷枪。 载体包括突起。 当喷枪处于其解锁状态时，喷枪与突起配合以防止壳体相对于托架到达组装位置。 当喷枪处于锁定状态时，喷枪不会与突起配合。