公开(公告)号：US20120186237A1

公开(公告)日：2012-07-26

申请号：US13417500

申请日：2012-03-12

Applicant: ROLF BRÜCK ,  JAN HODGSON ,  SVEN SCHEPERS

Inventor： ROLF BRÜCK ,  JAN HODGSON ,  SVEN SCHEPERS

IPC: F01N3/24 ,  B65D67/00 ,  F16K49/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  B60K13/04 ,  B60K2015/03427 ,  F01N13/16 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2610/1426 ,  F01N2610/1473 ,  F01N2900/1814 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/6416

Abstract: A delivery device for a reducing agent includes a metallic housing, at least one externally mounted metal suction pipe and an external pressure port. A metallic base plate, at which at least one pump and ducts are provided, is disposed inside the housing. The suction pipe, the housing, the metallic base plate, and the pump are in heat-conducting contact with each other. An elongate heating element is disposed next to the suction pipe. A tank configuration for a reducing agent and a motor vehicle having a tank configuration, are also provided.

Abstract translation: 用于还原剂的输送装置包括金属壳体，至少一个外部安装的金属吸入管和外部压力端口。 设置有至少一个泵和管道的金属基板设置在壳体内。 吸入管，壳体，金属基板和泵彼此导热接触。 细长的加热元件靠近吸入管设置。 还提供了一种用于还原剂和具有罐结构的机动车辆的罐配置。

公开(公告)号：US20120174565A1

公开(公告)日：2012-07-12

申请号：US13410876

申请日：2012-03-02

Applicant: JAN HODGSON ,  SVEN SCHEPERS

Inventor： JAN HODGSON ,  SVEN SCHEPERS

IPC: F01N3/24 ,  F17D3/00 ,  B67D7/16

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/14 ,  F01N2610/1446 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24 ,  Y10T137/0318

Abstract: A delivery device for delivering liquid reducing agent includes a reducing agent tank. At least a delivery unit, at least one first compensation element, a reducing agent line and a metering unit together have an overall volume to be filled with a reducing agent and are configured for delivering, conducting and metering the reducing agent from the reducing agent tank. The at least one first compensation element is configured for reducing the overall volume when a negative pressure occurs in the delivery device. A method for compensating freezing of a reducing agent in a delivery device and a motor vehicle having a delivery device, are also provided.

Abstract translation: 用于输送液体还原剂的输送装置包括还原剂罐。 至少一个输送单元，至少一个第一补偿元件，还原剂管线和计量单元一起具有填充有还原剂的总体积，并且被配置用于从还原剂罐输送，导电和计量还原剂 。 所述至少一个第一补偿元件构造成用于在输送装置中发生负压时减小总体积。 还提供了用于补偿递送装置中的还原剂冷冻的方法和具有输送装置的机动车辆。

公开(公告)号：US08164034B2

公开(公告)日：2012-04-24

申请号：US12627116

申请日：2009-11-30

Applicant: Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

Inventor： Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

IPC: H05B3/06 ,  F01N3/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/2418 ,  B01D46/4218 ,  B01D46/525 ,  B01D2279/30 ,  F01N2330/44 ,  Y02T10/26 ,  Y10T29/49083

Abstract: A configuration contains a first honeycomb body, which is formed by at least one convoluted or wound stack and has a plurality of channels allowing a flow, wherein a first end of the stack is connected to an electric connection and a second end is connected to an electric ground. The stack contains a plurality of sheet metal foils in electric contact with each other, the foils being structured at least in some regions. At the same time, the honeycomb body has support pins for connecting to a second honeycomb body, the pins have a distance of at least 25 mm from each other along the course of the stack at least outside an inner region. A method introduces support pins into the honeycomb body and a device receives a honeycomb body and/or for positioning support pins. The device enables the installation of the support pins in the honeycomb body.

Abstract translation: 配置包括由至少一个卷积或卷绕的堆叠形成的第一蜂窝体，并且具有允许流动的多个通道，其中该堆叠的第一端连接到电连接，并且第二端连接到 电地。 堆叠包含彼此电接触的多个金属片，至少在一些区域中构成箔。 同时，蜂窝体具有用于连接到第二蜂窝体的支撑销，所述销至少在内部区域外部沿着堆叠的过程彼此具有至少25mm的距离。 一种方法将支撑销引入蜂窝体中，并且装置接收蜂窝体和/或用于定位支撑销。 该装置能够将支撑销安装在蜂窝体中。

公开(公告)号：US20110309087A1

公开(公告)日：2011-12-22

申请号：US13184807

申请日：2011-07-18

Applicant: Jan Hodgson ,  Rolf Brück ,  Hermann Ketterl

Inventor： Jan Hodgson ,  Rolf Brück ,  Hermann Ketterl

IPC: B62D33/00 ,  G01F23/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N2610/1406 ,  F01N2900/1814 ,  G01F23/24 ,  G01F23/268 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: An apparatus for determining a tank fill level includes at least one cap, an extraction pipe which extends through the cap and at least partially has an electrically conductive material, a jacket pipe disposed around the extraction pipe and at least partially has an electrically conductive material, and a measuring unit forming a first electrode with the extraction pipe and a second electrode with the jacket pipe. A tank for a urea/water solution is also provided, in which the apparatus is used as a quality sensor and/or a fill level sensor. A motor vehicle having a tank is also provided.

Abstract translation: 用于确定罐填充液位的装置包括至少一个盖，提取管，其延伸穿过所述盖并且至少部分地具有导电材料，围绕所述提取管设置的并且至少部分地具有导电材料的护套管， 以及测量单元，其形成具有所述抽出管的第一电极和具有所述护套管的第二电极。 还提供了用于尿素/水溶液的罐，其中该装置用作质量传感器和/或填充液位传感器。 还提供了具有罐的机动车辆。

公开(公告)号：US20110219756A1

公开(公告)日：2011-09-15

申请号：US13083716

申请日：2011-04-11

Applicant: JAN HODGSON ,  ROLF BRÜCK

Inventor： JAN HODGSON ,  ROLF BRÜCK

IPC: F01N3/10 ,  F24H9/00

CPC classification number: B01B1/005 ,  F01N3/208 ,  F01N2240/40 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/06 ,  F01N2610/10 ,  F01N2610/14 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: A method for operating an evaporation unit for converting a volume flow to an ammonia-containing gas flow includes providing the evaporator unit with at least one first section and a second section downstream of the first section. The volume flow flows through the sections for evaporation. The volume flow is heated to not more than 180° C. in the first section by supplying a first amount of heat energy and the volume flow is heated to more than 350° C. and completely evaporated in the second section. A motor vehicle having an evaporation unit is also provided.

Abstract translation: 用于操作用于将体积流转换成含氨气流的蒸发单元的方法包括：向蒸发器单元提供至少一个第一部分和在第一部分下游的第二部分。 体积流量流过各部分进行蒸发。 通过提供第一量的热能将体积流量在第一部分中加热至不超过180℃，并将体积流量加热至大于350℃，并在第二部分中完全蒸发。 还提供了具有蒸发单元的机动车辆。

公开(公告)号：US20110215093A1

公开(公告)日：2011-09-08

申请号：US13044849

申请日：2011-03-10

Applicant: ROLF BRÜCK ,  JAN HODGSON ,  MARTIN REINER

Inventor： ROLF BRÜCK ,  JAN HODGSON ,  MARTIN REINER

IPC: B65D6/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  B60K13/04 ,  F01N2610/1406 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: A modular tank system for a liquid reducing agent includes three modules. A first module has a tank with a first opening and an opposite second opening. A second module has a cap element for holding at least one discharge tube. A third module has a sump element. The cap element is disposed in the first opening and the sump element is disposed in the second opening. A motor vehicle having the modular tank system is also provided.

Abstract translation: 用于液体还原剂的模块化罐体系包括三个模块。 第一模块具有具有第一开口和相对的第二开口的罐。 第二模块具有用于保持至少一个放电管的帽元件。 第三个模块有一个集尘元件。 盖元件设置在第一开口中，并且贮槽元件设置在第二开口中。 还提供了具有模块化罐系统的机动车辆。

公开(公告)号：US20110194987A1

公开(公告)日：2011-08-11

申请号：US13036188

申请日：2011-02-28

Applicant: JAN HODGSON ,  ROLF BRÜCK

Inventor： JAN HODGSON ,  ROLF BRÜCK

IPC: B01J8/00

CPC classification number: F01N3/2066 ,  F01N13/1811 ,  F01N13/1816 ,  F01N2260/10 ,  F01N2610/02 ,  F01N2610/14 ,  Y02A50/2325 ,  Y02T10/24

Abstract: An SCR system includes at least one reducing agent tank, a filter, a feed device and a reducing agent line for feeding and conducting a reducing agent. At least one compensation element has a volume through which the reducing agent flows and is suitable for varying the volume as a function of a reducing agent pressure. A motor vehicle having an SCR system is also provided.

Abstract translation: SCR系统包括用于进料和导入还原剂的至少一种还原剂罐，过滤器，进料装置和还原剂管线。 至少一个补偿元件具有还原剂流过的体积，并且适于作为还原剂压力的函数来改变体积。 还提供了具有SCR系统的机动车辆。

公开(公告)号：US20100196735A1

公开(公告)日：2010-08-05

申请号：US12719094

申请日：2010-03-08

Applicant: Rolf Brück ,  Sven Schepers ,  Jan Hodgson ,  Kait Althöfer

Inventor： Rolf Brück ,  Sven Schepers ,  Jan Hodgson ,  Kait Althöfer

IPC: B32B3/12 ,  B23K1/00 ,  B23K31/02

CPC classification number: F01N3/281 ,  B01J35/04 ,  B01J37/0225 ,  F01N2330/04 ,  Y10T29/49345 ,  Y10T428/1234 ,  Y10T428/12431 ,  Y10T428/12438 ,  Y10T428/12472

Abstract: A foil for producing a metal honeycomb or catalyst carrier body, has an average surface roughness of more than 0.3 μm (micrometers) on both surfaces in at least one measurement direction. Preferably, the foil is rolled and has an average surface roughness of more than 0.3 or 0.5 μm, especially approximately 0.6 μm, in the rolling direction and/or transverse thereto. The foil can have an oxide coating with a thickness between 60 and 80 or between 70 and 75 nm (nanometers) on both surfaces. Despite the roughness, an even thickness of the oxide coating with a tolerance of less than 10% or 5% is advantageous on both surfaces. The foil allows production of durable honeycomb bodies, especially for exhaust systems of internal combustion engines, requiring an exactly defined distribution and quality of compounds in the interior thereof. A honeycomb body and method of production using a foil, are also provided.

Abstract translation: 用于制造金属蜂窝体或催化剂载体的箔在至少一个测量方向上在两个表面上的平均表面粗糙度大于0.3μm（微米）。 优选地，箔被轧制并且在轧制方向和/或横向上具有大于0.3或0.5μm，特别是约0.6μm的平均表面粗糙度。 箔可以具有在两个表面上具有60至80或70至75nm（纳米）厚度的氧化物涂层。 尽管粗糙度，具有小于10％或5％的公差的氧化物涂层的均匀厚度在两个表面上都是有利的。 箔片允许生产耐用的蜂窝体，特别是用于内燃机的排气系统，需要在其内部具有精确定义的化合物的分布和质量。 还提供了蜂窝体和使用箔的生产方法。

公开(公告)号：US20100126984A1

公开(公告)日：2010-05-27

申请号：US12627116

申请日：2009-11-30

Applicant: Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

Inventor： Jörg-Roman Konieczny ,  Rolf Brück ,  Jan Hodgson

IPC: H05B3/06 ,  B23P11/00

CPC classification number: F01N3/2026 ,  B01D46/0024 ,  B01D46/2418 ,  B01D46/4218 ,  B01D46/525 ,  B01D2279/30 ,  F01N2330/44 ,  Y02T10/26 ,  Y10T29/49083

Abstract: A configuration contains a first honeycomb body, which is formed by at least one convoluted or wound stack and has a plurality of channels allowing a flow, wherein a first end of the stack is connected to an electric connection and a second end is connected to an electric ground. The stack contains a plurality of sheet metal foils in electric contact with each other, the foils being structured at least in some regions. At the same time, the honeycomb body has support pins for connecting to a second honeycomb body, the pins have a distance of at least 25 mm from each other along the course of the stack at least outside an inner region. A method introduces support pins into the honeycomb body and a device receives a honeycomb body and/or for positioning support pins. The device enables the installation of the support pins in the honeycomb body.

Abstract translation: 配置包括由至少一个卷积或卷绕的堆叠形成的第一蜂窝体，并且具有允许流动的多个通道，其中该堆叠的第一端连接到电连接，并且第二端连接到 电地。 堆叠包含彼此电接触的多个金属片，至少在一些区域中构成箔。 同时，蜂窝体具有用于连接到第二蜂窝体的支撑销，所述销至少在内部区域外部沿着堆叠的过程彼此具有至少25mm的距离。 一种方法将支撑销引入蜂窝体中，并且装置接收蜂窝体和/或用于定位支撑销。 该装置能够将支撑销安装在蜂窝体中。

公开(公告)号：US20100089036A1

公开(公告)日：2010-04-15

申请号：US12578478

申请日：2009-10-13

Applicant: Jan Hodgson ,  Rolf Brück

Inventor： Jan Hodgson ,  Rolf Brück

IPC: F01N11/00

CPC classification number: F01N11/002 ,  B01D53/30 ,  B01D53/9495 ,  F01N3/0222 ,  F01N3/28 ,  F01N9/002 ,  F01N2550/02 ,  F01N2550/03 ,  Y02T10/47

Abstract: A device for exhaust-gas treatment includes at least one housing with an inner surface and at least one sensor foil disposed in the housing. The sensor foil is formed at least with a sensor element and a conductor element. The sensor foil is also provided with an edge up to which the conductor element extends and which bears against the inner surface of the housing. The housing also has an opening for contacting of the conductor element. The opening is surrounded on the inner surface by an electrical insulating layer.

Abstract translation: 一种用于排气处理的装置包括至少一个具有内表面的壳体和设置在壳体中的至少一个传感器箔片。 传感器箔片至少形成有传感器元件和导体元件。 传感器箔还设置有一个边缘，导体元件延伸到该边缘并且承载在壳体的内表面上。 壳体还具有用于接触导体元件的开口。 开口通过电绝缘层在内表面上被包围。