Gas bag module for a vehicle occupant protection system
    11.
    发明申请
    Gas bag module for a vehicle occupant protection system 审中-公开
    用于车辆乘员保护系统的气囊模块

    公开(公告)号:US20050046162A1

    公开(公告)日:2005-03-03

    申请号:US10894460

    申请日:2004-07-19

    CPC classification number: B60R21/239 B60R21/2035

    Abstract: A gas bag module for a vehicle occupant protection system includes a gas bag (12) and a module covering cap (14). The gas bag (12) has at least one outflow opening (20). The covering cap (14) includes at least one section (16), which is flapped open on unfolding of the gas bag (12). The outflow opening (20) is formed in a region which, in the unfolded state of the gas bag (12), lies opposite the flapped open section (16) of the covering cap (14).

    Abstract translation: 一种用于车辆乘员保护系统的气囊模块,包括气囊(12)和模块覆盖帽(14)。 气囊(12)具有至少一个流出开口(20)。 覆盖帽(14)包括至少一个部分(16),其在气囊(12)的展开时被打开。 流出口(20)形成在气囊(12)的展开状态下与盖帽(14)的打开的开口部(16)相对的区域。

    Airbag module
    12.
    发明授权
    Airbag module 失效
    安全气囊模块

    公开(公告)号:US06799774B2

    公开(公告)日:2004-10-05

    申请号:US10122609

    申请日:2002-04-12

    CPC classification number: B60R21/217

    Abstract: An airbag module for occupant restraint systems in vehicles has a pot-like housing part (10) made of sheet metal to the base (14) of which a gas generator is attached and to the circumferential wall (16) of which, extending upwards from the base (14), an airbag (26) and a covering cap (12) made of plastic are attached. The covering cap (12) has a supporting wall (17) that is in contact with the outside of the circumferential wall (16) of the housing part (10). The supporting wall (17) is provided with cutouts (20). On the free edge of the circumferential wall (16) of the housing part (10) facing away from the base (14), there are arranged hook-shaped metal tabs (18) which pass through the cutouts (20) of the supporting wall (17) of the covering cap (12) and which are bent on their outside in the direction toward the base (14) of the housing part (10). The free edge of the supporting wall (17) of the covering cap (12) facing the base (14) of the housing part (10) is held in contact with the circumferential wall (16) of the housing part (10) by means of bending tabs (22) that have been punched out of the housing part (10) and bent against the outside of the supporting wall (17).

    Abstract translation: 一种用于车辆中的乘员约束系统的安全气囊模块,其具有由金属板制成的盆形壳体部分(10),基座(14)上安装有气体发生器,并且其周壁(16)向上延伸 底座(14),气囊(26)和由塑料制成的覆盖帽(12)。 覆盖帽(12)具有与壳体部分(10)的周壁(16)的外侧接触的支撑壁(17)。 支撑壁(17)设有切口(20)。 在壳体部分(10)的面向基部(14)的周向壁(16)的自由边缘上,布置有钩形金属片(18),其穿过支撑壁的切口(20) (17),并且在朝向壳体部分(10)的基部(14)的方向上在其外侧弯曲。 覆盖帽(12)的与壳体部分(10)的基部(14)相对的支撑壁(17)的自由边缘通过装置与壳体部分(10)的周壁(16)保持接触 已经从壳体部分(10)冲出并弯曲抵靠着支撑壁(17)的外侧的弯曲突片(22)。

    METHOD AND DEVICE FOR THE SERIAL PRODUCTION OF A VEHICLE ASSEMBLY, BEARING UNIT, VEHICLE STEERING WHEEL AND HORN MODULE FOR A STEERING WHEEL ASSEMBLY AND STEERING WHEEL ASSEMBLY
    14.
    发明申请
    METHOD AND DEVICE FOR THE SERIAL PRODUCTION OF A VEHICLE ASSEMBLY, BEARING UNIT, VEHICLE STEERING WHEEL AND HORN MODULE FOR A STEERING WHEEL ASSEMBLY AND STEERING WHEEL ASSEMBLY 有权
    用于串联生产车辆总成,轴承单元,车辆转向轮和用于转向轮组件和转向轮组件的霍尔模块的方法和装置

    公开(公告)号:US20140203539A1

    公开(公告)日:2014-07-24

    申请号:US14238856

    申请日:2012-09-14

    Abstract: A method for series production of a vehicle assembly, especially an interior assembly, including a vehicle-side support, especially a vehicle steering wheel (12), and a component to be fastened at the support, especially a horn module (14), wherein a module-side bearing unit (22) consisting of at least two bearing members (46, 50) is assigned to the component and/or a support-side bearing unit (24) consisting of at least two bearing members (26, 28) is assigned to the support, and wherein one of the bearing members (28, 50) of the respective bearing unit (22, 24) has a contact surface (34, 58) and the other one of the bearing members (26, 46) has at least one bearing surface (38, 54) includes the step of individually orientating the two bearing members (26, 28, 46, 50) of at least one bearing unit (22, 24) relative to each other as a function of the actual dimensions of the support installed and/or the component installed, fastening the two bearing members (26, 28, 46, 50) orientated relative to each other, and fastening the component to the support. The position of the support and the component relative to each other is defined by at least one bearing unit (22, 24).

    Abstract translation: 一种用于串联生产车辆组件的方法,特别是包括车辆侧支撑件,特别是车辆方向盘(12)的内部组件以及要紧固在支撑件上的部件,特别是喇叭模块(14),其中 由至少两个轴承构件(46,50)构成的组件侧轴承单元(22)被分配到由至少两个轴承构件(26,28)组成的构件和/或支撑侧轴承单元(24) 被分配到支撑件,并且其中相应的轴承单元(22,24)的轴承构件(28,50)中的一个具有接触表面(34,58),并且另一个轴承构件(26,46) 具有至少一个支承表面(38,54)包括相对于彼此相对于彼此分别定向至少一个轴承单元(22,24)的两个轴承部件(26,28,46,50)的步骤 安装的支撑件的实际尺寸和/或安装的部件,紧固两个轴承构件(26,28,46,50)定向的r 彼此紧贴,并将部件固定到支撑件上。 支撑件和部件相对于彼此的位置由至少一个轴承单元(22,24)限定。

    Gas bag module for a motor vehicle steering wheel
    15.
    发明授权
    Gas bag module for a motor vehicle steering wheel 有权
    用于汽车方向盘的气囊模块

    公开(公告)号:US07246816B2

    公开(公告)日:2007-07-24

    申请号:US10799567

    申请日:2004-03-11

    CPC classification number: B60R21/2037 B60R21/217 B60R2021/2173

    Abstract: A gas bag module for a motor vehicle steering wheel includes a gas bag (10), a gas generator (12) mounted so as to be capable of swinging, a generator carrier (16), means (18) for bracing the gas bag (10) on the generator carrier (16), and an elastically deformable, in relation to the central axis (A) of the gas bag module encircling sealing element (24). The sealing element (24) is fastened by its free edges directly or indirectly to the gas generator (12) and to the generator carrier (16), respectively. A section (26) of the sealing element (24), which is free before a filling of the gas bag (10), is deflected by the pressure occurring in the interior of the gas bag on filling of the gas bag (10), so that it comes directly or indirectly in abutment with a support surface (22; 28).

    Abstract translation: 一种用于机动车辆方向盘的气囊模块包括气囊(10),安装成能够摆动的气体发生器(12),发电机支架(16),用于支撑气囊的装置(18) 10),并且相对于环绕密封元件(24)的气囊模块的中心轴线(A)可弹性变形。 密封元件(24)通过其自由边缘直接或间接地紧固到气体发生器(12)和发电机载体(16)。 密封元件(24)的一部分(26)在填充气囊(10)之前是空闲的,在气囊(10)的填充时,通过在气囊的内部产生的压力而偏转, 使得其直接或间接地与支撑表面(22; 28)邻接。

    Assembly of a gas generator and a generator holder
    17.
    发明授权
    Assembly of a gas generator and a generator holder 失效
    气体发生器和发电机支架的组装

    公开(公告)号:US07040648B2

    公开(公告)日:2006-05-09

    申请号:US10655779

    申请日:2003-09-05

    CPC classification number: B60R21/217

    Abstract: An assembly comprises a gas generator with a flange and a generator holder, on which the flange is fastened. The generator holder has a cylindrical peripheral wall, the peripheral wall at least partially surrounding the gas generator peripherally. At least one clamping extension is provided in the peripheral wall, which is formed by partial lateral deformation of the peripheral wall. The clamping extension is delimited by at least one slit in the peripheral wall. The slit runs substantially in peripheral direction and defines a side of the clamping extension, the side of the clamping extension constituting a stop for the flange.

    Abstract translation: 组件包括具有法兰和发电机保持器的气体发生器,法兰紧固在该发生器支架上。 发电机支架具有圆柱形周壁,周壁至少部分围绕气体发生器围绕。 至少一个夹持延伸部设置在外周壁上,该延伸部由周壁的部分横向变形形成。 夹持延伸部由周壁中的至少一个狭缝界定。 狭缝基本上沿圆周方向延伸并且限定夹紧延伸部的一侧,夹持延伸部的侧面构成用于凸缘的止挡部。

    Method and device for the serial production of a vehicle assembly, bearing unit, vehicle steering wheel and horn module for a steering wheel assembly and steering wheel assembly
    18.
    发明授权
    Method and device for the serial production of a vehicle assembly, bearing unit, vehicle steering wheel and horn module for a steering wheel assembly and steering wheel assembly 有权
    用于方向盘组件和方向盘组件的车辆组件,轴承单元,车辆方向盘和喇叭模块的串联生产的方法和装置

    公开(公告)号:US09365177B2

    公开(公告)日:2016-06-14

    申请号:US14238856

    申请日:2012-09-14

    Abstract: A method for series production of a vehicle assembly, especially an interior assembly, including a vehicle-side support, especially a vehicle steering wheel (12), and a component to be fastened at the support, especially a horn module (14), wherein a module-side bearing unit (22) consisting of at least two bearing members (46, 50) is assigned to the component and/or a support-side bearing unit (24) consisting of at least two bearing members (26, 28) is assigned to the support, and wherein one of the bearing members (28, 50) of the respective bearing unit (22, 24) has a contact surface (34, 58) and the other one of the bearing members (26, 46) has at least one bearing surface (38, 54) includes the step of individually orientating the two bearing members (26, 28, 46, 50) of at least one bearing unit (22, 24) relative to each other as a function of the actual dimensions of the support installed and/or the component installed, fastening the two bearing members (26, 28, 46, 50) orientated relative to each other, and fastening the component to the support. The position of the support and the component relative to each other is defined by at least one bearing unit (22, 24).

    Abstract translation: 一种用于串联生产车辆组件的方法,特别是包括车辆侧支撑件,特别是车辆方向盘(12)的内部组件以及要紧固在支撑件上的部件,特别是喇叭模块(14),其中 由至少两个轴承构件(46,50)构成的组件侧轴承单元(22)被分配到由至少两个轴承构件(26,28)组成的构件和/或支撑侧轴承单元(24) 被分配到支撑件,并且其中相应的轴承单元(22,24)的轴承构件(28,50)中的一个具有接触表面(34,58),并且另一个轴承构件(26,46) 具有至少一个支承表面(38,54)包括相对于彼此相对于彼此分别定向至少一个轴承单元(22,24)的两个轴承部件(26,28,46,50)的步骤 安装的支撑件的实际尺寸和/或安装的部件,紧固两个轴承构件(26,28,46,50)定向的r 彼此紧贴,并将部件固定到支撑件上。 支撑件和部件相对于彼此的位置由至少一个轴承单元(22,24)限定。

    Gas bag module for a vehicle occupant restraint system
    19.
    发明申请
    Gas bag module for a vehicle occupant restraint system 审中-公开
    用于车辆乘员约束系统的气囊模块

    公开(公告)号:US20070284861A1

    公开(公告)日:2007-12-13

    申请号:US11810770

    申请日:2007-06-07

    CPC classification number: B60R21/239

    Abstract: A gas bag module adapted for use in a vehicle occupant restraint system comprises an inflatable gas bag and a discharge opening associated with the gas bag, so that gas can flow off from the gas bag which is fully or partially inflated. Further, the module comprises a discharge control element to control an opening cross-section of the discharge opening. The discharge control element contains a dilatant material.

    Abstract translation: 一种适于在车辆乘员约束系统中使用的气囊模块包括可充气气囊和与气囊相关联的排放口,使得气体可以从完全或部分充气的气囊中流出。 此外,模块包括用于控制排出口的开口横截面的排出控制元件。 放电控制元件包含膨胀材料。

Patent Agency Ranking