公开(公告)号：US06679548B2

公开(公告)日：2004-01-20

申请号：US09428472

申请日：1999-10-28

申请人： Helmut Teschner ,  Werner Pätz ,  Reinhard Wecker

发明人： Helmut Teschner ,  Werner Pätz ,  Reinhard Wecker

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60J7/00 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/1033 ,  B32B27/36 ,  Y02T10/90

摘要： A transparent roof module for a motor vehicle roof where the transparent roof module includes a transparent pane for covering a roof opening, the cover including a nonviewing area and a viewing area through which objects are viewable through the cover, a transmission reducing layer provided on the viewing area of the transparent pane for reducing transmission of at least one of infrared and visible spectral range through the viewing area and solar cells provided at the nonviewing area of the transparent pane.

摘要翻译： 一种用于机动车辆车顶的透明屋顶模块，其中所述透明屋顶模块包括用于覆盖屋顶开口的透明窗格，所述盖包括非景观区域和通过所述盖可观看物体的观察区域， 透明窗格的观看区域，用于通过设置在透明窗格的非观看区域处的观看区域和太阳能电池减少红外和可见光谱范围中的至少一个的透射。

公开(公告)号：US20080257622A1

公开(公告)日：2008-10-23

申请号：US12097424

申请日：2007-01-22

申请人： Helmut Teschner ,  Noureddine Khelifa ,  Rupert Kogler

发明人： Helmut Teschner ,  Noureddine Khelifa ,  Rupert Kogler

IPC分类号： B60K1/00 ,  B60H1/00

CPC分类号： B60H1/00428 ,  B60H1/004 ,  B60L1/003 ,  B60L8/003 ,  B60L50/40 ,  B60L58/20 ,  B60L2210/10 ,  B60L2210/40 ,  Y02T10/7005 ,  Y02T10/7022 ,  Y02T10/7066 ,  Y02T10/7083 ,  Y02T10/7216 ,  Y02T10/7241 ,  Y02T10/88

摘要： The invention relates to a mortor vehicle comprising an air-conditioning unit (10) that is provided with an electrically operated compressor (12). Said motor vehicle further comprises a generator (16) which can be operated by a vehicle drive unit (14) in order to generate electric power, a battery (18) that can be charged by means of the electric power generated by the generator, and a solar module (22) for generating electric power, the motor vehicle especially being a hybrid vehicle. According to the invention, another battery is provided which can be charged using the power generated by the solar module (22) while the electrically operated compressor (12) can be operated using power stored in the first battery (18) and/or power stored in the additional battery (20).

摘要翻译： 本发明涉及一种具有设置有电动压缩机（12）的空调机组（10）的防滑车。 所述机动车辆还包括可由车辆驱动单元（14）操作以产生电力的发电机（16），可通过由发电机产生的电力进行充电的电池（18），以及 用于产生电力的太阳能模块（22），所述机动车辆尤其是混合动力车辆。 根据本发明，提供另一个电池，其可以使用由太阳能模块（22）产生的电力进行充电，同时电动压缩机（12）可以使用存储在第一电池（18）中的电力和/或电力存储 在附加电池（20）中。

公开(公告)号：US06485090B1

公开(公告)日：2002-11-26

申请号：US09631992

申请日：2000-08-03

申请人： Werner Pätz ,  Thomas Ganz ,  Helmut Teschner ,  Reinhard Wecker

发明人： Werner Pätz ,  Thomas Ganz ,  Helmut Teschner ,  Reinhard Wecker

IPC分类号： B60J704

CPC分类号： B60J7/003

摘要： A motor vehicle roof with a roof opening which can be closed or at least partially exposed by a displaceable closure element (10) which has an electrical element (12), an displaceable headliner part (20) for concealing the closure element and at least one coupling element (18) which acts as a driver to entrain the headliner part in the displacement motion of the closure element. The coupling element furthermore provides for electrical contact between the electrical element of the closure element and a contact element (32) which is provided on the headliner part to establish electrical contact between the electrical element of the closure element and a vehicle-mounted electrical element.

摘要翻译： 一种具有屋顶开口的机动车辆车顶，其可以通过具有电气元件（12）的可移位闭合元件（10）封闭或至少部分地暴露，用于隐藏封闭元件的至少一个可移动的顶篷部件（20） 耦合元件（18），其用作驱动器以将顶篷部件夹带在封闭元件的位移运动中。 联接元件还提供了闭合元件的电气元件与设置在车顶衬板部分上的接触元件（32）之间的电接触，以建立闭合元件的电气元件与车载电气元件之间的电接触。

公开(公告)号：US06474729B2

公开(公告)日：2002-11-05

申请号：US09855033

申请日：2001-05-15

申请人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

发明人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B62D25/06 ,  H01L31/048 ,  Y02E10/50 ,  Y02T10/90

摘要： In a solar cover for a motor vehicle roof (2) with a carrier plate (10), a plurality of solar cells (18) located on the carrier plate, and a cover layer (36) which covers the side of the solar cells facing away from the carrier plate, there is a plastic injection molded part that service as the carrier plate (10) and in which contours (12, 16) are molded for positioning of the solar cells (18). The contours prevent the solar cells from becoming off-center during installation of the solar cover.

公开(公告)号：US07836705B2

公开(公告)日：2010-11-23

申请号：US10598761

申请日：2005-03-07

申请人： Helmut Teschner ,  Michael Koelbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler ,  Werner Paetz ,  Alfred Renner ,  Gerit Erbeck ,  Hubert Boehm ,  Steffen Lorenz

发明人： Helmut Teschner ,  Michael Koelbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler ,  Werner Paetz ,  Alfred Renner ,  Gerit Erbeck ,  Hubert Boehm ,  Steffen Lorenz

IPC分类号： F25B21/02

CPC分类号： B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

摘要： A device for ventilating and cooling the interior of a vehicle with at least one air guide channel (7) having air inlet openings (8) located in the rear of a solar cell equipped vehicle roof (5a, 5b), the air guide channel (7) being restricted to the rear area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) and having at least one fan (15) for taking in outside air (10) and at least one cooling element (14) for cooling the air taken in. The bottom of the air guide channel (7) is formed by a first section (12) of a roof portion (5b) which extends from the vehicle rear toward the vehicle front (3, 1) and the top of the air guide channel (7) is formed by a second section (13) of a roof portion (5a) which extends from the vehicle front toward the vehicle rear (1, 3).

摘要翻译： 一种用于通过至少一个空气引导通道（7）对车辆内部进行通风和冷却的装置，所述空气引导通道（7）具有位于设置有太阳能电池的车顶（5a，5b）的后部的空气入口（8），所述空气引导通道 7）限于车顶（5a，5b）的后部区域（3），并具有用于吸入外部空气（10）的至少一个风扇（15）和用于冷却空气的至少一个冷却元件（14） 空气引导通道（7）的底部由车顶部分（5b）的第一部分（12）形成，其从车辆后部朝向车辆前部（3,1）延伸并且空气的顶部 引导通道（7）由从车辆前部朝向车辆后部（1,3）延伸的顶部部分（5a）的第二部分（13）形成。

公开(公告)号：US20080264070A1

公开(公告)日：2008-10-30

申请号：US10598761

申请日：2005-03-07

申请人： Helmut Teschner ,  Michael Kolbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler

发明人： Helmut Teschner ,  Michael Kolbl ,  Martin Pollak ,  Sven Vilsmayer ,  Rupert Kogler

IPC分类号： B60H1/32 ,  B60H1/26

CPC分类号： B60H1/262 ,  B60H1/00428 ,  Y02T10/88

摘要： A device for ventilating and cooling the interior of a vehicle with at least one air guide channel (7) having air inlet openings (8) located in the rear of a solar cell equipped vehicle roof (5a, 5b), the air guide channel (7) being restricted to the rear area (3) of the vehicle roof (5a, 5b) and having at least one fan (15) for taking in outside air (10) and at least one coolng element (14) for cooling the air taken in. The bottom of the air guide channel (7) is formed by a first section (12) of a roof portion (5b) which extends from the vehicle rear toward the vehicle front (3, 1) and the top of the air guide channel (7) is formed by a second section (13) of a roof portion (5a) which extends from the vehicle front toward the vehicle rear (1, 3).

摘要翻译： 一种用于通过至少一个空气引导通道（7）对车辆内部进行通风和冷却的装置，所述空气引导通道（7）具有位于装有太阳能电池的车顶（5a，5b）后部的空气入口（8），所述空气引导件 通道（7）限于车顶（5a，5b）的后部区域（3），并且具有至少一个用于吸入外部空气的风扇（15）和至少一个冷却元件（14） 用于冷却吸入的空气。空气引导通道（7）的底部由从车辆后部朝向车辆前部（3,1）延伸的顶部部分（5b）的第一部分（12）形成，并且 空气引导通道（7）的顶部由从车辆前部朝向车辆后部（1,3）延伸的顶部部分（5a）的第二部分（13）形成。

公开(公告)号：US07144464B2

公开(公告)日：2006-12-05

申请号：US10847290

申请日：2004-05-18

申请人： Helmut Teschner ,  Hubert Boehm ,  Gerit Erbeck

发明人： Helmut Teschner ,  Hubert Boehm ,  Gerit Erbeck

IPC分类号： B32B37/10

CPC分类号： B32B17/10495 ,  B29C2043/3644 ,  B29C2043/3647 ,  B32B17/10018 ,  B32B17/10853 ,  B32B17/10889 ,  B32B17/10935 ,  B32B17/10972 ,  B32B37/003 ,  B32B37/1018 ,  B32B37/1207 ,  B32B38/1866 ,  B32B2037/1223 ,  B32B2315/08 ,  B32B2333/12 ,  B32B2367/00 ,  B32B2369/00

摘要： A process for producing an arched pane arrangement for a motor vehicle, using a flexible die (24), a plastic film (22) being pressed onto the arched glass pane (18) in order to form a film combination (26) and the film combination being subjected to heat treatment at an pressure which is below atmospheric pressure in order to laminate the plastic film onto the pane. The die (24) is thin glass or a metal foil with a layer thickness of less than 1 mm each.

摘要翻译： 一种用于生产用于机动车辆的拱形玻璃布置的方法，使用柔性模具（24），将塑料薄膜（22）压在拱形玻璃板（18）上以形成薄膜组合（26），并且薄膜 组合在低于大气压的压力下进行热处理，以将塑料膜层压到玻璃板上。 模具（24）是薄玻璃或每层厚度小于1mm的金属箔。

公开(公告)号：US06588833B2

公开(公告)日：2003-07-08

申请号：US10001200

申请日：2001-12-04

申请人： Markus Strommer ,  Helmut Teschner

发明人： Markus Strommer ,  Helmut Teschner

IPC分类号： B60J7043

CPC分类号： B60H1/00464 ,  B60H1/262 ,  B60J7/003

摘要： A motor vehicle roof with an adjustable closing element for an opening in the fixed roof skin for alternatively closing or at least partially clearing the opening. The roof includes a sliding headliner located underneath the roof opening and the closing element, the sliding headliner being movable to at least one of cover and at least partially clear the closing element and the roof opening with respect to the vehicle interior. At least one electrically operated fan is integrated into the sliding headliner and is operable such that it blows air through the sliding headliner into the vehicle interior. Each fan on the intake side and/or on the exhaust side is provided with a filter to clean the air which has been blown into the vehicle interior.

公开(公告)号：US06550852B2

公开(公告)日：2003-04-22

申请号：US09854900

申请日：2001-05-15

申请人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

发明人： Werner Pätz ,  Helmut Teschner

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/00

摘要： In a solar cover (14) for a motor vehicle roof (10) with an outside pane (20), an inside cover (18) and a plurality of solar cells (16) which are located between the outside pane and the inside cover, both the outside pane and also the inside cover being made of plastic, the outside pane (20) or the inside cover (18) is formed of an injection molded part (34) which has reinforcement and/or attachment elements (24, 29, 32) which are made in one piece with the outside pane (20) or the inside cover (18).

公开(公告)号：US06517148B1

公开(公告)日：2003-02-11

申请号：US09597459

申请日：2000-06-19

申请人： Helmut Teschner ,  Thomas Ganz ,  Reinhard Wecker ,  Werner Pätz

发明人： Helmut Teschner ,  Thomas Ganz ,  Reinhard Wecker ,  Werner Pätz

IPC分类号： B60J700

CPC分类号： B60J7/00 ,  Y02T10/90

摘要： A solar cover for a motor vehicle roof, which is provided with an outside transparent cover plate (12) and an inside cover (14) between which at least one solar cell (18) is embedded, an electrical contact (28) from which the solar current from the at least one solar cell is directed to the motor vehicle, and an electrical connector element which produces electrical contact between the at least one solar cell and the contact is embedded between the cover plate and the cover. The contact (28) is located in the horizontal direction outside of the area of the cover plate (12) which is covered by the cover (14) and the electrical connector (26) extends in the horizontal direction beyond the area covered by the cover to the contact.

摘要翻译： 一种用于机动车辆车顶的太阳能盖，其设置有外部透明盖板（12）和内部盖（14），在其内嵌入至少一个太阳能电池（18），电接触件（28） 来自至少一个太阳能电池的太阳能电流被引导到机动车辆，并且在至少一个太阳能电池和触点之间产生电接触的电连接器元件嵌入在盖板和盖之间。 接触件（28）位于盖板（12）的被盖（14）覆盖的区域外的水平方向上，并且电连接器（26）在水平方向上延伸超过由盖子覆盖的区域 到联系人。