公开(公告)号：US20120320318A1

公开(公告)日：2012-12-20

申请号：US13580990

申请日：2011-02-15

申请人： Hideyuki Sato ,  Takahiro Takagi ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Hideyuki Sato ,  Takahiro Takagi ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： G02F1/1335 ,  B32B37/14 ,  G02B5/30

CPC分类号： G02B5/3033 ,  B29D11/00644 ,  B29D11/0073 ,  B32B2457/202 ,  C08B3/06 ,  C09D101/12 ,  G02B1/14 ,  G02F1/133528 ,  Y10T156/10 ,  Y10T428/1036 ,  Y10T428/1041 ,  Y10T428/105

摘要： Disclosed is a method of manufacturing a polarizing plate safe in operation, less burdensome on the environment, and with excellent adhesion to a polarizer, also disclosed are a polarizing plate manufactured using said method, and a liquid crystal display device using said polarizing plate. In the method of manufacturing a polarizing plate, a polarizing plate is manufactured in which a protective film which is hydrophilized by alkali saponification is laminated to at least one surface of the polarizer. In the method, said protective film contains cellulose acetate, and the surface free energy before alkali saponification of said protective film satisfies formula (SI), below, and the surface free energy after alkali saponification satisfies formula (SII), below. Formula (SI): 0.25≦γsh/γsp≦0.40; Formula (SII): 1.5≦γsh/γsp≦3.0 (wherein γsh represents the hydrogen bond component of the surface free energy, and γsp represents the dipole component).

摘要翻译： 公开了一种制造安全操作的偏光板的方法，对环境的负担较小，并且对偏振器具有优异的粘合性，还公开了使用所述方法制造的偏光板和使用所述偏振片的液晶显示装置。 在制造偏光板的方法中，制造了通过碱皂化而亲水化的保护膜层压在偏振片的至少一个表面上的偏光板。 在该方法中，所述保护膜含有乙酸纤维素，所述保护膜的碱皂化前的表面自由能满足下式（SI），碱皂化后的表面自由能满足下式（SII）。 式（SI）：0.25＆nlE;γsh/γsp＆nlE; 0.40; 式（SII）：1.5＆nlE;γsh/γsp＆nlE; 3.0（其中γsh表示表面自由能的氢键成分，γsp表示偶极子成分）。

公开(公告)号：US08251001B2

公开(公告)日：2012-08-28

申请号：US12585497

申请日：2009-09-16

申请人： Nobuaki Matsumoto ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Nobuaki Matsumoto ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： D05B39/00

CPC分类号： D05B21/007 ,  D05C7/04

摘要： A circular stitcher including a main base attachable to an upper surface of a sewing machine bed or to an upper surface of a needle plate; a movable base provided at the main base so as to be movable in a predetermined direction; a pin including a needle capable of piercing the workpiece cloth and having an engagement portion, and a holder that holds a base end of the needle; a lock element that is provided at the movable base and that locks and unlocks the engagement portion of the needle; and an operation element that is provided at the movable base and that allows a finger operation of the movable base in the predetermined direction by a user.

摘要翻译： 一种圆形缝合器，包括可附接到缝纫机床的上表面或者针板的上表面的主底座; 可动基座，设置在所述主基座上，以便能够沿预定方向移动; 包括能够刺穿工件布并具有接合部的针的销和保持针的基端的保持器; 锁定元件，其设置在所述可动基座处，并且锁定并解锁所述针的接合部; 以及操作元件，其设置在所述可移动基座处，并且允许使用者在所述可移动基座沿预定方向进行手指操作。

公开(公告)号：US20120201203A1

公开(公告)日：2012-08-09

申请号：US13501545

申请日：2010-11-01

申请人： Yusuke Miyagawa ,  Takayuki Kido ,  Takeshi Nishimura ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama

发明人： Yusuke Miyagawa ,  Takayuki Kido ,  Takeshi Nishimura ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama

IPC分类号： H04W4/00

CPC分类号： H04M3/2281 ,  H04L63/30 ,  H04L63/304 ,  H04L65/1016 ,  H04L65/103 ,  H04L65/1069 ,  H04L65/605 ,  H04M2207/20 ,  H04W8/12 ,  H04W12/02 ,  H04W48/17

摘要： When accepting an establishment request (Cx-LIR) for establishing an information communication path between a sending-side UE and a receiving-side UE, an HSS performs control so as to establish the information communication path between the sending-side UE and the receiving-side UE via an MGW and an existing 3G network if the receiving-side UE exists in an IMS network and is a communication interception target terminal.

摘要翻译： 当接收到用于建立发送侧UE与接收侧UE之间的信息通信路径的建立请求（Cx-LIR）时，HSS进行控制，以建立发送侧UE与接收侧之间的信息通信路径 如果接收侧UE存在于IMS网络中并且是通信拦截目标终端，则经由MGW和现有3G网络的UE侧。

公开(公告)号：US20120105952A1

公开(公告)日：2012-05-03

申请号：US13275000

申请日：2011-10-17

申请人： Yuichi Takai ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroyuki Nagai

发明人： Yuichi Takai ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroyuki Nagai

IPC分类号： G02B27/22 ,  G02B3/12

CPC分类号： G02B27/2214 ,  G02B3/0075 ,  G02B3/12 ,  H04N13/305 ,  H04N13/322 ,  H04N13/356

摘要： An optical device includes: first and second substrates disposed being opposite to each other; a partition wall provided on an inner surface of the first substrate, facing the second substrate, and extending, to divide a region on the first substrate into cell regions which are arranged in a first direction, in a second direction which is different from the first direction; first and second electrodes disposed on wall surfaces of the partition wall to face each other in each of the cell regions; a third electrode provided on an inner surface of the second substrate which faces the first substrate; a protruding section formed upright on the inner surface of the first substrate and dividing each of the cell regions into sub cell regions arranged in the second direction; and polarity and non-polarity liquids sealed between the first substrate and the third electrode and having different refraction indexes.

摘要翻译： 光学装置包括：彼此相对设置的第一和第二基板; 分隔壁，设置在所述第一基板的内表面上，面对所述第二基板，并且延伸，以在与所述第一基板不同的第二方向上将所述第一基板上的区域划分成沿第一方向布置的单元区域 方向; 第一和第二电极，设置在隔壁的壁表面上，以在每个单元区域中彼此面对; 设置在所述第二基板的面向所述第一基板的内表面上的第三电极; 在所述第一基板的内表面上竖直地形成的突出部分，并将每个所述单元区域划分成沿所述第二方向布置的子单元区域; 并且极性和非极性液体密封在第一基板和第三电极之间并且具有不同的折射率。

公开(公告)号：US08055909B2

公开(公告)日：2011-11-08

申请号：US10629853

申请日：2003-07-30

申请人： Kiyoshi Kohiyama ,  Toshiyuki Yoshitake ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kiyonori Morioka

发明人： Kiyoshi Kohiyama ,  Toshiyuki Yoshitake ,  Yasuhiro Watanabe ,  Kiyonori Morioka

IPC分类号： H04L29/06 ,  G06F21/00

CPC分类号： H04N21/4143 ,  G06F21/10 ,  G06F21/52 ,  G06F21/6281 ,  G06F21/64 ,  G06F21/72 ,  G06F21/87 ,  G06F2221/0735 ,  G06F2221/0773 ,  G06F2221/0797 ,  G11B20/00086 ,  G11B20/0021 ,  G11B20/00253 ,  H04N5/913 ,  H04N7/163 ,  H04N21/4181 ,  H04N21/4325 ,  H04N21/4405 ,  H04N2005/91364

摘要： An information reproducing apparatus of the present invention includes a secure module and a main memory. The information in the secure module can not be accessed from outside. The secure module reads, using a direct access method, information relating to software stored in the main memory. The secure module checks a falsification of the software by comparing the information read with the information stored in advance in the secure module.

公开(公告)号：US20110269483A1

公开(公告)日：2011-11-03

申请号：US13133720

申请日：2009-12-21

申请人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Naoki Yoshida ,  Shunsuke Yokouchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takuo Akimoto

发明人： Osamu Kurokawa ,  Kazuki Eguchi ,  Naoki Yoshida ,  Shunsuke Yokouchi ,  Yasuhiro Watanabe ,  Hiroaki Akiyama ,  Takuo Akimoto

IPC分类号： H04W68/00

CPC分类号： H04M3/42017 ,  H04M7/006 ,  H04M2203/2066 ,  H04M2207/18 ,  H04W76/10 ,  H04W84/045

摘要： A Femto Access Point includes determination means for determining whether or not called side user equipment is accommodated in the Femto Access Point; and communication control means for, if the determination means has determined that the called side user equipment is accommodated in the Femto Access Point, sending out a Ring Back Tone to calling side user equipment.

摘要翻译： 毫微微接入点包括用于确定被叫侧用户设备是否被容纳在毫微微接入点中的确定装置; 以及通信控制装置，如果确定装置确定被叫侧用户设备被容纳在毫微微接入点中，则向呼叫侧用户设备发送回铃音。

公开(公告)号：US08028633B2

公开(公告)日：2011-10-04

申请号：US11711765

申请日：2007-02-28

申请人： Takafumi Naka ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Takafumi Naka ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： D05B21/00 ,  D05B65/00 ,  D05C9/06

CPC分类号： D05B21/00 ,  D05B65/00

摘要： A sewing machine capable of embroidery sewing includes a plurality types of embroidery frames which hold a workpiece cloth; a carriage that has the embroidery frame detachably attached thereto by sliding the embroidery frame in a predetermined direction; a frame moving unit that moves the carriage in two directions intersecting in a horizontal plane; a control unit that controls the frame moving unit; a detection that detects a type of embroidery frame attached to the carriage; an operation instructing portion that allows a user to instruct movement of the embroidery frame to a predetermined position suitable for attachment/detachment of the embroidery frame, the operation instructing portion outputting a movement instructing signal to the control unit when operated; and a validating unit that validates operation of the operation instructing portion provided that an attachment of a specific type of embroidery frame is detected by the detection mechanism.

摘要翻译： 能够进行绣花缝纫的缝纫机包括夹持工件布的多种类型的刺绣框架; 通过沿着预定方向滑动所述刺绣框，使所述绣花框可拆卸地安装在其上的托架; 框架移动单元，其在与水平面相交的两个方向上移动托架; 控制单元，其控制所述帧移动单元; 检测装置，其检测连接到所述托架的刺绣框架的类型; 操作指示部，其允许用户指示绣花框的移动到适合于安装/拆卸刺绣框的预定位置;操作指示部，在操作时向控制单元输出移动指示信号; 以及验证单元，其通过检测机构检测到特定类型的刺绣框架的附件，来验证操作指示部的操作。

公开(公告)号：US07944617B2

公开(公告)日：2011-05-17

申请号：US12690463

申请日：2010-01-20

申请人： Koji Ishioka ,  Sho Sakamoto ,  Hiroyuki Okita ,  Yuichi Takai ,  Kenichi Takahashi ,  Masayoshi Akita ,  Yasuhiro Watanabe

发明人： Koji Ishioka ,  Sho Sakamoto ,  Hiroyuki Okita ,  Yuichi Takai ,  Kenichi Takahashi ,  Masayoshi Akita ,  Yasuhiro Watanabe

IPC分类号： G02B1/06 ,  G02B3/12

CPC分类号： G02F1/133526 ,  G02B26/004 ,  G02B27/2214 ,  G02F1/29 ,  H04N13/305 ,  H04N13/359 ,  H04N13/398

摘要： A lens array device and an image display device using the lens array device, which allow a lens effect characteristic different from that of a single variable lens array to be easily obtained, are provided. The lens array device includes a variable lens array and a fixed lens array. The variable lens array includes a plurality of variable lenses each having electrically-adjustable refracting power. The fixed lens array includes a plurality of fixed lenses each provided in correspondence to each of the plurality of variable lenses. Each of the fixed lenses has a refracting power which, once a corresponding variable lens has come to have a first refracting power, allows the first refracting power to be cancelled out.

摘要翻译： 提供了透镜阵列器件和使用透镜阵列器件的图像显示器件，其允许容易地获得与单个可变透镜阵列不同的透镜效应特性。 透镜阵列装置包括可变透镜阵列和固定透镜阵列。 可变透镜阵列包括多个具有电可调折射力的可变透镜。 固定透镜阵列包括多个固定透镜，每个固定透镜对应于多个可变透镜中的每一个设置。 每个固定透镜具有折射能力，一旦相应的可变透镜已经具有第一折射光焦度，则允许第一折射光能被抵消。

公开(公告)号：US07883814B2

公开(公告)日：2011-02-08

申请号：US12012456

申请日：2008-02-01

申请人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

发明人： Yasuhiro Watanabe ,  Masaaki Sakano ,  Shuji Sato ,  Shigeru Inai ,  Teruyuki Ohtani ,  Ken Takahashi

IPC分类号： H01M8/24 ,  H01M2/38 ,  H01M2/40 ,  H01M2/20 ,  H01M2/08 ,  H01M2/14

CPC分类号： H01M8/0273 ,  H01M8/0206 ,  H01M8/0247 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0276 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M2008/1095

摘要： A first metal separator of a fuel cell comprises a metal plate, and a first seal member is formed integrally on both surfaces of an outer edge of the metal plate. A first rib having a frame shape is provided around an oxygen-containing gas supply passage or the like of the metal plate. The first rib has a rib surface spaced away from an inner end surface of the metal plate around the oxygen-containing gas supply passage or the like, toward the oxygen-containing gas supply passage or the like.

摘要翻译： 燃料电池的第一金属隔板包括金属板，并且第一密封构件一体地形成在金属板的外边缘的两个表面上。 在金属板的含氧气体供给路径等的周围设置具有框状的第一肋。 第一肋具有与含氧气体供给路径等的周围的金属板的内端面朝向含氧气体供给路径等隔开的肋面。

公开(公告)号：US20100310958A1

公开(公告)日：2010-12-09

申请号：US12794416

申请日：2010-06-04

申请人： Hideharu NAITO ,  Norihisa KOBAYASHI ,  Ryoichi YOSHITOMI ,  Masaaki SAKANO ,  Keisuke SUDA ,  Yasuhiro WATANABE

发明人： Hideharu NAITO ,  Norihisa KOBAYASHI ,  Ryoichi YOSHITOMI ,  Masaaki SAKANO ,  Keisuke SUDA ,  Yasuhiro WATANABE

IPC分类号： H01M8/04

CPC分类号： H01M8/04029 ,  H01M8/0258 ,  H01M8/0267 ,  H01M8/0271 ,  H01M8/04074 ,  H01M8/241 ,  H01M8/2457 ,  H01M8/2483 ,  H01M8/2484 ,  H01M2008/1095 ,  Y02E60/50

摘要： Coolant supply passages and coolant discharge passages, for example, two respectively thereof, are disposed on upper and lower side portions of a first end plate of a fuel cell stack. Grooves are formed on a surface of the first end plate for establishing communication between each of the coolant supply passages and the coolant discharge passages. Air, which is introduced upwardly of the coolant discharge passages, is discharged to the coolant supply passages.

摘要翻译： 冷却剂供给通路和冷却剂排出通路分别设置在燃料电池组的第一端板的上下侧。 沟槽形成在第一端板的表面上，用于建立每个冷却剂供应通道和冷却剂排出通道之间的连通。 在冷却剂排出通道向上引入的空气被排出到冷却剂供应通道。